دل وارسته را پروای سیم و زر نمی‌باشد
چو رنگ از رخ پرد محتاج بال و پر نمی‌باشد
غزالان سر به صحرا دادهٔ رشکند در دورش
ز هم چشمی بلایی در جهان بدتر نمی‌باشد
نباشد طبع عالی‌فطرتان را احتیاج می
که تیغ کوه را حاجت به روشنگر نمی‌باشد
کدامین روز عکس عارضش در جلوه می‌آید
که صبح آفتاب آیینه را در بر نمی‌باشد
سحرگه روشن از بالای خورشید برین گردد
بلی صدق و صفا بی‌پاکی گوهر نمی‌باشد
توان با پنجهٔ زاری گرفتن دامن وصلش
میسر کام دل جویا به زور و زر نمی‌باشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره نادیده گرفتن مادیات و ارزش‌های دنیا در مقابل روح و معنویت صحبت می‌کند. دل وارسته از مال و ثروت بی‌نیاز است و به زیبایی و روحانیت بیشتر اهمیت می‌دهد. شاعر اشاره می‌کند که زیبایی و اصالت در طبیعت و صفای روحی وجود دارد و هیچ چیز نمی‌تواند آن را تحت تأثیر قرار دهد. همچنین بیان می‌شود که دستیابی به عشق و وصل حقیقی تنها با پاکی و صداقت ممکن است و نیازی به تلاش‌های مادی ندارد.
هوش مصنوعی: دل آزاد و رها به چیزهای مادی مانند پول و ثروت اهمیت نمی‌دهد، همان‌طور که پرنده‌ای که از قفس آزاد است به رنگ و زینت نیازی ندارد.
هوش مصنوعی: غزالان در دشت به دنبال خوشی و زیبایی هستند و در این میان، حسادت و بدخواهی دیگران در دنیا از هر بلایی بدتر است.
هوش مصنوعی: طبیعت انسان‌های با فطرت بلند به چیزی نیاز ندارد، همان‌طور که تیغ کوه نیازی به روشنی ندارد.
هوش مصنوعی: کدام روز است که تصویر زیبایی او جلوه‌گری کند و در آن صبح آفتاب نتواند آینه را روشن کند؟
هوش مصنوعی: در صبح زود، زمانی که خورشید در آسمان طلوع می‌کند، حقیقت و پاکی آشکار می‌شود؛ زیرا بدون پاکی و صداقت، ارزش واقعی چیزها نمایان نمی‌شود.
هوش مصنوعی: با تلاش و زاری نمی‌توان به وصال محبوب دست یافت؛ دستیابی به آرزوی دل، فقط با زور و ثروت ممکن نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل پر آرزو خالی زشور و شر نمی باشد
که گوش امن در دریای بی لنگر نمی باشد
تو از کوتاه بینی ها اجل را دور می دانی
وگرنه غایبی از مرگ حاضرتر نمی باشد
ندارد شکوه ای از تیره بختیها دل روشن
[...]
دماغ وحشت‌آهنگان خیال‌آور نمی‌باشد
سر ما طایران رنگ زبر پر نمی‌باشد
خیال ثابت و سیار تا کی خواند افسونت
سلامت نقشبند طاق این منظر نمی‌باشد
خیالش در دل است اما چه حاصل غیر نومیدی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.