در حریمش دل و جان باخته می باید رفت
شمع سان پای ز سر ساخته می باید رفت
توبه کن تا سبک از خویش توانی برخاست
آنچه اندوختی، انداخته می باید رفت
بخت اگر یار و مددکار شود سایه مثال
پی آن قد برافراخته می باید رفت
تا شود آینهٔ جلوهٔ او در ره شوق
دل زفکر همه پرداخته می باید رفت
بگسلد سلسلهٔ الفت دل تا زکنار
ای سرشک از پی هم تاخته می باید رفت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ارتباط عمیق روحانی و عشق اشاره دارد. شاعر می‌گوید که برای رسیدن به عشق و حقیقت، باید از دل و جان خود گذشت و به سمت نور و روشنایی حرکت کرد. توبه و رهایی از بارهای دنیوی ضروری است تا انسان بتواند به مقام والاتری برسد. اگر بخت یا شانس در کنار انسان باشد، باید از آن بهره‌برداری کرد. در نهایت، باید از وابستگی‌ها و پیوندهای نامناسب رها شد تا بتوان به راحتی به سوی عشق و زیبایی حرکت کرد.
هوش مصنوعی: در نزد او باید با تمام وجود و عشق حضور داشت، مانند شمعی که برای روشنایی و خموشی خود ساخته شده، باید با دل و جان به سمت او رفت.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی از بار سنگین گناهان و اشتباهات خود رها شوی و احساس آرامش کنی، باید توبه کنی و آنچه را که در دل داری و به دوش می‌کشی، رها کنی.
هوش مصنوعی: اگر fortuna در کنار انسان باشد و او را حمایت کند، مانند سایه‌ای که دنبالا می‌رود، باید به خودباوری و تلاش ادامه داد.
هوش مصنوعی: برای آنکه آینه‌ای از زیبایی او باشیم، باید در مسیر عشق و دلدادگی قدم بگذاریم و از تمام فکرها و دغدغه‌ها دور شویم.
هوش مصنوعی: رابطهٔ عاطفی و پیوند قلبی را قطع کن، تا اینکه از کنارت دور شوم، ای اشک! باید برویم و از زندگی فاصله بگیریم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خم چو گردد قد افراخته میباید رفت
پل برین آب چو شد ساخته میباید رفت
سوی یار از همه پرداخته میباید رفت
گر همه رنگ بود، باخته میباید رفت
ناقه عزم ضعیف است دو محمل نکشد
دو دل خویش یکی ساخته میباید رفت
در ره دوست چو آبی که شود صاف و رود
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.