ز چشمت سرمه گرد وحشت آهوست پنداری
به لعلت سبز حسن مطلع ابروست پنداری
مرا در پاس عزلت لذت عمر ابد باشد
اگر آب حیاتی هست آب روست پنداری
زشمشیر تغافل تا دو نیم افتاد در راهش
دل آواره ام نقش پی آهوست پنداری
ترا از دیدن خود تا به فکر خویش افتادی
به زانو آینه، آئینه زانوست پنداری
ز فیض نکته سنجی بزم را رشک ارم کردی
لب خاموشی جویا غنچهٔ بی بوست پنداری
رخسار تو از خوش آب و رنگی
زد طعنه به قرمز فرنگی
دل در خم زلف مشکفام است
چون آینه ای به دست زنگی
افسوس که همچو برگ رعنا
پیداست زنو گلم دو رنگی
خط بررخ آن فرنگ حسنت
پیچیده تر از خط فرنگی
جویا به خیال آن دهن رفت
افتاد دلش به دام تنگی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره دارد و احساسات عاشقانه را به تصویر میکشد. شاعر با استفاده از تشبیهات و استعارهها، چشمان معشوق را به آهو و لبهایش را به لعل سبز تشبیه میکند. همچنین، او از وضعیت خود در خلوت و تنهایی سخن میگوید و حسرت زندگی ابدی را ابراز میکند. دل شاعر در پی معشوق و زیباییهای او سرگردان است و به وصف زیباییهای ظاهری و باطن او میپردازد. در انتها، به تأثیرات منفی جدایی و احساس تنگی دل در اثر این عشق اشاره میکند.
هوش مصنوعی: از چشمانت ظلمات و خوفی شبیه به وحشت آهو میریزد و گویی سبزی لبت به مانند زیبایی ابروهایت درخشش دارد.
هوش مصنوعی: در دل تنهایی و دوری از مردم، اگر چشمهای از زندگی جاودان وجود داشته باشد، آن را در کنار آب روستا تصور کن.
هوش مصنوعی: در پی تغافل و بیاعتنایی، دل من که در مسیرش آواره شده است، گویی به دنبال نشانی از آهوی محبوب میگردد.
هوش مصنوعی: وقتی تو خود را تماشا کردی، به فکر و اندیشه افتادی. انگار آینهای که در آن نگاه میکنی، فقط به خودت تعلق دارد.
هوش مصنوعی: به لطف دقت و نکتهسنجی، فضایی را به وجود آوردی که باعث حسادت دیگران شده است. در حالی که تو ساکتی و ظاهراً از گل بیعطر صحبت میکنی، اما در واقع، خودت نشانهای از زیبایی و عمق هستی.
هوش مصنوعی: چهره زیبا و درخشان تو به قدری جذاب است که به رنگ قرمز گلهای خارجی خرده میگیرد.
هوش مصنوعی: دل در خم زلف مشکفام است، به مانند آینهای در دست کسی که زنگ دارد. یعنی دل عشق و زیبایی را در خود منعکس کرده و در آن به تماشا نشسته است.
هوش مصنوعی: متاسفانه، همچون برگ زیبایی که پیدا است، گل من هم دو رنگ و ناپایدار است.
هوش مصنوعی: خطی که بر روی چهره زیبای تو نقش بسته، زیباتر و جذابتر از هر خط نوشتهای است که از غرب آمده باشد.
هوش مصنوعی: در Gedanken او، فکر در جستجوی چیزی، باعث شد که دلش در وضعیت دشواری قرار گیرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بزن ای ترک آهو چشم آهو از سر تیری
که باغ و راغ و کوه و دشت پر ماهست و پرشعری
یکی چون خیمهٔ خاقان، دوم چون خرگه خاتون
سیم چون حجرهٔ قیصر، چهارم قبهٔ کسری
گل زرد و گل خیری و بید و باد شبگیری
[...]
فکندی بر گل از عنبر هزاران حلقه و چنبر
بزیر هر یک از عمدا یکی جادوستان کردی
گر از میدان شهوانی سوی ایوان عقل آیی
چو کیوان در زمان خود را به هفتم آسمان بینی
اگر شایسته کوی تو بودی پای من یکدم
سر گردون گردنده بزیر پای ما بودی
بمیر، ای دوست، پیش از مرگ، اگرمی زندگی خواهی
که ادریس از چنین مردن بهشتی گشت پیش از ما
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.