قد بدا نور فالق الاصباح
اسفر الصبح اطفی ء المصباح
کم طلب در کتب حقیقت عشق
نشود یافت این لغت ز صحاح
رو به فتاح کن که ممکن نیست
فتح باب معانی از مفتاح
ترک کشاف گو کزان مسدود
باشد ابواب کشف بر ارواح
در مواقف مایست کز وی نیست
به مقاصد تو را امید نجاح
بر تو لایح شود لوایح عشق
چون کلیم ار بیفکنی الواح
عشق با زهد نیست بر سر صلح
مصلحت نیست لاف زهد و صلاح
توبه ما ز دست محتسب است
از ضرورت شد این حرام مباح
خم می نیم جرعه جامیست
کیف یکفی لشربه الاقداح
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی به شرح عشق و مشکلات آن می‌پردازد. شاعر از نور اشاره می‌کند که صبح را روشن می‌کند و با اشاره به تلاش در کتب حقیقت عشق، می‌گوید که واژه عشق در هیچ کتابی به طور کامل یافت نمی‌شود. او به درک عمیق‌تری از معانی عشق دعوت می‌کند و بیان می‌کند که تلاش برای درک عشق از طریق دانش محض ممکن نیست. شاعر همچنین به تضاد عشق و زهد اشاره دارد و می‌گوید که در عشق نمی‌توان به زهد و صلاح تکیه کرد. در نهایت، او به خوشی و لذت از شراب نیم‌جرعه‌اش اشاره می‌کند و می‌پرسد که آیا نوشیدن شراب کافی نیست؟ این شعر به نوعی دعوت به به تجربه عشق و لذت‌های زندگی است.
هوش مصنوعی: نور صبحگاهان درخشید و صبح به روشنی درآمد، چراغ شب خاموش شد.
هوش مصنوعی: عشق حقیقی را نمی‌توان در کتاب‌ها جستجو کرد، چرا که واژه عشق در دایره‌المعارف‌ها به درستی بیان نمی‌شود.
هوش مصنوعی: به سوی خداوند رو کن، زیرا که گشایش در فهم و درک معانی تنها از راه او ممکن است.
هوش مصنوعی: ترک کن مشکلات و موانع را، زیرا در دروازه‌های روشنایی و آگاهی بر روح‌ها بسته است.
هوش مصنوعی: در موقعیت‌هایی که به نظر نمی‌رسد به اهداف و مقاصدت برسید، بهتر است توقف کنی و حرکت نکنید.
هوش مصنوعی: اگر عشق را از دل خود دور کنی، مانند کلیم (که مرادش موسی است) فراموش می‌کنی، نشانه‌ها و زیبایی‌های عشق نیز از دل و ذهن تو محو خواهد شد.
هوش مصنوعی: عشق و زهد نمی‌توانند همیشه با هم در سازگاری باشند. گاهی اوقات نیاز است که برای حفظ مصالح، از برخی ظاهرها و ادعاهای زهد و درستکاری عبور کرد.
هوش مصنوعی: توبه ما به خاطر اجبار و فشار محتسب است، در حالی که این کار که به ظاهر ممنوع است، در اصل برای ما آزاد شده.
هوش مصنوعی: خم می که در آن مقداری شراب وجود دارد، تنها یکلیوان است که در آن لذت و شادی برانگیخته می‌شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در همه کارها کند انجاح
نبود مثل او به هزل و مزاح
روح‌ها داد روح را زان راح
به صبوحی اربعین صباح
ای مبارک ز تو صبوح و صباح
ای مظفر فر از تو قلب و جناح
ای شراب طهور از کف حور
بر حریفان مجلس تو مباح
ای گشاده هزار در بر ما
[...]
بصر الحس ناظر الاشباح
نظر العقل شاهد الارواح
روح خود را به عالم ارواح
انس ده، تا رسی به روح و به راح
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.