|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
لغزش به بخش حاشیه‌های شعر |
|
|
لغزش به بخش تصاویر نسخه‌های خطی، چاپی و نگاره‌های هنری مرتبط با شعر |
|
|
لغزش به بخش ترانه‌ها و قطعات موسیقی مرتبط با شعر |
|
|
لغزش به بخش شعرهای هم‌آهنگ |
|
|
لغزش به بخش خوانش‌های شعر |
|
|
لغزش به بخش شرح‌های صوتی |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
به اشتراک‌گذاری متن شعر جاری در گنجور |
|
|
مشابه‌یابی شعر جاری در گنجور بر اساس وزن و قافیه |
|
|
مشاهدهٔ شعر مطابق قالب‌بندی کتاب‌های قدیمی (فقط روی مرورگرهای رومیزی یا دستگاه‌های با عرض مناسب) |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
زلف تو عمر ماست می گویم
این سخن عمرهاست می گویم
بهر جان و دل آن دو رخساره
گونه گونه بلاست می گویم
خط تو گفته اند مشک خطا
این حکایت خطاست می گویم
منع تا کی ز ناسزای رقیب
آنچه او را سزاست می گویم
در وفای تو راست چون الفیم
به وفایت که راست می گویم
می بری نام نیم لحظه فراق
طاقت آن که راست می گویم
با حدیث لب تو جامی را
مرغ شیرین نواست می گویم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به توصیف زیبایی و جذابیت معشوق می‌پردازد و تاکید می‌کند که زلف و زیبایی او برای عمر و زندگی‌اش بسیار اهمیت دارد. او از دل‌تنگی و بلاهایی که عشق به معشوق برایش به ارمغان آورده، سخن می‌گوید. شاعر به زیبایی خط و شکل چهره محبوبش اشاره می‌کند و می‌گوید که این ویژگی‌ها اگرچه ممکن است اشتباه به نظر برسند، اما برای او حقیقت دارند. او در ادامه، به عدم توجه به ناسزاگویی رقیب اشاره می‌کند و وفاداری خود را نسبت به معشوق بیان می‌کند. در نهایت، شاعر از درد فراق صحبت می‌کند و ارزش شیرینی لب معشوق را در زندگی‌اش یادآوری می‌کند.
هوش مصنوعی: فارغ از همه چیز، زیبایی و جذابیت موهای تو، برای ما مانند عمر و زندگی‌مان اهمیت دارد. وقتی از این موضوع صحبت می‌کنم، گویی سال‌ها را در نظر دارم.
هوش مصنوعی: این دو چهره زیبا باعث درد و رنج جان و دل من شده‌اند.
هوش مصنوعی: خط تو را به عنوان نشانه‌ای زیبا و منحصر به فرد معرفی کرده‌اند، اما من معتقدم که این تصور اشتباه است.
هوش مصنوعی: من تا کی باید از توهین‌های رقیب جلوگیری کنم؟ آنچه او شایسته‌اش است را می‌گویم.
هوش مصنوعی: در وفاداری تو، به اندازه حرف “الف” راست می‌گویم که در وفایت صادق هستم.
هوش مصنوعی: در اینجا به احساسات عمیق فرد اشاره شده است که لحظه‌ای از دوری را هم نمی‌تواند تحمل کند و در عین حال بر صداقت خود در بیان این احساس تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: با صحبت‌های شیرین لب تو، جامی از لذت و شادی را تجربه می‌کنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
این سخن چون بجاست می‌گویم
گر چه تلخست راست می‌گویم
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.