جامی
»
رسالهٔ اربعین
»
(۸) الدُّنْیَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِیهَا إِلَّا ذِکْرُ اللهِ. (جامع الترمذی)
هدفِ لعنتِ خدای آمد
دُنییُ و هرچه هست در دنییٰ
غیرِ ذکرِ خدا که صاحب ذکر
در دو عالم به رحمت است اُولیٰ



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به نکوهش دنیا و تعلقات آن میپردازد و اعلام میکند که دنیا و هر آنچه در آن است، ملعون است. او تنها یاد خداوند را ماندگار و رحمتآور میداند و تأکید دارد که تنها ذکر خدا و توجه به او در این دو عالم ارزشمند است. بهطور کلی، مضمون شعر بر اهمیت توجه به خدا و ناپایداری دنیوی تاکید دارد.
هوش مصنوعی: هدف از کلام خدایان این است که دنیایی را خلق کنند و هر آنچه که در این دنیا وجود دارد.
هوش مصنوعی: به جز یاد خدا، هیچ چیز دیگری در این جهان و آن جهان به اندازه یاد او رحمتآور نیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.