جامی
»
رسالهٔ اربعین
»
(۱۶) وَ مِنْ کَلَامِهِ صَلَّی اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ: الدَّیْن شَیْنُ الدِّیْنِ. (مسند الشهاب للقضاعی)
نکشد بهرِ مال دنیا رنج
هر که خواهد کمال بهرۀ دِین
چهرۀ دین مکَن به ناخن دَین
تا نکاهد جمال چهرۀ دِین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر تاکید میکند که نباید به خاطر مال و ثروت دنیا خود را دچار زحمت کرد. هر کس که به دنبال کمال و رشد در دین است، نباید ظاهر دین را با رفتارهای ناپسند خدشهدار کند، زیرا این کار به زیبایی و جمال دین آسیب میزند.
هوش مصنوعی: هیچکس نباید برای به دست آوردن مال دنیوی زحمت بکشد، هر که میخواهد به کمال برسد، باید به بهرهای از دیانت توجه کند.
هوش مصنوعی: چهرۀ دین را با کارهای ناقص و نادرست مخدوش نکن تا زیبایی واقعی آن کم نشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.