جامی
»
رسالهٔ اربعین
»
(۱) لاَ یؤْمِنُ اَحَدُکُمْ حَتَّى یُحِبَّ لِأَخِیهِ مَا یُحِبُّ لِنَفْسِهِ. (صحیح البخاری)
هر کسی را لقب مکن مؤمن
گرچه از سعی جان و تن کاهد
تا نخواهد برادر خود را
آنچه از بهر خویشتن خواهد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بیت میگوید که نباید هر کسی را مؤمن نامید، حتی اگر تلاش زیادی کند. چرا که اگر فردی برای خود خواستههایی دارد، نباید برادرش را بر خلاف آنچه برای خود میخواهد، دوست داشته باشد. به بیان دیگر، واقعی بودن ایمان آدمی به رفتار و خواستههای او نسبت به دیگران وابسته است.
هوش مصنوعی: هر کسی را نمیتوان مؤمن نامید، حتی اگر تمام تلاش خود را با جان و تنش صرف کند.
هوش مصنوعی: انسان باید برای دیگران همان اندازه که برای خود میخواهد، تلاش کند و خواستههای آنها را نیز در نظر بگیرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
برساند چنانکه خود خواهد
گه بیفزاید و گهی کاهد
هر که از دوست دوست میخواهد
جوهرش را عرض نمیکاهد
هیچ عاقل زیان خود خواهد
سوی چیزی رود کزان کاهد
هرچه حق خواستست آن خواهد
نه فزاید بر آن، نه زو کاهد
هر که با او مشارکت خواهد
جان به راه متابعت کاهد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.