جامی
»
هفت اورنگ
»
سلسلةالذهب
»
دفتر سوم
»
بخش ۷ - عادل که از حرف عین چشم عالمی بر وی است و از دال و لام دل جهانیش در پی آن به که در همه چشم ها خود را نغز نماید و به همه دل ها نیکو درآید در نغز کاری پیشوایی باشد و در نیکوکرداری راهنمایی
اهل عالم نه پیرو خردند
بلکه بر دین پادشاه خودند
همه آیین شاه خود گیرند
همه بر دین شاه خود میرند
ای مباهی به دولت شاهی
وز قوانین مملکت آگاهی
روی در قبله نجات آور
پی به سر چشمه حیات آور
آنچنان زی که زیستن شاید
هر که آنسان زید بیاساید
مپسند آنچه شرع نپسندد
مگشای آن دری که او بندد
هر چه جز شرع و دین به هم بر زن
دست در دامن پیمبر زن
راست است او خوش آنکه راست شوی
وآوری رو به راه راستروی
همچو او شاه راستان گردی
در همین شیوه داستان گردی
کجروان روی در ره تو نهند
وز کجی همچو راستان برهند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به بیان اهمیت دین و پیروی از اصول صحیح در زندگی میپردازد. شاعر اشاره میکند که مردم بیشتر به پادشاهانشان پیروی میکنند تا خرد خود. او تأکید میکند که باید به دین و قوانین الهی پایبند بود و از چیزهایی که با شرع سازگار نیست، دوری کرد. زندگی باید به گونهای باشد که انسان را به نجات و حیات واقعی برساند. در نهایت، شاعر توصیه میکند که باید به مسیر راست برویم و از انحرافات دوری کنیم.
هوش مصنوعی: مردم در دنیا به دنبال عقل و دانش نیستند، بلکه از دین و فرمان پادشاه خود تبعیت میکنند.
هوش مصنوعی: هر کس براساس اصول و اعتقادات خود زندگی میکند و در پایان نیز بر اساس همان اصول و اعتقادات به سرنوشت خود میرسد.
هوش مصنوعی: ای کسی که به دارایی و موقعیت سلطنتی میبالید و با قوانین کشور آشنا هستی.
هوش مصنوعی: به سمت قبله نجات برو و از دل چشمه زندگی آبی بیاور.
هوش مصنوعی: بهگونهای زندگی کن که زندگیات همیشه بهتر شود؛ زیرا کسی که به همین شکل زندگی کند، در آرامش و آسایش خواهد بود.
هوش مصنوعی: به چیزی که قانون و اصول دینی تأیید نکرده است، راضی نباش. دربهایی را که این اصول میبندند، نَگشای.
هوش مصنوعی: هر چیزی که غیر از قوانین و اصول دین باشد، به آن دست نزن و به راهنماییهای پیامبر تمسک جوی.
هوش مصنوعی: درست است که کسی خوشبخت و سعادتمند است که به سوی حقیقت و راه درست برود و در این مسیر قرار گیرد.
هوش مصنوعی: اگر مانند او باشی، در دیار راستکیشان در همین سبک و سیاق، داستان زندگیات را رقم خواهی زد.
هوش مصنوعی: کسانی که به بیراهه میروند، در مسیر تو گام میگذارند و از انحراف خود مانند راستروان جدا میشوند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.