بشنو از من نصیحتی که ترا
کار هر دو جهان شود بنظام
بد نخواهی که باشدت هرگز
بد مکن خاصه با اولوالارحام
حق مادر نگاهدار و بترس
زایزد ذوالجلال و الاکرام
کانکه با مادر و پدر بد کرد
نبود جز همیشه دشمن کام
سنگ را از دوگانه فرزندست
آهن و آبگینه هر دو بنام
این یکی با پدر بحرمت زیست
راست چونانکه پیش خواجه غلام
نزند هیچ با پدر پهلو
نکند هیچ جز زدور سلام
ور بخشمش طپانچه بزند
بشکندش از نهیب هفت اندام
لاجرم از برای خدمت او
چون بحرمت همی نمود قیام
آب کاصل حیات ما آمد
که بدو زنده اند جمله انام
قسم میراث او شد از پدرش
هم ز آب زلال و هم زمدام
گاه بر دست ساقیی باشد
همچو سرو بلند و ماه تمام
کاه همبستر بنات الکرم
گاه همصحبت بنین کرام
گاه بردست شه بود پایش
گاه لب بر لبی نهد می فام
نام در نام مهتران پیوست
تا که گویند در مثل جم و جام
باز آهن که خام طبعی کرد
راه دونان گرفت و خوی لئام
در پدر میکشد زبان هر وقت
با پدر جنگ باشدش مادام
پدر از دست او همی گه گاه
بغریبی فتد ز جای و مقام
زین سبب بچه بزاید ازو
تند و بی آب و تیزو بی آرام
آتشی اندرو زند که ازان
سوخته گردد ارچه باشد خام
هر چه کردست با پدر روزی
از پدر باز بیند او ناکام
تا ازین اعتبار گیرد عقل
تا بدانند این خواص و عوام
کانکه با بر و الدین آمد
هست با عیش خرم و پدرام
وانکه او مادر و پدر آزرد
آتش دوزخش بود فرجام
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: نویسنده در این متن به اهمیت احترام به والدین و به‌خصوص مادر اشاره می‌کند و نصیحت می‌کند که هرگز بدی با آنها نکنید. او تأکید می‌کند که کسانی که با والدین خود بدرفتاری کنند، در زندگی آسیب می‌بینند و به دشمنی دچار می‌شوند. همچنین اشاره می‌کند که محبت به والدین موجب برکت و خوشبختی است و بالعکس، آزارشان به عذاب و مصیبت منجر می‌شود. او با ذکر مثال‌هایی، نشان می‌دهد که نگه‌داشتن حرمت والدین منجر به آرامش و سعادت در زندگی می‌شود. در پایان، به عاقبت شوم کسانی که والدین خود را آزار می‌دهند، اشاره می‌کند و آن را به آتش دوزخ تشبیه می‌كند.
هوش مصنوعی: به من گوش کن و از نصیحت‌های من بهره بگیر، که این کار می‌تواند زندگی‌ات را در این دنیا و آن دنیا به سامان برساند.
هوش مصنوعی: اگر نمی‌خواهی که برایت بدی پیش بیاید، هرگز کار بدی نکن، به ویژه نسبت به خویشاوندان و کسانی که نسبت به آنان رابطه نزدیکی داری.
هوش مصنوعی: به مادر خود احترام بگذار و از خداوند با عظمت و با کرامت بترس.
هوش مصنوعی: کسی که با والدین خود بدی کند، هیچ چیزی جز دشمنی دائمی به دست نخواهد آورد.
هوش مصنوعی: سنگ حاصل ترکیب دو عنصر است: یکی آهن و دیگری آبگینه. این دو عنصر به نوعی با هم در ارتباط‌اند و به سنگ شکل می‌دهند.
هوش مصنوعی: این شخص به احترام پدر خود مانند غلامی است که به آقای خود خدمت می‌کند و زندگی می‌کند.
هوش مصنوعی: هیچ کس به پدر نه ضربه‌ای می‌زند و نه نزدیک می‌شود، مگر با احترام و سلام از دور.
هوش مصنوعی: اگر به او ضربه‌ای بزنم، ممکن است به شدت آسیب ببیند و از ترس و تاثیر آن، تمام بدنش به لرزه بیفتد.
هوش مصنوعی: بنابراین، برای خدمت به او، مانند دریا به خاطر عظمتش، برپا شدم.
هوش مصنوعی: آب، منبع زندگی ماست و همه موجودات به وسیله آن زنده‌اند.
هوش مصنوعی: میراث او از پدرش شامل دو چیز است: آب زلال که نشانه پاکی و تازگی است، و چیزی که همیشه و به‌طور پیوسته وجود دارد.
هوش مصنوعی: گاهی ممکن است ساقی‌ای را ببینیم که همانند سرو بلند و ماه کامل، زیبا و دلربا است.
هوش مصنوعی: کاه، یعنی خُشک‌های ریز، در کنار دختران بزرگوار قرار می‌گیرد و گاه به هم‌صحبتی با پسران شریف و نیکو می‌نشیند.
هوش مصنوعی: گاه بر دست پادشاهی می‌آید، و گاه لبش را بر لبی دیگر می‌گذارد و رنگ می‌گیرد.
هوش مصنوعی: نام بزرگان و شخصیت‌های برجسته به هم پیوسته شده است تا دیگران درباره آنها تنها با اشاره به جمشید و جام سخن بگویند.
هوش مصنوعی: باز آهن که از نادانی و بی‌فکری، به راه پست و دون آمده و خوی و ویژگی های ناپسند را به خود گرفته است.
هوش مصنوعی: هر زمان که فرزند با پدرش دچار مشکل می‌شود، زبانش را به ستایش و تعریف از او مشغول می‌کند.
هوش مصنوعی: پدر گاهی به خاطر او دچار غم و اندوه می‌شود و از جایگاه و مقام خود دور می‌افتد.
هوش مصنوعی: به همین دلیل فرزند او صاحب ویژگی‌های تند، بی‌آب، تیز و بی‌قرار می‌شود.
هوش مصنوعی: دریابی که در دل این شخص آتشی وجود دارد که هرچه به آن نزدیک شود، سوخته خواهد شد.
هوش مصنوعی: هر چه انسان با پدر خود کند، روزی نتیجه آن را از او خواهد دید، حتی اگر این نتیجه تلخ باشد.
هوش مصنوعی: عقل باید از این اعتبار و احترام بهره‌مند شود تا مردم عادی و خاص بفهمند و بشناسند.
هوش مصنوعی: کسی که با شخصیت و نیکوکاران همراه شود، در خوشی و خوشبختی زندگی خواهد کرد.
هوش مصنوعی: کسی که مادر و پدرش را می‌آزارد، سرانجامش آتش جهنم خواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دوش تا اول سپیده بام
می همی خورد می به رطل و به جام
با سماعی که از حلاوت بود
مرغ را پایدام ودل را دام
با بتانی که می ندانم گفت
[...]
رام روز است بخت و دولت رام
ای دلارام خیز و در ده جام
ز آن قنینه یکی قدح پر کن
همچو کبک دری یکی بخرام
کام ران و جهان به لهو گزار
[...]
از برای قبول خاصه و عام
به پا باشدت قعود و قیام
ای بملک تو زینت ایام
وی ز تیغ تو نصرة اسلام
بندهٔ حل و عقد تو فلک
سخرهٔ امر و نهی تو ایام
دل پاک تو مجمع دانش
[...]
جرم خورشید دوش چون گه شام
سر به مغرب فرو کشید تمام
از بر خیمهٔ سپهر بتافت
ماه رزین او چو ماه خیام
چون طناب شفق ز هم بگسست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.