بگو تا کی چنین دربندی ای دل
چو از عشقش نداری هیچ حاصل
دلم در شست زلفت گشت پابند
بگو آخر چه شاید کرد با دل
دل ما را نصیحت کی کند سود
چنین حالی نگوید هیچ عاقل
دل و جان هر دو در قید تو دارم
چرا گشتی ز حال بنده غافل
چنانم در دل مسکین نشستی
که ننشستست پای سرو در گل
بجز خون دل و خوناب دیده
ندارم در غم عشقت مداخل
جهانی غم به امّید تو خوردم
نگشتم یک زمان با دوست واصل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساس عمیق دلتنگی و درد عاشقانه است. شاعر از دلی دربند و زجرآور می‌گوید که به خاطر عشقش به معشوق، رنج می‌برد و هیچ نتیجه‌ای از این عشق نمی‌بیند. او در بند زلف‌های معشوق گرفتار شده و در عین حال، از غفلت او نسبت به حال خود گله‌مند است. دل poet پر از غم و درد است و او با ناامیدی به عشق معشوقش نگاه می‌کند، به طوری که احساس می‌کند هیچ چیز جز خون دل و اشک در این راه ندارد. شاعر به شدت تحت تأثیر عشق بوده و در این حالت، از ارتباط با دیگران نیز فاصله گرفته است.
هوش مصنوعی: بگو تا کی باید در این وضعیت باشی ای دل، وقتی که از عشق او هیچ بهره‌ای نداریم؟
هوش مصنوعی: دل من به پیچ و تاب زلف تو گرفتار شده است، بگو در این وضعیت با دل من چه کار می‌شود کرد؟
هوش مصنوعی: دل ما را چه کسی نصیحت می‌کند وقتی که سودی در این وضعیت برای ما وجود ندارد، هیچ فرد عاقلی این را نمی‌گوید.
هوش مصنوعی: من دل و جانم را به تو سپرده‌ام، پس چرا از حال و احوال من بی‌خبر شده‌ای؟
هوش مصنوعی: عواطف و احساسات من به حدی عمیق و ریشه‌دار است که هیچ چیزی نمی‌تواند آن را از بین ببرد، حتی اگر در شرایط سختی باشم.
هوش مصنوعی: در غم عشق تو جز درد و اشک چیزی دیگری ندارم.
هوش مصنوعی: من در این دنیا به خاطر امید تو غم را تحمل کردم و هرگز نتوانستم با دوستی که به دنبال وصالش بودم، لحظه‌ای آسوده باشم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
الا یا خیمگی! خیمه فروهل
که پیشاهنگ بیرون شد ز منزل
تبیره زن بزد طبل نخستین
شتربانان همی‌بندند محمل
نماز شام نزدیکست و امشب
[...]
وگر نه کرده بودی چرخ مایل
بدین سان لختکی میل معدل
حرامم بی‌ته بی آلاله و گل
حرامم بی‌ته بی آواز بلبل
حرامم بی اگر بی‌ته نشینم
کشم در پای گلبن ساغر مُل
به علم فلسفه چندین چه نازی
که باشد فلسفی دایم معطل
هزاران گونه مشکل بیش بینم
در آن زلفین مفتول مسلسل
ارکب حل شکل کل یوم
[...]
فلک در سایه پر حواصل
زمین را پر طوطی کرد حاصل
هوا بر سیرت ضحاک ظالم
گزید آئین نوشروان عادل
خزان را با بهار از لعب شطرنج
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.