دردم ز حد گذشت و ندارم دوای دل
از وصل ساز چاره دوایی برای دل
شد خان و مان این دل بیچارهام سیاه
تا گشت شَست زلف تو جانا سرای دل
آنچه من از برای دل خسته میکشم
آخر بگو که با که بگویم جفای دل
دل رفت و گشت مونس دلدار و من کنون
بی یار و بی دلم بشنو ماجرای دل
گر آن دل رمیده دگر باز یابمش
دانم که چون دهم به غم او سزای دل
دل خون ز راه دیده ما ریخت در غمت
آخر چه کرد دیدهٔ مسکین به جای دل
دل در جواب گفت که خون گو بریز چشم
کز دیده خاست زحمت و رنج و بلای دل
دل را گناه نیست همه دیده میکند
کاو میشود همیشه به غم رهنمای دل
بیگانه گشتهام ز جهان و جهانیان
تا گشت عشق روی تواَم آشنای دل



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از درد بیپایان خود و نبودن دوایی برای دل شکایت دارد. دلش سیاه و بیپناه شده و غم عشق یار بر او چیره گشته است. او در جستوجوی تسکین است و به یار مینگرد تا بداند جفای دلش را با که بگوید. عشق باعث شده که او از دیگران فاصله بگیرد و در دنیای غم و کربت خود غرق شود. در نهایت، دلش به رنج و غم تبدیل شده و از چشمهایش خون میریزد، در حالی که دلش میگوید که مشکل در مشاهدهاش است، نه خودش.
هوش مصنوعی: درد من بسیار زیاد شده و هیچ درمانی برای قلبم ندارم. از طریق وصال محبوب میخواهم راه حلی برای آرامش دل پیدا کنم.
هوش مصنوعی: دل بیچارهام که مانند خان و مان شده، به شدت غمگین است. اما وقتی موهایت را میبینم، آرامش و زندگی دوباره به آن برمیگردد.
هوش مصنوعی: من از درد و رنجی که برای دل خستهام تحمل میکنم، به تو میگویم که نمیدانم این را با که مطرح کنم، چون دل به من غصه میزند.
هوش مصنوعی: دل من رفته و اکنون به همراه محبوبم آشنا شده است و من که حالا بی یار و بدون دل هستم، ماجرای دلم را برایت بازگو میکنم.
هوش مصنوعی: اگر آن دل رنجیده را دوباره پیدا کنم، میدانم که چگونه باید به غم او پاسخ دهم.
هوش مصنوعی: دل ما از شدت غم میسوزد و اشکهای ما به خاطر درد و رنجی که میکشیم، جاری میشود. در این وضعیت، چشم ما که در واقع باید نمایانگر قلب و احساسات ما باشد، به جای دل، به مظلومیت و زخمهای عاطفی ما اشاره میکند.
هوش مصنوعی: دل پاسخ داد که برای آرامش، اشک بریز. زیرا درد و رنجی که به دل وارد شده، از چشم و نگاههای پر از غم ناشی میشود.
هوش مصنوعی: دل هیچ گناهی ندارد، زیرا تمام آنچه میبیند تنها به خاطر غم و اندوهی است که همواره راهنمای دل میشود.
هوش مصنوعی: از زمانی که عاشق تو شدم، از دنیا و مردم آن بیگانه شدهام و تنها عشق توست که دل مرا آشنا کرده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مردم نشسته فارغ و من در بلای دل
دل دردمند شد، ز که جویم دوای دل؟
از من نشان دل طلبیدند بیدلان
من نیز بیدلم، چه نوازم نوای دل؟
رمزی بگویمت ز دل، ار بشنوی به جان
[...]
جان کیست بندهٔ حرم کبریای دل
یا روح چیست خادم خلوتسرای دل
در چارسوی عشق که بیرون دو سراست
صد جان روان دهند به یکدم بهای دل
از جان به سوز سینه که یابی وصال جان
[...]
ای قامت بلند تو ما را بلای دل
چون من که دیده ای که بود مبتلای دل
از دست دیده کار دل من به جان رسید
ای دیده ای که چه کردی به جای دل
خون دلم بریخت خیال لب تو دوش
[...]
هر جا ظهور یافت کمال و صفای دل
عالم نبود ذره اندر فضای دل
آن مظهری که سر عیان زو عیان نمود
جستم بهر دو کون و ندیدم ورای دل
آئینه کمال حقیقت دلست و بس
[...]
گر پا نهی ز لطف به مهمانسرای دل
پیش تو جان به پیشکش آرم چه جای دل
بهر گذار کردنت از غرفههای چشم
درها گشاده بر حرم کبریای دل
بنای صنع بهر تو نامهربان نهاد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.