تو را قامت چو سرو بوستانست
چو رویت کی گلی در گلستانست
ز شوق آن رخ همچون گل تو
ز دستانها به بستانها فغانست
ز زلفین تو خرسندم به بویی
که آرام روان خستگانست
خبر داری که از درد فراقت
سرشک دیده ام بر رخ روانست
چرا داری مرا دور از بر خویش
کزان کارم به کام دشمنانست
چرا بر دشمنانت رحم باشد
چرا جورت همه با دوستانست
به فریاد دل مسکین ما رس
که چشمت فتنه ی آخر زمانست
حذر کن زان دو چشم و ابروانش
که تیر غمزه ی او در کمانست
به رخ بر بام چون ماهی تمامست
به قد در بوستان سروی روانست
پری روییست لیکن دارد این عیب
که رویش از دو چشم ما نهانست
جهان از بی وفایی عیب دارد
وفاداری چه عیب اندر جهانست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و محبوبیت معشوق است که به عنوان سروی در بوستان توصیف شده است. شاعر از شوق و عشق به معشوق سخن میگوید و به درد فراق اشاره میکند. او از دوری معشوق احساس ناامنی و غم میکند و گلهمند است که چرا معشوق او را از خود دور کرده است. همچنین شاعر به زیباییهای ظاهری معشوق و تأثیر چشم و ابروهای او بر دل مردم اشاره میکند. در پایان، شاعر به بیوفایی در جهان اشاره میکند و وفاداری را از مشکلاتی میداند که در این دنیا وجود دارد.
هوش مصنوعی: تو با قد بلند و زیبا خود، شبیه سروهای باغ هستی و زیباییات مانند گلی است که در گلستان میدرخشد.
هوش مصنوعی: به خاطر محبت و زیبایی چهرهات، به طور مداوم از دستانم به باغها نالیده و شکایت میکنم.
هوش مصنوعی: من از دو زلف تو خوشحالم، زیرا عطر آن مانند آرامشبخش جانهای خسته است.
هوش مصنوعی: از غم دوری تو، اشکهایم بر چهرهام جاری شده و نشان دهندهی دردی است که احساس میکنم.
هوش مصنوعی: چرا من را از خود دور میکنی در حالی که کارهای من به نفع دشمنانم است؟
هوش مصنوعی: چرا باید به دشمنانت رحم کنی، وقتی که تو با دوستانت هم جرأت رفتار نکردی؟
هوش مصنوعی: به کمک دل دردناک و بیچارهی ما برس، زیرا نگاه تو باعث ایجاد آشوب و فتنه در آخرالزمان است.
هوش مصنوعی: باید از نگاه و ابروهای او احتیاط کنی، زیرا نقش و زیبایی او مانند تیر کمانی است که به شدت میتواند آسیب برساند.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که در بالای بام، چهرهاش مانند ماه کامل و زیباست و در باغ، قد و قامتش به زیبایی سرو بلند و رشیدی است که در حال خرامیدن است.
هوش مصنوعی: دختری با زیبایی فرشتهوار وجود دارد، اما یک مشکل دارد؛ چهرهاش از دیدگان ما پنهان است.
هوش مصنوعی: این دنیا به خاطر عدم وفاداری افراد آسیب دیده است. اما وفاداری چه کمبودی میتواند در این دنیا داشته باشد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چنان کش زور و قوت بی کرانست
عطابخشی و جودش همچنانست
نفس شومم بدنیا بهر آن است
که تن از بهر موران پرورانست
ندونستم که شرط بندگی چیست
هرزه بورم بمیدان جهانست
وز اول تا به آخر آن چه دانست
فروخواند آن چه خواندن میتوانست
صفات لایزالش کس ندانست
هر آن وصفی که گوئی بیش ازانست
سماع آرام جان زندگانست
کسی داند که او را جان جانست
کسی خواهد که او بیدار گردد
که او خفته میان بوستانست
ولیک آن کاو به زندان خفته باشد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.