... بیدقی عطار در عشق تو راند

گر به فرزینی رسد فرزانه ای است

... اگر بر جان خود لرزد پیاده

به فرزینی کجا فرزانه گردد

بخیلی کو به یک جو زر بمیرد ...

... زبان بگشاد و گفت این کاهلی چیست

من آن شاهم که فرزینم سپهرست

پیاده در رکابم ماه و مهرست ...

... پیاده چون ببینی بر کناره

که فرزین شد ترا گیرد سواره

ذراعی نیست آخر نطع شطرنج ...

... ز پشت نقره خنگ چرخ برگاه

شه زرینه رخ فرزینه رفتار

پیاده شد ز اسپ پیل کردار ...

... عابدان دم از جو خوشه زده

لیک چون فرزین بهرگوشه زده

هم بزرگان جمله متواری شده ...