گنجور

 
حسین خوارزمی

ترا ز حال من زار مبتلا چه خبر

که شاه را ز غم و درد هر گدا چه خبر

تو نازنین جهانی و ناز پرورده

ترا ز سوز درون و نیاز ما چه خبر

چو دل ز مهر نگاری نهشته ای ایمه

ترا ز حالت عشاق بینوا چه خبر

ترا که نیست بغیر از جفا و جور آئین

ز رسم دوستی و شیوه وفا چه خبر

اگر ترا سر یاری و دوستی باشد

ز طعن و سرزنش دشمنان ترا چه خبر

بدشمنم منما رخ از آنکه اعمی را

ز حسن و منظر و از لذت و لقا چه خبر

حسین را که بدرد و غم تو انس گرفت

چه احتیاج به شادی و از دوا چه خبر

 
 
 
جشنوارهٔ رزم‌آوا: نقالی و روایتگری شاهنامه
شاه نعمت‌الله ولی

چو تو به ما نرسیدی تو را ز ما چه خبر

ولی ندیده کسی را ز اولیا چه خبر

مرو به خود به خود آ تا خدای خود بینی

بیا بگو که تو را از خود و خدا چه خبر

چو تو به عرش نرفتی چه دانی از معراج

[...]

صائب تبریزی

ز حال تشنه لبان خنجر ترا چه خبر؟

فرات را ز شهیدان کربلا چه خبر؟

تمام عمر به بیگانگان برآمده ای

دل ترا ز سخنهای آشنا چه خبر؟

مرا چگونه شناسد سپهر خود نشناس؟

[...]

مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه