زاهد، بکنج صومعه می نوش و مست باش
یعنی که دوزخی شدی، آتش پرست باش
ای سرو، اعتدال قدش نیست چون ترا
خواهی بلند جلوه نما، خواه پست باش
در خون نشسته ایم، بخون ریز بر مخیز
بنشین دمی و همدم اهل نشست باش
ای دل، سری ز عالم آزادگی برآر
یعنی بقید عشق کسی پای بست باش
مگشا زبان طعنه، هلالی، بعیب کس
ما را چه کار؟ گو: دگری هر چه هست باش!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به نوعی دعوت به رهایی از قید و بندهای دینی و اجتماعی است. شاعر از زاهدان خواسته که به جای خشک‌مناشی در صومعه، از زندگی لذت ببرند و مست خوشی‌ها شوند. او همچنین به زیبایی و قامت درست اشاره می‌کند که اگر بخواهند، می‌توانند خود را بلند و شکوهمند جلوه دهند هرچند ممکن است به نظر کوچک و پست بیایند.
در ادامه، شاعر به مساله‌ٔ دوستی و هم‌نشینی با دیگران اشاره می‌کند و به دل می‌گوید که باید از قید و بندها رها شود و بپذیرد که عشق مهم است. او همچنین توصیه می‌کند که زبان به طعنه و انتقاد از دیگران باز نکنیم و از مشکلات دیگران فاصله بگیریم، زیرا هر کس با موقعیت خود باید زندگی کند. در مجموع، این اشعار دعوت به آزادی، لذت‌جویی و همدلی با دیگران است.
هوش مصنوعی: ای زاهد، در گوشه‌ی صومعه بنشین و بنوش و مست باش، زیرا که تو به دوزخی تبدیل شده‌ای و آتش را پرستش می‌کنی.
هوش مصنوعی: ای سرو، تو همچنان که قد بلندی داری، می‌توانی با جلوه‌ات خود را زیباتر نشان دهی، حتی اگر قدت کوتاه باشد.
هوش مصنوعی: ما در غم و اندوه عمیقی به سر می‌بریم، اما تو هم اکنون کمی آرام بگیر و با جمعی که در این حال هستند، هم صحبت شو.
هوش مصنوعی: ای دل، به عالم آزادگی و رهایی توجه کن و به خاطر عشق کسی، خود را به قید و بند آن عشق بسپار.
هوش مصنوعی: زبان خود را به طعنه باز نکن، هلالی، عیب کسی به ما چه مربوط است؟ بگو که دیگری هرچه هست، باشد!
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مگسل ز یار و بر سر عهد نخست باش
گر دل شکست عهد و وفا گو درست باش
امشب ز برق وصل که خواهد چو باد رفت
ساقی چراغ عیش بر افروز و چست باش
در صید وصل طالع سستم مدد نکرد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.