گل شکفت و شوق آن گل چهره از سر تازه شد
وای جان من! که بر دل داغ دیگر تازه شد
گرد آن رخسار گل گون خط ز نگاری دمید
همچو اطراف چمن، کز سبزه تر تازه شد
آمد از کویت نسیمی، غنچه دلها شکفت
گلشن جان زان نسیم روح پرور تازه شد
تا گذشتی همچو آب خضر بر طرف چمن
هر خس و خاشاک چون سرو و صنوبر تازه شد
توسنت بار دگر پا بر رخ زردم نهاد
دولت من بین! که بازم سکه زر تازه شد
زخمهای تیر مژگان سر بسر آورده بود
چون نمک پاشیدی از لبها، سراسر تازه شد
تازه شد جان هلالی، تا بخون عاشقان
رسم خونریزی از آن شوخ ستمگر تازه شد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و شوق گلها و تأثیر آن بر دل عاشق اشاره دارد. گلی که میشکفد، سر زندگی و تازگی را به دل عاشق میآورد و او را از غمها و داغها نجات میدهد. نسیم خوشایند از کوی معشوق میوزد و دلها را شاداب میکند، در حالی که زیباییهای طبیعت نیز به تازگی و طراوت افزوده میشود. شاعر با اشاره به سرگذشت خود و عشقش، از زخمهای عاطفیاش سخن میگوید که به واسطهٔ عشق و زیباییهای معشوق، بهبود مییابند و جانش را تازه میکنند. در نهایت، اشعار به نقاطی از رنج و شادی در عشق اشاره کرده و نشان میدهد که در عشق، حتی درد و زخمها نیز میتوانند به تازگی و زیبایی تبدیل شوند.
هوش مصنوعی: گل شکفته است و خوشحالی ناشی از آن باعث شده چهرهای تازه در چهرهام نمایان شود. وای بر من! که این شادی همچنین باعث شده درد جدیدی در دل به وجود آید.
هوش مصنوعی: زیبایی آن چهره گلگون درخششی دارد که مانند حاشیههای چمن، به تازگی و طراوت سبزههاست.
هوش مصنوعی: نسیمی از کوی تو وزید و دلها را شاد کرد، باغ زندگی به خاطر این نسیم دلانگیز دوباره جوان و سرسبز شد.
هوش مصنوعی: زمانی که تو همچون آب خضر از کنار چمن عبور میکنی، هر علف و گیاهی مانند سرو و صنوبر سرزنده و تازه میشود.
هوش مصنوعی: به این معناست که بار دیگر سرنوشت و موقعیت من تغییر کرده و اوضاع بر وفق مراد من است. حالا به لطف این تغییر، احساس میکنم که دوباره ثروت و خوشبختی به من روی آورده است.
هوش مصنوعی: چشمهای زیبا و لطیف او پر از درد و زخم شده بود، اما هنگامی که لبخند زیبای او را دیدم، همه چیز دوباره تازه و زنده شد.
هوش مصنوعی: جان هلالی دوباره جوان شده است و به خاطر عشق ورزیدن به معشوق، خون عاشقان را به زمین میریزد. این حماسه خونین از آن معشوق سرزنده و بازیگوش نشأت میگیرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ساقیا اطراف باغ از سبزه تر تازه شد
جام می در ده که دور عشرت از سر تازه شد
گل به وجه ساغر می در میان آورد زر
در سر نرگس هوای ساغر زر تازه شد
بزم گلشن را ز لاله جام لعل آمد پدید
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.