به حکم بندهٔ خلاق آن رزاق بی‌منت
که کردش کافل ارزاق لطف قادر منان
امیر بی‌نظیر مرحمت‌پرور که از دادش
شود بی‌باک آهوبره گرگ پیر را مهمان
دلیر شیرگیر معدلت‌پرور که از بیمش
کند در بیشه شیر شرزه چنگال خود از دندان
پس از تعمیر کاشان کز ازل می‌بود ویرانه
به یمن همت عالیش چون گردید آبادان
بنا شد خانهٔ دلکش روان شد جوی آبی خوش
به خوبی روضهٔ رضوان به صافی چشمهٔ حیوان
زلال حوض آن پیوسته روح‌افزار و جان‌پرور
نسیم صحن آن همواره عنبربیز و مشک‌افشان
ازین دلکش بنا کاشان به اصفاهان همی نازد
سزد هر چند بر گلزار جنت نازد اصفاهان
چو از معماری لطف خدا بر پا شد این خانه
که در وی با نیش خرم زید با عمر جاویدان
پی تاریخ سال آن رقم زد خامهٔ هاتف
همی نازد به اصفاهان ازین دلکش بنا کاشان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره شکوه و زیبایی کاشان و محبت و عطاء امیر نیکوکار آن شهر است. شاعر از توانایی‌های معمارانه و تلاش‌های انسانی سخن می‌گوید که باعث آبادانی کاشان شده است. او به زیبایی‌های شهر اشاره می‌کند و آن را بهشت می‌داند که با چشمه‌ها و نسیم‌های خوشبو آراسته شده است. شاعر همچنین اصفهان را به عنوان یک گلزار زیبا معرفی می‌کند و از همه این زیبایی‌ها به فضل خدا یاد می‌کند. در کل، شعر تصویرگر افتخار و عشق به دیار خود و تلاش‌های انسان‌ها برای بهبود و آبادانی آن است.
هوش مصنوعی: به فرمان خداوندی که روزی‌دهنده است و بدون درخواست، رزق و روزی می‌دهد، نعمت‌های او بر من نازل شد.
هوش مصنوعی: امیر برجسته و مهربان که با بخشش‌هایش، دلیرانه آهو را از چنگ گرگ پیر نجات می‌دهد، به مانند مهمانی برای اوست.
هوش مصنوعی: شجاع و نترسی که قادر به تربیت و پرورش عدالت است، آنچنان ترسی در دل شیر زخمی می‌اندازد که او به خاطر ترس از او، ناخن‌های خود را از دندانش دور می‌کند.
هوش مصنوعی: پس از آنکه شهر کاشان به دست همت والای عالمان و سازندگان بازسازی شد، دیگر ویرانه نبود و به شکلی آباد و زیبا درآمد.
هوش مصنوعی: خانه‌ای زیبا ساخته شد و جوی آبی خوش‌صدا روان گردید، به خوبی باغ بهشت با چشمه‌ای زلال و شفاف.
هوش مصنوعی: آب زلال حوض همیشه روح‌نواز و جان‌افزا است و نسیم در آنجا همواره بوی عطر و مشک پخش می‌کند.
هوش مصنوعی: این دلنشین و زیبا، شهر کاشان به اصفهان می‌بالد و جایز است که هرچند اصفهان بر باغ‌های بهشت افتخار کند، باز هم کاشان به این زیبایی می‌افزاید.
هوش مصنوعی: زمانی که خانه‌ای با زیبایی و لطف خداوند ساخته شد، در آنجا با طراوت و شادابی زندگی می‌شود و عمر این خانه جاودانه خواهد بود.
هوش مصنوعی: در سالی که تاریخ آن ثبت شده، قلم فرشته به زیبایی به اصفهان افتخار می‌کند و از این بناهای دل‌انگیز کاشان سخن می‌گوید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سپهسالار لشکرشان یکی لشکر کاری
شکسته شد از و لشکر ولیکن لشکر ایشان
چه روز افزون و عالی دولتست این دولت سلطان
که روز افزون بدو گشته ست ملک و ملت و ایمان
بدین دولت زیادت شد به اسلام اندرون قوت
بدین دولت پدید آمد به تعطیل اندرون نقصان
بدین دولت جهان خالی شد از کفران و ازبدعت
[...]
خجسته دولت عالی همین کرد ای ملک پیمان
که فتحی نو دهد هر روز از یک گوشه کیهان
فرود آرد سپاهت را به گرد کشور عاصی
برآرد گرد از آن کشور بسوی گنبد گردان
برانگیزد ز شادروان سپاه پادشاهی را
[...]
چه گوئی؟ ای شده زین گوی گردان پشت تو چوگان
به دست سالیان شسته زمان از موی تو قطران
ز قول رفته و مانده چه بر خواندی و چه شنودی؟
چه گفتند این و آن هر دو؟ چه چیز است این، چه چیز است آن؟
گر این نزدیک را گوئی و آن مر دور را گوئی
[...]
چو رستم گشت در کوشش، چو حاتم گشت در بخشش
چو لقمان گشت در حکمت، چو سلمان گشت در عرفان
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.