گنجور

حاشیه‌گذاری‌های مهدی حقیقی

مهدی حقیقی


مهدی حقیقی در ‫۳ ماه قبل، یکشنبه ۶ خرداد ۱۴۰۳، ساعت ۰۳:۰۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۵۱:

با عرض ادب و احترام

[به‌جز ۵ مصراع] در هیچ‌یک از مصراع‌های ابیاتِ غزل‌های ۱۷۵۱ تا ۱۷۵۸، مصرع با هجای کوتاه (فَـ از فعلاتن) آغاز نمی‌شود؛ که چه‌بسا با هجاهای بلند و کشیده (همچون فا در فاعلاتن یا مفـ در مفتعلن) شروع می‌گردد. بنابراین وزنِ شعر با شروعِ «فعلاتن» صحیح نیست.

دستِ کم بهتر «فاعلاتن مفاعلن فعلن» است.

 

مهدی حقیقی در ‫۲ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۱۷ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۰۲:۲۴ دربارهٔ خواجوی کرمانی » دیوان اشعار » صنایع الکمال » سفریات » غزلیات » شمارهٔ ۲۰۸:

بیت ششم، مصرع دوم: «به‌آب‌ِ دیده...» اشتباهاً «بب دیده...» نوشته شده‌ست.

همین‌طور، بیتِ دهم: «وَر از تو هجر...» با فاصلهٔ غلط نوشته شده (و راز تو هجر)

بیت سیزدهم (آخِر) هم بهتر است «...سرّ کاف...» با فاصله‌گذاری صحیح اصلاح شود. همچنین بیت هفتم، «پری‌رُخان» که نوشته‌شده «پریرخان»

 

مهدی حقیقی در ‫۸ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲۸ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۱۵:۳۴ دربارهٔ نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۱۴ - آغاز داستان خسرو و شیرین:

فعل «ببیند» در مصرع «و گر کس روی نامحرم به بیند» اشتباه نوشته شده است.