گنجور

حاشیه‌گذاری‌های بیدل بی نشان

بیدل بی نشان


بیدل بی نشان در ‫۱ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۹ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۱۴:۵۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۲:

با چه مطلع طوفانی و جادویی یی شروع کرده حضرت ِ عشق...

سعدی جان ِ دلم دورررررررررت بگردم 

 

بیدل بی نشان در ‫۱ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۲۶ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۱۹:۱۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۳:

جااااااان ِ من سعدی 

حضرت عشق 

 

بیدل بی نشان در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۱۵ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۲۳:۲۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۷۵:

هر کسی با ادبیات کلاسیک آشنا باشه ، بی شک ردپای برجسته ی سعدی رو در این غزل مشاهده میکنه 

سعدی در ناخودآگاه حافظ به طور چشمگیری اثر گذاشته 

بسیاااااری از ترکیب ها و تشبیه ها و مدل های شعری حافظ ، از حضرت سعدی الگو برداری شده 

تعدادشون وااااااقعا زیاده 

 

بیدل بی نشان در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۸ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۰۸:۵۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۹۴:

از خواب نباشد مگر انگشت ِ گزیده ...

 

سعدی جانم دورررت بگردم 

همیشه همیشه همیشه شعراتو که می خونم آروم می گیرم

حتی نظامی هم که عمر خودشو در عاشقانه سرایی صرف کرد ، تو کیفیت کار به گرد پات نمیرسه 

 

بیدل بی نشان در ‫۱ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۲۰ مهر ۱۴۰۱، ساعت ۲۰:۲۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۱:

هر که دلآرام دید از دلش آرام رفت ...

 

تقدیم به معشوق ...

زبان گیرا و شیرین سعدی جانم 

الهی به خاکت نور بتابه سعدی جانم 

با تمام بند بند جانم دوستت دارم 

 

بیدل بی نشان در ‫۲ سال قبل، پنجشنبه ۱۴ مهر ۱۴۰۱، ساعت ۱۳:۴۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » ترجیع بند:

زیباترین عاشقانه ی بلند ِ ادبیات پارسی ...

سرشار از اعجاز و شکر گفتاری و باریک بینی و مضامین بدیع

سعدی جانم هیهااااات که چشم روزگار مانند ِ تو دیگر دیده باشد ...

هیچووووقت یادم نمیره از سال ۸۶ که برای اولین بار این شعرو خوندم تا همین الان که حدود ۱۶ سال میگذره ، هیچوقت هیچوقت هیچوقت این شعر برام کهنه نشده ...

همیشه قند تو دلم آب کرده 

خیلی اوقات اشکم دراومده ...

همون بیت اولشو چقدر طوفانی و چنگ زننده شروع کرده 

ای سرو بلند قامت دوست   وه وه که شمایلت ...

 

یا این شروع طوفانیش ؛ ای زلف تو هر خمی کمندی 

چشمت به کرشمه چشم بندی ...

 

یا ؛ دیگر نرود به هیچ مطلوب خاطر که گرفت با تو پیوند

 

واقعا فکر می کنم در حق سایر ابیاتش جفا کردم که همه ی اون ها رو اینجا مثال نزدم 

سخت تررررین کار دنیا انتخاب بهترین شعر یا بیت یا مصرع سعدیه 

حتی توی اون تکه ی اضافیش در مورد همین ترجیع بند هم ابیات شاهکااار زیادی وجود داره ؛

"مهر ِ تو نگارِ سروقامت 

بر من رقَم است تا قیامت ..."

یا 

بر جان ِ ضعیف ِ آرزومند

زین بیش جفا و جور مَپسند 

من چون تو دگر ندیده ام خوب 

منظور ِ جهانیان و محبوب (چقدددر خوب گفته این مصرعو چقدر خوب  کلمه ی "منظور" میشینه )

 

اونقدددددر ترکیب ها و مضامین جادویی فراوونه تو این ترجیع بند که واقعا از خودم ناراحتم و از سعدی جانم شرمنده م که چرا فقط سه چهار تا بیتشو اینجا مثال زدم 

 

 

بیدل بی نشان در ‫۲ سال قبل، چهارشنبه ۲۳ شهریور ۱۴۰۱، ساعت ۱۰:۰۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۰۸:

بی نظیر بی نظیر بی نظیر 

بنازمت سعدی جانم که در همه چیز و همه سبکی سرآمدی 

کافیست اراده کنی و بسرایی و بهترین باشی 

 

 

بین رباعیات سعدی دو تاشو خیللللللللللی دوست دارم 

یکیش دقیقا همین رباعی بالا  واااااای خدا اونجا که میگه ؛ بی عارض گلبوی تو گل بو نکنم واااااای خدا دیووونه م میکنه 

چقددددددر واژه ها رو بجا و مناسب برمیگزینه ...

مصرع آخرم که حجتو تموم میکنه چقدر قشنگ‌ میگه 

الحمد فرامُش کنم و او نکنم ... واااااای خدا وای 

 

 

 

این رباعیشم قشنگه 

صد بار بگفتم به غلامان درت 

تا آیینه دیگر نگذارند برت 

ترسم که ببینی رخ همچون قمرت 

کس باز نیاید دگر اندر نظرت 

 

 

هر چند معتقدم سعدی بنایی نداشته هر قالبی رو درنورده ولی اگر اراده می کرده در هر قالبی سرآمد بوده 

سعدی ِ شیرین دهان ِ  عسل گفتار ِ شکرسخن ، هشتصد سال پیش پرونده ی شعر و شاعرانگی و عاشقانه سرایی و نظم و نثر رو بسته ....

 

زخاک سعدی شیراز بوی عشق می آید

هزار سال پس از مرگ وی گَرَش بویی

 

بیدل بی نشان در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۲۶ دی ۱۴۰۰، ساعت ۱۷:۳۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۸:

سعدی جان من 

چقدددددددر همواره از شراب سخنت سرمستم 

عزیز جان من با کلام شیرینت جانم رو جلا می بخشی 

خداوندگار سپهر شعر و ادبیات پارسی 

 

بیدل بی نشان در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۲۰ دی ۱۴۰۰، ساعت ۱۹:۳۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۷:

سعدی جان من 

سعدی سعدی سعدی با دل من چه کردی 

چه سحر کلامی چه اعجاز بیانی 

 

هر کس به زمان خویشتن بود 

من سعدی آخرالزمانم 

 

بیدل بی نشان در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۲۰ دی ۱۴۰۰، ساعت ۱۸:۴۶ در پاسخ به Dr.Mazluminejad دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۶۳:

دوست عزیز ؛ هر چه فکر می کنم دلیلی برای حسادت ِ استاد سخن شیخ اجل حضرت عشق سعدی شیراز به مولانا پیدا نمی کنم ...

سعدی آنقدر بزرگ و بیان و کلام و نظم و نثر و غزلش وزین و غنی است ، که یقینا اگر قرار بر حسادت باشد  ، دیگران به سحر کلام و بیان  سعدی غبطه خواهند خورد و نه سعدی به آن ها ...

ضمنا سعدی و مولانا هم عصر بوده اند و بعید میدانم آثار یکدیگر را مطالعه کرده باشند 

ضمن اینکه این غزل سعدی در پاسخ به مولانا نیست 

دو بیت ابتدایی آن غزل معروف مولانا هم برای شیخ بو سعید ابوالخیر هستند 

عزت زیاد

 

بیدل بی نشان در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ دی ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۲۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۰:

خداوندگار سخن خداوندگار غزل حضرت عشق پیامبر پارسی گوی ، شیرین ِ شیرین سخنان سعدی شیراز ...

 

سعدیا دختر انفاس تو بس دل ببرد

به چنین صورت و معنی که تو می آرایی

 

بیدل بی نشان در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۲ دی ۱۴۰۰، ساعت ۰۱:۰۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۷:

نزدیک به سعدی هم شاعری ندیدم 

پرونده ی سخنوری و شیرین سخنی و سحر کلام و صنایع ادبی و عاشقانه سرایی و منظوم فاخر سرودن و نثر فاخر گفتن رو همه و همه رو باهم یکجا بسته شیخ اجل 

استااااااد سخن 

 

بیدل بی نشان در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲ دی ۱۴۰۰، ساعت ۱۳:۱۳ دربارهٔ هاتف اصفهانی » دیوان اشعار » ترجیع بند - که یکی هست و هیچ نیست جز او:

هیچ ترجیع بندی ، ترجیع بند سعدی نمیشه 

 

 

بیدل بی نشان در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲ دی ۱۴۰۰، ساعت ۱۳:۰۶ در پاسخ به محمد علی مشایخی دربارهٔ هاتف اصفهانی » دیوان اشعار » ترجیع بند - که یکی هست و هیچ نیست جز او:

این ترجیع بند نسبتا زیباست 

ولی در سپهر ادبیات پارسی ، ترجیع بندی در نزدیکی های ترجیع بند معروف سعدی با مطلع "ای سرو بلند قامت دوست وه وه که شمایلت چه نیکوست" ؛ پیدا نخواهی کرد

این ترجیع بند هم زیباست ولی مطلقا شیوایی و گیرایی و اعجاز کلام و صنایع ادبی بجای سعدی را ندارد

 

بیدل بی نشان در ‫۲ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۱۳ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۲۱:۰۵ در پاسخ به فرشید علی پور دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۶۸:

البته که بهتره مخاطب عاشقانه های سعدی بزرگ رو تفسیرش نکنیم 

هر کسی از ظن خودش تفسیری میکنه 

مهم اینه که خطاب به محبوب و معشوقشه 

بقول خودش حضرت "دوست" ...

حضرت معشوق

 

بیدل بی نشان در ‫۲ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۲۷ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۴۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۵:

پرونده ی سخنوری و عاشقانه سرایی و شیرین سخنی و شکرگفتاری رو سعدی شیراز بسته ...

 

بیدل بی نشان در ‫۲ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۰:۵۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۱۸:

خداوندگار ادبیات پارسی

 

بیدل بی نشان در ‫۲ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۹ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۲:۴۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۹:

اعجاز کلام به حد غایت و نهایت ، تنها و تنها از خداوندگار سخن برمی آید و لاغیر

سعدی اندازه ندارد که چه شیرین سخنی ...

 

بیدل بی نشان در ‫۳ سال قبل، پنجشنبه ۸ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۱:۴۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۴۱:

هیچ شعری شعر سعدی نمیشه ...

در پاسخ به اون دوستانی که مقام شعر مولانا رو بالاتر دونستن 

تمام اونچیزی که درباره ی سعدی توی سر منه ، به اندازه ی چندین کتابه ولی تمام اونچیزی که درباره ش می تونم به زبون بیارم ، به اندازه ی چند کلمه ست فقط ...

خداوندگار ِ سپهر ِ ادبیات ِ پارسی ...

 

بیدل بی نشان در ‫۳ سال قبل، پنجشنبه ۱ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۳:۴۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۴:

سعدی اندازه ندارد که چه شیرین سخنی ...

 

۱
۲