گنجور

حاشیه‌گذاری‌های علا

علا

درود بر شما 

 


علا در ‫۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۴ بهمن ۱۴۰۲، ساعت ۱۶:۱۱ در پاسخ به سیدعلی ساقی دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۶:

سلام و سپاس

داشتم فکر می کردم که آنجا که می فرماید دیده شد آب... شاید اشاره به این داره که هدهد آب شناس معشوق رو به سمت چشمه های چشم عاشق هدایت کنه

علا در ‫۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۴ بهمن ۱۴۰۲، ساعت ۱۵:۳۲ در پاسخ به رضا دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۸:

با سپاس ار رضا جان و توضیحات چون آب روانش. 

فکر می کنم در بیت" ...لیکن چه چاره با بخت گمراه " حافظ با شوخ طبعی اش می گوید  قسمت ما این بود و بد آوردیم دیگه 

یا آنجا که می فرماید: ما شیخ و واعظ کمتر شناسیم احتمالا یعنی من این ها رو آدم حساب نمی کنم

علا در ‫۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۱۱ بهمن ۱۴۰۲، ساعت ۰۹:۱۱ در پاسخ به روفیا دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۱:

درود

درسته

علا در ‫۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۱۱ بهمن ۱۴۰۲، ساعت ۰۹:۰۷ در پاسخ به امین کیخا دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۱:

درود 

گفته عذار مغبچگان... نه موی مغبچگان... پس به سپیدرویی و درخشش چهره ی آنها اشاره داره

علا در ‫۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۱۱ بهمن ۱۴۰۲، ساعت ۰۹:۰۴ در پاسخ به امین کیخا دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۱:

درود و سپاس برای متن های خوب تون. این بیت: شعاع جام و قدح... حکایت از می نوشی شبانه نداره. چرا که مصرع بعد از پرتو روی مغبچگان میگه که نور آفتاب را تحت الشعاع قرار می دهند. غرض حافظ بزرگنمایی است فقط. 

علا در ‫۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۲ بهمن ۱۴۰۲، ساعت ۰۸:۵۹ در پاسخ به رضا ساقی دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۷:

درود به ساقی عزیز که هر بار از او نکته ها می آموزم. در باره ی کلمه ی پروا  نه در بیت اول باید گفت که در اینجا پروا به معنی توجه است یعنی به حال خودم توجهی ندارم. 

در مصرع " مرا به دور لب دوست هست پیمانی..."، کلمه ی دور ایهام دارد یعنی در روزگار لب تو در روزگار ی که لبت حضور دارد، من...

علا در ‫۱۱ ماه قبل، شنبه ۲۳ دی ۱۴۰۲، ساعت ۱۴:۵۱ در پاسخ به رضا ساقی دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۳۲:

درود 

مثل همیشه سهل و روان معنی کردید. درباره ی معنی آب در بیت ...مجلس ندارد آبی،  یکی از معانی آب در این بیت آ برو و رونق است.  

باز هم سپاس 

علا در ‫۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۲۰ دی ۱۴۰۲، ساعت ۱۱:۳۶ در پاسخ به رضا ساقی دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۳۳:

با سلام به شما که همواره بسیار خوب و همه کس فهم شعر رو معنی می کنید. 

خواستم یادآوری کنم که در بیت :

گوی خوبی بُردی از خوبانِ خُلّخ شاد باش
جام کیخسرو طلب کافراسیاب انداختی

در فرهنگ لغات دهخدا خ خلخ با فتحه اومده و لام با ضمه

دیگر اینکه  اشاره کردید که افراسیاب شاه ترکان بود، در حالی که  به فرموده ی استاد محجوب تورانی ها ترک نبودند، اتفاقا ایرانی بودند و بعد از آنکه آن خطه از سرزمین ما را فریدون به فرزنش تور بخشید، نام توران گرفت.

ارادت

علا در ‫۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ دی ۱۴۰۲، ساعت ۰۷:۴۱ در پاسخ به روفیا دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۳۵:

درود به  شما

علا در ‫۱۱ ماه قبل، شنبه ۹ دی ۱۴۰۲، ساعت ۰۹:۱۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۴۱:

درود به همه ی دوستان 

باز هم سپاس از ساقی که خوب می شکافه شعر رو. در بیت دوم حافظ اشاره ای به گفت و گو با دلش نکرده. انگار میگه اگر چنان بود اثبات می کردم یا نشون می دادم که نسیمی که از طره ی دوست میاد چقدر برام ارزشمنده. 

ارادت

علا در ‫۱۱ ماه قبل، شنبه ۹ دی ۱۴۰۲، ساعت ۰۹:۰۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۴۲:

درود به شما دوستان اهل دل

ساقی جان استفاده کردم از اشارات شما. فقط در بیت دوم اشاره ای به گفت و گو با دل نشده، حافظ میگه اگر زندگی گرانمایه جاودان بود با نثار اون در قبال خاک ره دوست، اثبات می کردم، به او نشون می دادم که خاک پاش چقدر برام ارزشمنده. دادن جانی که جاودان نیست(کم ارزشه) به او نمی تونه گویای ارزشمندی خاک پای او باشه

ارادت

علا در ‫۱۲ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۴ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۱۰:۴۱ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۶:

hاز تو هرجایی ننالیم و تو هرجایی شدش...
وزن این مصرع اشکال داره

علا در ‫۱۲ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۴ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۱۰:۴۰ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۶:

از تو هر جایی ننالیم و تو هرجایی شدی...
وزنش اشکال داره

علا در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۴ اسفند ۱۳۹۰، ساعت ۱۳:۴۶ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۴:

ساقیا برخیز و در ده جام را
خاک بر سر کن غم ایام را
حافظ