ای بنسب شهریار وی بحسب پادشاه
رأی تو خورشید خلق روی تو ظل اله
صورت جود و کرم قوت خیل و حشم
حیلت زر و درم حجت دیهیم و گاه
دولت و دین را یمین ملت خود را امین
فخر ملوک زمین سلطان بهرام شاه
بخت چو پیشت دوید مدح ز دولت شنید
فاتحه خواند و دمید بر تو و بر بارگاه
ملک دگر دار امید زانکه بدادت نوید
صبح ز تاج سپید شام ز چتر سیاه
یافت ز مدحت مگر سوسن زرین کمر
یافت ز رویت مگر نرگس زرین کلاه
تا که بود ماه و مهر بادی از اقبال و عمر
تخت تو روی سپهر بخت تو پشت و پناه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به وصف شهریار و پادشاهی به نام بهرام شاه میپردازد. او را به خورشید تشبیه میکند که نور و روشنی بخش مردم است. صفات نیکو همچون بخشندگی و جود او را ستایش کرده و ثروت و قدرت او را حجت حق معرفی میکند. شاعر از او به عنوان سلطان ملوک زمین یاد میکند و برایش دعا میکند که بخت و اقبالش پیوسته خوب باشد. او همچنین برکت و سعادت را در سایهی حکومت بهرام شاه میبیند و از مدحت و زیباییهای او سخن میگوید. در نهایت، از پایداری و استحکام پادشاهی او در برابر مشکلات و سختیها یاد کرده و آرزوی دوام سلطنتش را میکند.
هوش مصنوعی: ای پادشاه، تو مانند خورشید هستی که روشنی و زندگی را به مردم میبخشد و سایهات همانند مدد الهی بر سر خلق قرار دارد.
هوش مصنوعی: ظاهر بخشندگی و نیکوکاری، قدرت و نیرو برای جمعیت و گروههاست. چالشها و مشکلات مانند طلا و نقره که دلیل و پشتوانهای برای ثروت و ارزشها هستند.
هوش مصنوعی: سلطنت و دین را به دست راست ملت هدیه میکنم و فخر ملوک زمین، سلطان بهرام شاه، امین آن است.
هوش مصنوعی: زمانی که بخت به سمت تو آمد، بستایشی از نعمت و موفقیت را شنید و برای تو و جایگاهت دعا و نیایش کرد.
هوش مصنوعی: فرشتگان نیکوکار به من امیدی دادهاند که صبح روشن و تازهای در راه است، امیدی که از تاج سفید شب و سایه سیاه روز به من رسیده است.
هوش مصنوعی: از ستایش تو، فقط گل زیبای سوسن را به دست آوردم و از چهرهات، تنها کلاهی طلایی مانند نرگس نصیبم شد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که ماه و ستارهها درخشان باشند و شانس و عمر به یاریات بیایند، تخت و جایگاه تو در آسمان سرنوشتت استوار و محفوظ خواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میوه باغ بهشت بلکه ازان نیز به
سیب زنخدان توست متعناالله به
خرقه پشمین چو به عاشق غمدیده را
کرده ام از غم به بر خرقه پشمین چو به
شد دل خلقی اسیر چند نهی گرد رخ
[...]
ای حسن اخلاق ترک در این حسینی طرب
نغمه ناقوس ران از آن نکو حنجره
که گل بسر بر نهاد دوباره تاج شهی
فغان و آشوب را کنید از سریله
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.