ای صبا طوف در گلستان کن
همدمی با هزاردستان کن
راز با برگهای سوسن گوی
ناز با شاخهای ریحان کن
گر ته تنگ یاسمن بگشای
کار دشوار لاله آسان کن
رخ گلبرگ را به هم بر زن
طره بید را پریشان کن
گر زنی خیمه چو گردون زن
ورکنی منزلی به بستان کن
گاه با آه خوشدلان آمیز
گاه آهنگ زلف جانان کن
ور ز مشکین نافه خون خوردی
رخ رنگین باغ خندان کن
خوابگه پیش چشم نرگس ساز
آب خور نزد آب حیوان کن
هر کجا راحتی است در عالم
گرد آن چون امید جولان کن
چون شدی تازه و خوش و خرم
روی میمون به مرو شهجان کن
مجلس حضرت همایون را
خوشتر از بارگاه رضوان کن
چون رسیدی بدان همایون صدر
خدمت و بندگی فراوان کن
به مثل گر کنی یکی حرکت
چون رسول منی به سامان کن
دم دم ای باد خاک پایش را
گوهر افشان و مشک باران کن
ای سعادت از او گزیرت نیست
هر چه فرمود زود فرمان کن
قدر او را بلند بالا دار
صیت او را فراخ میدان کن
نافه مشک خطش از دل ساز
صدف در لفظش از جان کن
ای جهان هر چه بایدش آن آر
وی فلک هر چه گویدت آن کن
رأی او را چو شمس روشن دار
کار او را چو چرخ گردان کن
یارب او را که دارد استحقاق
خواجه جمله خراسان کن
حاسدش گرز ذره افزون است
جمله را زیر خاک پنهان کن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از صبا (باد) میخواهد که در گلستان فعالیت کند و با گلها و گیاهان درآمیزد. او از صبا میخواهد که راز و زیباییهای طبیعت را به هم گره بزند و آرامش و خوشی را در دلها بیافریند. شاعر به قدرت و شکوه باغها و زیبایی گلها اشاره میکند و میگوید که باید در حضور زیبای طبیعت، با عشق و احساسات واقعی زندگی کرد. او از صبا میخواهد که با زیباییهای خود مجلس شادی و سرور برگزار کند و بدین ترتیب، فضایی از عشق و دوستی برای مردم فراهم آورد. همچنین تأکید میکند که قدردان ویژگیهای خوب و والا باشد و در برابر حسادتها و دشواریها، به دنبال آرامش و شادی باشد.
هوش مصنوعی: ای نسیم، به گلستان برو و با زیباییهای آن همصحبت شو.
هوش مصنوعی: رازهایت را با گلهای سوسن در میان بگذار و با شاخ و برگهای خوشبو درخت ریحان سخن بگو.
هوش مصنوعی: اگر در پایانِ تنگی و سختی گل یاسمن باز شود، کارهای دشوار میتواند آسانتر گردد.
هوش مصنوعی: چهره گل مانند را به هم بریز و مانند طره بید، بینظم و آشفته کن.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی زندگیات را مانند آسمان وسیع و آزاد بسازی، پس جایی خوش و دلپذیر برای اقامت خود بساز.
هوش مصنوعی: گاهی با آه و نالههای دلانگیز خود به شادمانی دلها بپرداز و گاهی نغمهای که یادآور زلف و زیبایی معشوق است را ساز کن.
هوش مصنوعی: اگر از نافهی مشکین بوی خون به مشامات رسید، چهرهات را زیبا کن و به باغ شادی بپیوند.
هوش مصنوعی: در خوابگاه، جایی را برای چشمهای زیبا و بینظیر نرگس ایجاد کن و به آب بگو که در کنار آب، حیوان را بارور کند.
هوش مصنوعی: هر جایی که آرامش و راحتی وجود دارد، باید دور آن گرد آمد و به امید در آنجا به فعالیت و تلاش پرداخت.
هوش مصنوعی: زمانی که به تازگی شاداب و خوشحال شدهای، مانند میمونی که خوش میرقصید، خود را در دل مردم جا کن و به محبوبیت دست پیدا کن.
هوش مصنوعی: مجلس پادشاهی را زیبا و دلنشینتر از بهشت بساز.
هوش مصنوعی: زمانی که به مقام والای خدمت و بندگی رسیدی، باید تلاش و کوشش زیادی در این زمینه داشته باشی.
هوش مصنوعی: اگر مانند یک پیامبر، یک حرکت مثبت انجام دهی، در نهایت به نتیجهای عالی و مناسب خواهی رسید.
هوش مصنوعی: در هر لحظه، ای باد، از خاک پای او جواهرپاشی کن و بوی خوشی همچون مشک بر جای بگذار.
هوش مصنوعی: ای پیروزی و خوشبختی، از تو دوری نیست؛ هر چه او گفت، سریعاً عمل کن.
هوش مصنوعی: حساسیت و اهمیت او را بالا ببر و نام و شهرت او را وسیع و گسترده کن.
هوش مصنوعی: عطر خوش مشک از دل صدفش جاری است و در سخنانش روح و جان را به وجد میآورد.
هوش مصنوعی: ای دنیا، هر چه را که باید انجام دهی، انجام بده و به آنچه که آسمان میگوید، گوش کن و عمل کن.
هوش مصنوعی: نظر او را همچون خورشید تابان و روشنی قرار بده و کار او را همچون چرخ در حال گردش انجام بده.
هوش مصنوعی: ای خدا، کسی که شایسته مقام است را به عنوان بزرگ خراسان قرار بده.
هوش مصنوعی: حسود اگر حتی اندکی بیشتر باشد، باید همه را زیر خاک پنهان کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گوهر عشق زبور جان کن
قصد آب حیات ایمان کن
شرح انکار آن مریدان کن
صفت آن فریق بیجان کن
گذری جانب غریبان کن
نظری سوی این اسیران کن
سخن راه بر خود آسان کن
چاک دامن زه گریبان کن
من نگویم که لطف و احسان کن
بندهام هرچه شایدت آن کن
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.