به می کشان صبحدم داد صلا پیر دیر
که ای صبوحی کشان صبح سعادت بخیر
باده وحدت کشید تا که بخود پی برید
چون ز، دوئی بگذرید نیست در این دیر غیر
سیر در آفاق کن تا که به انفس رسی
نفس نفیسی بجو کامل از او ساز سیر
خلقت سیمرغ کرد همت والای ما
زاده مریم بساخت اربشب تیره طیر
زنده جاوید باش کز عقب موت تن
زحمت مردن دوبار تا نکشی چون عزیر
رو، به پناه کسی تا که تو هم کس شوی
ورنه که بودی بلال یا ز کجا بد بریر
ای علی الله یا باش تو درویش کیش
چونکه ز نصرانی است ملت و کیش نصیر
آنکه بود یار ما کی شود اغیار ما
فی المثل اغیار ما طلحه بود یا زبیر
با همه در صلح کل دست ده و دست گیر
تا که شود از تو نو عادت این کهنه دیر
«حاجب » درویش را کی شود آن کس حریف
کو نشناسد به عمر لفظ حمار از حمیر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به دعوت از افرادی میپردازد که در جستجوی حقیقت و سعادت هستند. او به نوشیدنی و وحدت اشاره میکند و میگوید اگر از دوگانگی عبور کنند، به حقیقت دست خواهند یافت. شاعر به سیر در اعماق وجود و هستی اشاره میکند و به اهمیت شناخت نفس و تحقق کمال در خود تاکید میکند. او به خلقت والا و ارزشمند انسان و زنده بودن پس از مرگ اشاره میکند و از ضرورت اتحاد و دوستی میان افراد سخن میگوید. در پایان، شاعر بر اهمیت برقراری صلح و دوستی میان انسانها تأکید میکند و خواستار آن است که آدمی در این مسیر به همدیگر کمک کنند تا از کاستیها و عادات گذشته رهایی یابند.
هوش مصنوعی: در صبح زود، پیر بزرگ در میخانه صدا زد که ای نوشیدنینوشان، صبح خوشبختی را با خوبی جشن بگیرید.
هوش مصنوعی: نوشیدن شراب وحدت را آغاز کن تا به شناخت خود برسی، زیرا وقتی از دوگانگی عبور کردی، در این میخانه چیزی جز یکی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: به دنیای اطراف خود سفر کن تا به درون خود برسید. از وجود خود، روحی ناب و زیبا را جستجو کن و کمال را از آن بیاب.
هوش مصنوعی: در آفرینش سیمرغ، اراده و تلاش بزرگ ما مشهود است و از نسل مریم، پرندهای بزرگ و برجسته به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: همیشه زنده و پایدار باش، زیرا پس از مرگ جسم، بار دیگر مردن را برایت دشوار میکند، همچون عزیر که به زندگی بازگشت.
هوش مصنوعی: اگر به کسی پناه ببری، ممکن است از آن فرد کسی باشی. وگرنه آیا میتوانی به کسی مانند بلال (دوست پیامبر) یا یکی از دیگران به جایگاه بلندی برسی؟
هوش مصنوعی: ای علی، آیا تو درویش و زاهد هستی؟ زیرا که ملت و دین نصیریان از نصرانیان نشأت میگیرد.
هوش مصنوعی: کسی که همواره به ما نزدیک بود، چه زمانی میتواند دشمنان ما باشد؟ مثلاً دشمنان ما میتوانند افرادی مثل طلحه یا زبیر باشند.
هوش مصنوعی: با همه با صلح و صفا رفتار کن و به دیگران کمک کن، تا اینکه این رفتار خوب به یک عادت تازه و همیشگی برای تو تبدیل شود.
هوش مصنوعی: در اینجا به این معنا اشاره دارد که فردی که در راه صداقت و سادگی زندگی میکند، به یقین نمیتواند با کسی که از عمق و ظرافت شخصیت او اطلاع ندارد، همنوا و همسخن شود. به عبارت دیگر، درویش باید در کنار افرادی باشد که او را میشناسند و میدانند که کلام و کار او از چه سرچشمهای میجوشد. افرادی که تنها به ظاهر مینگرند و از عمق وجود کسی آگاه نیستند، نمیتوانند شریک او در حقیقت و معنا شوند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عمر که بیعشق رفت هیچ حسابش مگیر
آب حیاتست عشق در دل و جانش پذیر
هر که جزِ عاشقان ماهی بیآب دان
مرده و پژمرده است گر چه بود او وزیر
عشق چو بگشاد رخت سبز شود هر درخت
[...]
ای پسر دلربا وی قمر دلپذیر
از همه باشد گریز وز تو نباشد گزیر
تا تو مصور شدی در دل یکتای من
جای تصور نماند دیگرم اندر ضمیر
عیب کنندم که چند در پی خوبان روی
[...]
کیست به عالم مرا غیر غمت دستگیر
ای بت نامهربان هان ز غمم دستگیر
ای تو خداوند و ما از دل و جان چاکرت
هم نظر مرحمت باز مگیر از فقیر
گر بکشی بنده ام ور ننوازی غمین
[...]
زگوهر افشان سحاب برناگیهان پیر
پران از رعب سیل سنگ بچرخ اثیر
آب بزیر گیاه آینه اندر حریر
برق بابرسیاه عکس فکن در غدیر
شهی که اندر غدیر به حکم حی قدیر
گرفت بازوی او شه بشیر و نذیر
نمود بر کائنات همه صعیر و کبیر
که کرده بر مومنان خدا علی را امیر
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.