گنجور

غزل شمارهٔ ۴۲۵

 
حافظ
حافظ » غزلیات
 

دامن کشان همی‌شد در شرب زرکشیده

صد ماه رو ز رشکش جیب قصب دریده

از تاب آتش می بر گرد عارضش خوی

چون قطره‌های شبنم بر برگ گل چکیده

لفظی فصیح شیرین قدی بلند چابک

رویی لطیف زیبا چشمی خوش کشیده

یاقوت جان فزایش از آب لطف زاده

شمشاد خوش خرامش در ناز پروریده

آن لعل دلکشش بین وان خنده دل آشوب

وان رفتن خوشش بین وان گام آرمیده

آن آهوی سیه چشم از دام ما برون شد

یاران چه چاره سازم با این دل رمیده

زنهار تا توانی اهل نظر میازار

دنیا وفا ندارد ای نور هر دو دیده

تا کی کشم عتیبت از چشم دلفریبت

روزی کرشمه‌ای کن ای یار برگزیده

گر خاطر شریفت رنجیده شد ز حافظ

بازآ که توبه کردیم از گفته و شنیده

بس شکر بازگویم در بندگی خواجه

گر اوفتد به دستم آن میوه رسیده

 

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب) | شعرهای مشابه | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

حاشیه‌ها

تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

vahid نوشته:

تصویر سازی بیت دوم بی نظیر است

فرهاد نوشته:

وحید جان مکر بیت سوم و چهارو م پنجم چیزی از بینظیر بودن کم دارند … این عزل بلکل بینظیر است در زیبایی و دلنوازی و روانی!

امیر نوشته:

عجیب و غریبه این غزل

تنها کسی هم که این غزل رو خوانده به نظر میاد محسن نامجو باشه در ترانه ” نامه ” با شعر ” از خون دل نوشتم نزدیک دوست نامه ” در انتهای این ترانه نامجو به صورت عجیبی نظم پریشان و زیبای شعر حافظ رو به رخ میکشه و با استادی تمام فقط مصرع های دوم این غزل رو می خونه ، اگه نشنیده اید حتمآ گوش کنید.

شمس الحق نوشته:

عاقبت ندانستم این جناب محسن نامجو کیست ، بگمانم چندی پیش جناب دکتر ترابی شرحی فرمودند و اما حقیر که آفتاب عمرش رو به شبانگاهان دارد به بازیگوشی فراموش کرد ، اما حال که نام جناب دکتر ترابی آمد به عرضشان میرسانم ایشان در حاشیه یکی از رباعیات خیام فرمایشی کرده اند که اشاره به آبدوغ خیار دارد !! اما دریغا و دردا که رباعیات خیام بر این ضعیف فیلتر است و بخاطر نمی آورم که آنجا چه عرض کرده ام ، لابد است که چون همیشه مزخرفی نوشته ام و جناب دکتر نباید آنرا جدی بگیرند ، ضمن آنکه این کمترین عهد کرده ام که دیگر در خصوص این چهار موضوع مناقشه انگیز یا بقول دکتر کیخا ستیزآمیز؟ ستیزنده ؟ چیزی نگویم و نظری ندهم که موسیقی ایرانی است و شعر شهریار است و شعر سهراب سپهری است و رباعیات خیام . درود بر شما !

دکتر ترابی نوشته:

جناب شمس ، آفتاب عمرتان بلند توصیه نمی کنم به انکر الصوات گوش بسپارید!!!
در باب آب دوغ خیار مگر نه که در گرمای تابستان بیش از چلو کباب ( حتا اگر شمشیری واقعی باشد) می چسبد؟
باقی و برقرار بوید.

دکتر ترابی نوشته:

ببخشایید ، سهوالقلم را ، مراد انکر الاصوات بود.

گنجور رومیزی را دریافت کنید