نکنی ای بت ستمکاره
چاره عاشقان بی چاره
از پی آن که سغبه تو شدیم
چه کنیمان ز عالم آواره
شیرخواره که روی خوب تو دید
بر تو عشق آورد ز گهواره
چه شود گر ز آه و ناله من
تر کنی زاب دیده رخساره
بر سماع هزار دستان گل
جامه تن همی کند پاره
ای قوامی تو را بخواهد کشت
به تهور نگار خونخواره
اره بر سر نهاد عشق تو را
زیر تیشه گرفت یک باره
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بت (عشقی) ستمکار خطاب میکند و از درد و رنج عاشقانی سخن میگوید که به خاطر عشق او دچار آوارگی شدهاند. او به زیبایی و جذابیت معشوقهاش اشاره کرده و میگوید که حتی نوزادانی که چهره او را دیدهاند به عشق او دچار شدهاند. شاعر از عمق احساساتش میگوید و به این نکته اشاره میکند که با آه و نالهاش ممکن است معشوقهاش را به فکر وا دارد. او به زیبایی طبیعت و دردهایی که بر اثر عشقش متحمل شده اشاره میکند و نهایت احساساتش را به تصویر میکشد. در این وسط، عشق و زیبایی به پیوندی خطرناک تبدیل شدهاند.
هوش مصنوعی: ای معشوق ستمگر، برای بیچاره عشاق تدبیری نکن.
هوش مصنوعی: با جستجوی زیبایی و عشق تو به کجا برویم، زیرا ما از دنیای خود بیخانمان و سرگردانیم.
هوش مصنوعی: کودکی که زیبایی تو را دید، از همان روزهای نخستین زندگیاش به تو علاقهمند شد.
هوش مصنوعی: آیا ممکن است که با اشکها و زاریهای من، چهرهات را تر کردی؟
هوش مصنوعی: در این بیت، اشاره به شور و شوقی است که از شنیدن موسیقی و همنوایی پدید میآید. در این حال، احساساتی عمیق و پرشور بروز میکند که حتی میتواند به پاره شدن جامه تن نیز منجر شود، به عبارتی، این حالت به قدری غرق در لذت و زیبایی است که انسان را از خود بیخود میسازد.
هوش مصنوعی: ای قوامی، کسی که تو را میطلبد، همچون لشکری است که با شجاعت و جسارت به جنگ جاری میشود.
هوش مصنوعی: عشق تو مانند تیشهای بر سرم فرود آمد و به یکباره مرا به چالش کشید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اندرو گفته بود بیچاره
چون شد از درد عشق دل پاره
می نگردی مگر به بیغاره
گرد صندوقهای سی پاره
ای مبارک پئی که بر گردون
نایب رای توست سیاره
کرده ای پای بخت را خلخال
داده ای دست ملک را یاره
دشمنان تو را به گرد جهان
[...]
هفت گنبد درون آن باره
کرده بر طبع هفت سیاره
تادر دشت هست و جو باره
نیست از کوشش و کشش چاره
ای خداوند هفت سیّاره
پادشاهی فرست خونخواره
تا در دشت را چو دشت کند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.