آنکه همچون جان تنگت دست در آغوش داشت
چون صدف در بحر عشق آن تشنه‌لب خاموش داشت
در جهان بسیار گردیدیم و در هر گوشه‌ای
هرکه را دیدیم از آن مه حلقه‌ای در گوش داشت
با خیالش آنچه می‌گفتیم ما بودیم و دل
برملا شد عاقبت دیوار گویا گوش داشت
در درون سینه گم کردیم دل را عاقبت
نیک چون دیدیم آن را شوخ گلگون‌پوش داشت
از خمار هجر او مردیم ای یاران کجاست
گردش چشمی که ما را متصل مدهوش داشت
رو به هر جانب که تیرش رفت بیرون از کمان
چون نگه کردیم ما قصاب در آغوش داشت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف عشق و دلبستگی عمیق می‌پردازد. شاعر از لحظه‌های عاشقانه خود یاد می‌کند و بیان می‌کند که چگونه عشق همچون جانش در آغوش محبوب بوده است. او به درختی که در جستجوی عشق و وفاداری به آن می‌گردد، اشاره می‌کند و به یارانش از درد فراق و دلتنگی می‌گوید. در نهایت، او احساساتی چون عشق و فراق را توصیف می‌کند که مانند یک تیر از کمان پرتاب می‌شود و دلش را مجروح می‌کند.
هوش مصنوعی: کسی که همچون جانش به تو نزدیک بود و در آغوش تو قرار داشت، همانند صدفی در دریای عشق، در دل خود تشنه‌ای خاموش داشت.
هوش مصنوعی: ما در دنیا سفرهای زیادی کردیم و در هر گوشه‌ای که رفتیم، افرادی را دیدیم که از آن معشوق، حلقه‌ای در گوش داشتند.
هوش مصنوعی: با خیال او، هر آنچه که می‌زدیم، خود ما بودیم و در نهایت دلهایمان آشکار شد. انگار دیواری که ما با آن پنهان شده بودیم، گوش داشت و همه چیز را شنید.
هوش مصنوعی: در دلهایمان به دنبال عشق گشتیم و نهایتاً وقتی آن را یافتیم، فهمیدیم که زیبایی و شادابی در آن نهفته است.
هوش مصنوعی: از بی‌تابی و دلتنگی او جان می‌دهیم، دوستان! کجاست آن نگاه دلربا که ما را به شدت مسحور کرده بود؟
هوش مصنوعی: هر جا که تیر پرتاب شده و از کمان خارج شده، وقتی نگاه کردیم، دیدیم قصاب در آغوش یک نفر است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یاد ایامی که دریای مروت جوش داشت
هر صدف یک دامن گوهر، طراز گوش داشت
پرده فانوس در بیرون در می کرد سیر
شمع را پروانه گستاخ در آغوش داشت
باده ها بی ساغر و مینا به دور افتاده بود
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.