آن کس که بار عشق به آهی کشیده است
باشد چنانچه کوه به کاهی کشیده است
چون صید زخمخورده من دلشکسته را
چشم تو بر زمین به نگاهی کشیده است
بهر شکست دل مژهها بستهاند صف
یا پادشاه غمزه سپاهی کشیده است
از آفتاب عارضت آمد بریر زلف
دل خویش را به طرفه پناهی کشیده است
روی تو را گرفته خط سبز در میان
یا هاله گرد عارض ماهی کشیده است
قصاب دهر سفله تو را بهر پایمال
چون خار جاده بر سر راهی کشیده است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از درد و رنج عشق سخن میگوید. او بیان میکند که هر کسی که بار عشق را تجربه کرده، همچون کوه تحت فشار است. شاعر به شکستهدل و زخمخورده خود اشاره میکند و میگوید که چشم معشوقش به او نگاهی کرده است که او را به زمین میکشد. در ادامه، او دلbroken خود را به نبرد بین چشمها و مژههای معشوق مرتبط میکند و اشاره مینماید که چه زیبا و غمانگیز است. همچنین، از زلفهای معشوق به عنوان پناهی برای دل خود یاد میکند و از زیباییهای چهرهاش و خط سبز روی آن سخن میگوید. در پایان، به توجیه ناعدالتیهای دنیا و رنجی که به او میرود، میپردازد و او را به نوعی قربانی مینامد.
هوش مصنوعی: کسی که عشق را با درد و رنج تحمل کرده، به اندازهای استوار و محکم است که مانند کوه میتواند بر کاهی تکیه کند.
هوش مصنوعی: چشم تو مانند شکارچیای است که زخم خورده، و نگاهت به دل شکستهام افتاده و باعث شده که آن را به زمین بیندازد.
هوش مصنوعی: به خاطر دلشکستهام، مژههایم را بستهام. گویا پادشاه غمزه، لشکری از زیباییها فراهم کرده است.
هوش مصنوعی: نور چهرهات همچون تابش آفتاب است و زلفهای دلانگیزت به سرعت و زیبایی به سوی پناهگاهی میکشند.
هوش مصنوعی: چهرهات را خط سبزی در وسط گرفته، یا هالهای گرد همچون ماه بر چهرهات پدید آمده است.
هوش مصنوعی: زمانه تو را همچون خارهای جاده، به خاطر بیاحترامی و بیارزشی زیر پایش گذاشته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.