حسن تو از نور است و جان، نیمی از این نیمی از آن
وز شیر و شکّر آن دهان، نیمی از این نیمی از آن
آب نبات و انگبین بسیار جمع آمد که شد
لعل تو ای شیرین زبان نیمی از این نیمی از آن
رو داد چندین گفتگو با مشگ و عنبر تا از آن
خال رخت آمد عیان نیمی از این نیمی از آن
گویا قد سرو تو را با جان و دل در این چمن
پیوند کرده باغبان نیمی از این نیمی از آن
در گلشن خوبی شده از لاله و گل عارضت
ای دل نواز عاشقان نیمی از این نیمی از آن
آشوب این نه آسمان یا شورش کون و مکان
شد پیچ و تاب آن میان نیمی از این نیمی از آن
در چشم مستت هر یکی دارند نیمی از دلم
آسان گرفتن کی توان نیمی از این نیمی از آن
زد از جمال لاله‌گون وز چشم مست پرفسون
قصاب را آتش به جان نیمی از این نیمی از آن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف زیبایی و جذابیت معشوقه‌اش می‌پردازد. او حسن و نیکی معشوق را با نور و شیرینی مقایسه می‌کند و از لذت و عشق ناشی از دیدن او سخن می‌گوید. در ابیات، زیبایی معشوق به گونه‌ای توصیف شده که انگار همه عناصر زیبا و خوشایند زندگی در او جمع شده‌اند. شاعر همچنین به احساسات ناشی از عشق و شور و شوقی که این زیبایی در او ایجاد می‌کند اشاره می‌کند. در نهایت، عشق او به معشوق را چنان عمیق و غیرقابل کنترل توصیف می‌کند که گویا هیچ چیز دیگری جز او برایش مهم نیست.
هوش مصنوعی: زیبایی تو مانند نوری درخشان است و جان تو از ترکیبی از چیزهای مختلف به وجود آمده است. بخشی از وجود تو از شیری و بخشی دیگر از شکر است که نشان‌دهنده‌ی لطافت و شیرینی توست.
هوش مصنوعی: شیرینی و محبت زیادی جمع شده که نصف آن به تو تعلق دارد و نصف دیگر به چیزهای دیگر.
هوش مصنوعی: در اینجا صحبت‌هایی در مورد عطرها و خوشبوکننده‌هاست که به زیبایی چهره اشاره دارد. با اشاره به خال بر صورت، بیان می‌شود که زیبایی و جذابیت در بخشی از چهره نمایان است و این زیبایی ناشی از ترکیب عطرها و دیگر عناصر است. به نوعی، زیبایی چهره و جذابیت آن به تاثیری که عطرها دارند، مرتبط است.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که باغبان قد و قامت تو را با تمام وجودش به این گلزار وصل کرده و از زیبایی تو به اندازه کافی بهره‌برداری کرده است.
هوش مصنوعی: در باغ پر از زیبایی، چهره تو دل‌پذیرتر از هر گل و لاله‌ای است. ای کسی که دل عاشقان را شاد می‌کنی، زیبایی تو از همه چیز بیشتری است، در حالی که به زیبایی‌های دیگر نیز ارزشی قائل هستی.
هوش مصنوعی: این درگیری و اضطراب نه به خاطر آسمان یا تحولات جهانی است، بلکه ناشی از تنش و پیچیدگی‌های درونی و تضادهای موجود در دنیای ماست. نیمی از واقعیت‌ها از یک طرف و نیمی دیگر از طرف دیگر درگیر هستند و این تضادها باعث سردرگمی و آشفتگی می‌شود.
هوش مصنوعی: در چشمان پرشور تو، هر یک از آنها نیمی از دل مرا در اختیار دارند. اما آیا می‌توان نیمی از این دل را به راحتی گرفت یا نیمی از آن را؟
هوش مصنوعی: از زیبایی‌های چهره‌ی لاله‌ای و از نگاه فریبنده‌ی معشوق، دلی آتش گرفته و نیمی از عشق و احساس را در خود دارد، و نیمی دیگر نیز در آتش عشق آن قصاب مست می‌سوزد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.