شوی هرجا دچار چشمش اظهار محبت کن
در این میخانه چون وارد شوی می نوش و عشرت کن
به هر حالت که باشد دستگیری کن ضعیفان را
رسی بر مشهد پروانه گر روزی زیارت کن
درآ غافل به تن هرگه که بینی رفتهام از خود
به جز مهر تو هر چیزی که در دل بود غارت کن
ز جوش کشتگان تیغ ناز خویش عالم را
ز جا برخیز و بنما جلوهای برپا قیامت کن
ز هجرت مردم و یکره مرا بر سر نمیآیی
به قربان سرت گردم بیا و ترک عادت کن
به تعمیر وجودم آب ده شمشیر ابرو را
چه شد عمری است ویران کردهای یکدم عمارت کن
نمیگویم برونآ، یا بمان بی اختیار من
برو ای جان و جانان آنچه فرماید اطاعت کن
لباس زندگی را نیست آسایش اگر خواهی
روی چون در کفن تا میتوانی خواب راحت کن
حضور قلب بتوان یافت قصاب از قناعتها
تو را چون کرد بسمل باش تسلیم و قناعت کن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و محبت نسبت به دیگران و به ویژه ضعیفان پرداخته و به انسانها توصیه میکند که در هر حالتی به یکدیگر محبت کنند و در زندگی از خرافات و عادتهای منفی دوری کنند. شاعر بر اهمیت ایجاد رابطه نزدیک با معشوق تأکید میکند و از فرد میخواهد که به خودسازی و بهبود وجود خویش توجه داشته باشد. همچنین اشاره میکند که برای رسیدن به آرامش واقعی، باید از بردگی عادات رها شویم و در نهایت بر تسلیم بودن در برابر تقدیر و قناعت تأکید میکند.
هوش مصنوعی: هرجا که به چشمان او دچار شدی، محبت خود را نشان بده. وقتی وارد این میخانه میشوی، نوشیدن و لذت بردن را فراموش نکن.
هوش مصنوعی: به هر شکلی که باشد، به کمک افرادی که ضعیفتر هستند بشتاب و اگر روزی به مشهد رفتی، از زیارت آنجا بهرهمند شو.
هوش مصنوعی: بیخبر، به تن من وارد شو! هر بار که مرا دیدی، بدان که از خودم رفتهام. جز عشق تو، هرچه در دل داشتم را از من ببر.
هوش مصنوعی: از شدت محبت و عشق، کسانی که بر اثر شمشیر ناز تو جان باختهاند، به پا خواسته و جهانی را متحول کن و جلوهای از زیبایی و عظمتت را به نمایش بگذار که همچون قیامت باشد.
هوش مصنوعی: به خاطر دوری مردم از من و جدا شدنم، تو دیگر به سراغم نمیآیی. ای کاش برای یک بار هم که شده، عادت خود را ترک کنی و به من سر بزنی، که من جانم را فدای تو میکنم.
هوش مصنوعی: به خودم رسیدگی کن و به وجودم جان ببخش، چون سالهاست که زیباییام را خراب کردهای. اکنون وقت آن است که یک لحظه به ساختن و ترمیم خود بپردازی.
هوش مصنوعی: من نمیگویم که برو یا بمان، اما بیاختیار برو، ای عشق و محبوب من، هر چه دستوری بدهی، اطاعت میکنم.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی در زندگی آرامش داشته باشی، باید با سختیها و چالشها روبهرو شوی، زیرا راحت زندگی کردن فقط زمانی ممکن است که بتوانی با آرامش به خواب بروی، همانطور که در کفن آرام میگیری.
هوش مصنوعی: اگر دلسپردگی و توجه واقعی داشته باشی، در زندگی مانند یک قصاب میتوانی قناعت را حس کنی. پس مانند او تسلیم شرایط باش و به قناعت زندگی کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
فراغت بایدت جا در سر کوی قناعت کن
سر کوی قناعت گیر تا باشی فراغت کن
به چندین گنج رنج و محنت عالم نمیارزد
چرا باید کشیدن رنج عالم ترک راحت کن
اگر خواهی که هر دشوار آسان بگذرد بر تو
[...]
خدایا شاه ما را صحت کامل کرامت کن
به غیر از درد دین از دردها او را حمایت کن
ز نبض مستقیم او بود شیرازه عالم را
جهان را مستقیم از صحت آن پاک طینت کن
به حول و قوت خود رفع کن ضعف مزاجش را
[...]
ز پهلوی ریاضت کسب انوار سعادت کن
دلت را از گداز تن حباب بحر رحمت کن
دل ز افسردگیها مرده ام را جانی از نو بخش
به شکر خند لطفی کار صد شور قیامت کن
صفای دل به نان خشک کی حاصل شود زاهد
[...]
حیا را دستگاه خودپسندیهای طاقت کن
عرق در سعی ریز و صرف تعمیر خجالت کن
درین بحر آبرویی غیر ضبط خود نمیباشد
چو گوهر پای در دامن کش و سامان عزت کن
ندارد مغز تمکین از خیال میکشی بگذر
[...]
تو را گفتند سلطان یعنی ای سلطان عدالت کن
تو را خواندند عادل پس ز مظلومان حمایت کن
تو را گویند راعی پس رعیت را حمایت کن
نگفتندت که بر بالین راحت استراحت کن
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.