گشت آن روزی که پیدا در سرم سودای عشق
شد تهی از عقل تا خالی نماید جای عشق
از نزولش دارد او شوقی که سر تا پای من
میشوم هر دم بلاگردان سر تا پای عشق
کلبه تاریک، روشن می شود از آفتاب
شد دلم پرنور از نور جهانآرای عشق
آب گوهر را همان گوهر تواند ضبط کرد
نیست جز دل جای دیگر درخور مأوای عشق
در برش هم ابره کوتاهی کند هم آستر
از دو عالم گر قبا دوزند بر بالای عشق
پشت پای نیستی بر هر دو عالم میزند
عشقورزی را که باشد تاب استغنای عشق
کی توانم کرد شرح وصف ذاتش را تمام
تا به روز حشر گر انشا کنم املای عشق
آنچه من دیدم از آن قصاب میترسم که باز
شور محشر را به یکدیگر زند غوغای عشق
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف حال و هوای عشق میپردازد. شاعر از تجربهای عمیق صحبت میکند که در آن عقل از دست میرود و عشق تمامی وجودش را پر میکند. او به روشنی عشق اشاره میکند که همانند آفتاب دل تاریکش را روشن میسازد. در این عالم، عشق تنها مکانی است که دل جا دارد و هیچ چیز دیگری قابل مقایسه با آن نیست. شاعر بیان میکند که عشق میتواند از هر دو عالم (دنیا و آخرت) عبور کند و در عین حال، او را از هستی مادی جدا سازد. او به عظمت و پیچیدگی عشق اشاره میکند و اینکه نمیتواند به طور کامل صفات آن را بیان کند. در پایان، شاعر با اشاره به سرنوشت روز قیامت، میترسد که عشق همچون قیامی بزرگ، همه چیز را دگرگون کند.
هوش مصنوعی: روزی بود که در دل من شوق و آرزوی عشق جا گرفت و عقل و فکر را از من گرفت تا بتواند فضای عشق را پر کند.
هوش مصنوعی: او به خاطر نزول عشقش شوق و اشتیاقی دارد که هر لحظه تمام وجودم را فرا میگیرد و مرا به عشق میکشاند.
هوش مصنوعی: کلبه تاریک زندگیام با تابش آفتاب روشن میشود و دلم از نور زیبای عشق پر میشود.
هوش مصنوعی: فقط دل انسان میتواند عشق را در خود جای دهد و به اندازهای که خوب باشد، میتواند زیبایی و ارزشهای واقعی را درک کند. لذا، چیزی مانند آب و گوهر در حقیقت به عمق و کیفیّت دل بستگی دارد، نه به ظواهر دیگر.
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف حالتی میپردازد که در آن، عشق توانایی و زیبایی خاصی دارد. گویی اگر کسی بخواهد خود را در این عشق پوشش دهد، نه تنها لباس ظاهری او زیبا خواهد شد، بلکه از دو جهان، بهترینها را به خود جذب خواهد کرد. این عشق به قدری باارزش است که همه چیز را تحت تأثیر قرار میدهد و میتواند زیباییهایی را از آن خود کند.
هوش مصنوعی: عشق همهچیز را تحت تاثیر قرار میدهد و بر زندگیمان سایه میاندازد. در واقع این احساس قوی است که میتواند هر دو دنیا را تحت تأثیر قرار دهد و هیچ چیز نمیتواند در برابر آن مقاومت کند. عشق به ما اینگونه خیلی از چیزها را فراموش میکند و ما را به استقلالی از دیگر امور برساند.
هوش مصنوعی: هرگز نمیتوانم ویژگیهای او را به طور کامل توصیف کنم، حتی اگر تا روز قیامت هم درباره عشق بنویسم.
هوش مصنوعی: من از آنچه که دیدم میترسم، چون احساس میکنم که ممکن است دوباره عشق، مانند طوفانی بزرگ، دلها را به هم بپیوندد و در خیابانها سر و صدا به پا کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر خمار آرد صداعی بر سر سودای عشق
دررسد در حین مدد از ساقی صهبای عشق
ور بدرد طبل شادی لشکر عشاق را
مژده انافتحنا دردمد سرنای عشق
زهر اندر کام عاشق شهد گردد در زمان
[...]
یار مستغنی و ما مستغرق دریای عشق
آه از استغنای حسن و وای از استیلای عشق
شد بعشق آن جوان موی سیاه من سپید
وز سر من یکسر مو کم نشد سودای عشق
پرسش خون شهیدان روز محشر گر کنند
[...]
تیغ سیراب است موج بحر طوفان زای عشق
داغ ناسورست فلس ماهی دریای عشق
پرده گوش فلک گردید شق از کهکشان
نیست هر نازکدلی را طاقت غوغای عشق
نور عقلی کز فروغش چشم عالم روشن است
[...]
پای بند جان و دل شد طره ی سودای عشق
آتش اندر جان و دل زد آفت غوغای عشق
کشور تاب و توان ویران ز استیلای عشق
عاشق و دیوانه و سرگشته در سودای عشق
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.