چون شامِ قدر بر همه مستور میشود
زین روی پای تا به سرش نور میشود
میخواستم رهی به تو نزدیکتر به خود
تا میروم ز خویش رهم دور میشود
مرهم بنه ز نیش که جای خدنگ او
زخمی است کز معالجه ناسور میشود
گر چینی دلم ز خدنگ نگاه تو
گردد چو خاک، کاسه فغفور میشود
مظلوم بعد مردن ظالم رسد به فیض
ماری چو مرد روزی صد مور میشود
قصاب دید چون خم ابروی یار گفت
رزقش حواله از دم ساطور میشود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر درباره شب قدر و اهمیت آن است. در این شب، همه چیز تحت پوشش نور خاصی قرار میگیرد و فرد به خدا نزدیکتر میشود. شاعر از تلاش برای نزدیک شدن به معشوق سخن میگوید، اما در این مسیر از خود دور میشود. او به درد و زخمهای ناشی از عشق اشاره میکند که درمانی برای آن نیست. همچنین بیان میکند که مظلومان پس از مرگ ظالم به آرامش میرسند و در نهایت، عاشق از زیبایی معشوق لذت میبرد. شعر به طور کلی درباره عشق، درد و قدرت شب قدر است.
هوش مصنوعی: زمانی که شب قدر فرا میرسد، همه چیز به گونهای پنهان میشود و به همین دلیل از سر تا پا، نورانی و روشن میشود.
هوش مصنوعی: میخواستم با تو نزدیکتر شوم و خودم را به تو رسانم، اما هر چه بیشتر سعی میکنم از خودم دور میشوم.
هوش مصنوعی: زخمی که از یک تیر ایجاد شده، به درمان نیاز دارد، پس باید مرهمی بر آن گذاشته شود تا بتواند بهبود یابد و از وضعیت بدتر جلوگیری شود.
هوش مصنوعی: اگر دل من از تیر نگاه تو بشکد و مانند خاک شود، مثل کاسهای از چینی خواهد شد.
هوش مصنوعی: بعد از مرگ ظالم، مظلوم به نعمتها و پاداشهایی دست پیدا میکند که مانند رسوخ ماری در زندگی روزمره، به تدریج و در کثرت میرسد. وجود ظلم، سبب میشود که روزی مظلومین به ثمر برسند، حتی اگر در آن زمان به چشم نیاید.
هوش مصنوعی: قصاب متوجه شد که وقتی یار نگاهی به او میاندازد و ابروهایش را خم میکند، برکت و روزیاش از این نظر به وجود میآید و کارش ردیف میشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از رفتنت خوشی ز چمن دور می شود
هر غنچهٔ گلی دل رنجور می شود
از بی دماغی ام سر گلگشت باغ نیست
کآنجا ز شور خندهٔ گل شور می شود
ظالم مکن ستم به ضعیفان که روز حشر
[...]
خطّت دمید و لعل تو مستور می شود
صد حیف از این شکر که پر از مور می شود
گر خود تُرش نشینی و تلخی کنی چه باک
شیرین لب تو مایه ی صد شور می شود
هرگه خیال روی تو در خاطر آورم
[...]
جائی که بازسخره عصفور می شود
نار از زبانه طعنه زن نور می شود
مرد بصیر مسخره کور می شود
بهرام کشته از لگدگور می شود
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.