دنیی آن قدر ندارد که براو رشک برند
یا وجود و عدمش را غم بیهوده خورند
در جواب او
نیست تشریف لباسی که برو رشک برند
یاقد ناقص او را غم بیهوده خورند
نظر آنانکه نکردند بپشمین شلوار
الحق انصاف توان داد که صاحب نظرند
زنده آنست که کردست کفن میت را
مرده آنست که رختی بعزایش ندرند
نرمه را که تو دیدی زعزیزی دستار
عاقبت گیوه شد و خلق برو میگذرند
رخت میت چو ببردند چه فکر آنانرا
که بیایند و قسم بر سر سی پاره خورند
من هنرهای در دگمه بگویم دخت
تا چو در جیب بیابند غنیمت شمرند
آنکسانی که میان بند و عقود دستار
نیک بندند بدانید که صاحب هنرند
نیست دایم جهه دوش تو سنجاب و سمور
دیگران درشکم مادر و پشت پدرند
قاری امروز گراینسانست برهنه فردا
صوف ودستار مگر بر سر قبرش بدرند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به نقد ظاهرسازی و اهمیت درونی انسانها میپردازد. شاعر میگوید که جهان آنقدر ارزشمند نیست که بخواهد به ظواهر و لباسهای دیگران حسادت کند یا درباره وجودشان غمگین باشد. او تأکید میکند که ارزش واقعی انسانها به هنر و مهارتهایشان است، نه به لباسها و ظواهرشان. زندگی و مرگ به نوعی به کیفیت درونی انسانها وابسته است و نه به چهره و لباسهایشان. در نهایت، شاعر به این نکته اشاره میکند که در دنیای واقعی، آنچه اهمیت دارد، شخصیت و توانمندیهای درونی انسانهاست.
هوش مصنوعی: دنیا آنقدر ارزش ندارد که کسی به آن حسادت کند یا برای وجود و عدم آن ناراحتی بیهودهای را تحمل کند.
هوش مصنوعی: هیچ گونه لباس و تشریفاتی وجود ندارد که دیگران به خاطر آن دچار حسادت شوند یا بر نقص او اشک نریزند.
هوش مصنوعی: کسانی که درباره مسائلی که به آنان مربوط نیست، نظر میدهند و خود را در آن مشغول نمیکنند، در حقیقت میتوان گفت که از نظر عقل و انصاف در درک صحیح ناتوانند.
هوش مصنوعی: آنکه مرده را با کفن میپوشاند، زنده است، در حالی که کسی که برای زنده عزتی قائل نیست، در واقع مرده محسوب میشود.
هوش مصنوعی: نرمی و لطافت را که تو مشاهده کردی، سرانجام به زبالهای تبدیل شد و مردم از روی آن عبور میکنند.
هوش مصنوعی: زمانی که لباس شخص متوفی را بردند، آیا آن کسانی که میآیند و بر سرِ آن تکههای لباس قسم میخورند، چه فکری در سر دارند؟
هوش مصنوعی: من میخواهم به عنوان یک هنرمند، مهارتها و جادوگریهای خود را بگویم، تا دیگران آنها را چون گنجی در جیب خود پیدا کرده و ارزشمند بدانند.
هوش مصنوعی: آن کسانی که در انجام کارها و توافقات خود به خوبی عمل میکنند و به ظرافت و دقت توجه دارند، بدانید که در این زمینه مهارت و هنری خاص دارند.
هوش مصنوعی: هیچ چیزی در زندگی دائمی نیست؛ در حالی که تو در حال حاضر از زیباییها و نعمتهای زندگی لذت میبری، دیگران در حال رشد و پرورش هستند و به زودی پای به عرصه خواهند گذاشت.
هوش مصنوعی: امروز قاری در حال تلاوت قرآن است، اما فردا ممکن است با پوششهای خاصی که در دنیا داشته، بر سر قبرش بیفتند و او را فراموش کنند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
این رقیبان که بر این گنبد پیروزه درند
گرچه زیرند گهی جمله، همیشه زبرند
گر رقیبان به بصر تیز بوند از بر ما
این رقیبان سماوی همه یکسر بصرند
نامشان زی تو ستاره است ولیکن سوی من
[...]
بچگان ما مانندهٔ شمس و قمرند
زانکه همصورت و همسیرت هر دو پدرند
تابناکند ازیرا که دو علوی گهرند
بچگان آن بنسبتر که ازین باب گرند
ساقیا باده بده تا طرب از سر گیرند
پیش کاین تاج مه از تارک شب برگیرند
شاهدان شمع ز کاشانه برون اندازند
قدسیان مشعله هفت فلک درگیرند
نیکوان پرده بر انداخته در رقص آیند
[...]
آمد آن فصل که در وی همه جز مل نخورند
و آمد آن روز که مرغان همه جز گل نچرند
دلبران بوسه به عشاق دراین فصل دهند
بیدلان پرده اندیشه در این فصل درند
گل و لاله چو رخ و عراض معشوق شدند
[...]
دنیی آن قدر ندارد که بر او رشک برند
یا وجود و عدمش را غم بیهوده خورند
نظر آنان که نکردند در این مشتی خاک
الحق انصاف توان داد که صاحبنظرند
عارفان هر چه ثباتی و بقایی نکند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.