چشم مستت میبرد هر لحظه دل مشتاق را
زلف مشکینت پریشان میکند عشاق را
در جواب او
هردم از نرمی کشد اطلس به بر مشتاق را
صوف از کرمی بر دهر لحظه دل عشاق را
زان گریبانی که دم از عنبرینه میزند
میدمد بویی و مشکین میکند آفاق را
با وجود ساعد عقد سپیچ کلفتن
من نگیرم دست هر مهروی سیمینساق را
واله آن قاولوغم کز طاق جیب آویختند
روشن است این خود که قندیلی بود هر طاق را
کف بر او صابون زند تا جامه گردد سفید
گو بیا اشنان و بنگر در جهان اشفاق را
رختها را دان سپه یا ساقی سلطان تن
لاجرم هرچند که رختی کشد یا ساق را
خرقه را ساقی زیارت کن بجو برد یمن
نیست هم کم زردکی و ریشه بسحاق را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و جذابیت معشوق است که دل عاشقان را میرباید. شاعر به وصف چشمان و موهای معشوق میپردازد و میگوید که چهره دلربای او چقدر دلها را شیدا میکند. همچنین به عطر خوشی که از او برخاسته و اثرات آن در جهان اشاره دارد. شاعر در اینجا احساسات عاشقانه و شگفتیهایی که از دیدن معشوق به وجود میآید را با هنری زیبا بیان کرده است. در نهایت، او میگوید که با همه وجودش به معشوق عشق میورزد و به زیبایی و فریبایی او احترام میگذارد.
هوش مصنوعی: چشمهای زیبایت هر لحظه دل عاشق را میرباید و زلفهای مشکیات عشاق را به شگفتی و نابسامانی میاندازد.
هوش مصنوعی: هر لحظه از نرمی و لطافت، پارچه اطلس دلخواه را در آغوش میکشد و صوفی با نرمش خود، دل عاشقان را در این دنیا تحت تأثیر قرار میدهد.
هوش مصنوعی: از گریبان کسی که بوی خوش عطر و خوشبویی را به زبان میآورد، بویی به مشام میرسد که فضا را عطرآگین میکند.
هوش مصنوعی: با وجود بازوی قوی و قدرت دفاعیام، هرگز دست هر زن زیبا و خوشدامن را نمیگیرم.
هوش مصنوعی: عاشق آن گویندهای هستم که برای نمایش خود، چراغی را از بالای طاق آویزان کرد. روشن است که این چراغ، نماد زیبایی و روشنی هر طاقی است.
هوش مصنوعی: کف بر او صابون میزنند تا لباسش سفید شود. بیا و در دنیا به نشانهها و نشانههای روشن نگاه کن.
هوش مصنوعی: هرچند که ما لباسهای زیبا و ظاهری دلفریب داشته باشیم، در نهایت این شخصیت و رفتار ماست که تعیینکننده ارزش ماست.
هوش مصنوعی: ساقی، لباس رهبانی را به من بنما، زیرا که یمن و سرزمینهای دیگر نمیتوانند به اندازه این زردک و ریشهای که از عشق میآید، ارزشمند باشند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چند رنجانی نگارا این دل مشتاق را
یا سلامت خود مسلم نیست مر عشاق را
هر کرا با عشق خوبان اتفاق آمد پدید
مشتری گردد همیشه محنت مخراق را
زآنکه چون سلطان عشق اندر دل ماوا گرفت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.