هم «انا الله » خوان درختی را به گفتار آورد
هم «انا الحق » گوی مردی را سر دار آورد
ای که پنداری که ناچارست گردون در روش
نیست ناچار آن که گردون را به رفتار آورد
نکته ای داریم و با یاران همی گوییم فاش
طالب دیدار باید تاب دیدار آورد
دانه ها چون ریزد از تسبیح تاری بیش نیست
این مشعبد دیر گاه از سبحه زنار آورد
جذب شوقش بین که در هنگام برگشتن ز دیر
در قفای خویشتن بت را به رفتار آورد
آن کند قطع بیابان این شکافد مغز کوه
عشق هر یک را به طرز خاص در کار آورد
آه ما را بین که نارد از دل سختش خبر
باد را نازم که ابر از سوی کهسار آورد
نزد ما حیف ست گو نزد زلیخا میل باش
جذبه ای کز چاه یوسف را به بازار آورد
نیست چون در منطقش جز ذکر شاهد حرف و صوت
شاهدی باید که غالب را به گفتار آورد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از مولانا به بررسی مفاهیمی چون عشق، وجود و حقیقت میپردازد. شاعر به قدرت عشق اشاره میکند که میتواند ناپیداها را به حقیقت تبدیل کند و انسانها را به درک عمیقتری از وجود برساند. او بر این نکته تأکید میکند که بر خلاف باورهای معمول، گردون (سرنوشت) تحت تأثیر رفتار انسانهاست و میتوان با عشق و اشتیاق، تغییراتی در آن ایجاد کرد. این شعر به تبیین تجربیات و جذبههای درونی انسان پرداخته و دعوت به دیدار و شناخت بیشتر از خود و حقیقت را میکند. در نهایت، مولانا به وجود شاهد و نشانهها در عالم اشاره میکند که برای درک عمیقتر واقعیتها ضروری هستند.
هوش مصنوعی: درختی با کلامش وجود خدا را بیان کرد و مردی با گفتار خود حقیقت را در سر دار به نمایش گذاشت.
هوش مصنوعی: ای آنکه فکر میکنی دنیا همیشه به یک روش و ترتیب ثابت است، بدان که این تو هستی که میتوانی سرنوشت خود را تغییر دهی و با رفتار و انتخابهایت بر آن تأثیر بگذاری.
هوش مصنوعی: ما موضوعی را داریم که با دوستان به طور روشن بررسی میکنیم. کسی که خواهان دیدار است، باید قدرت تحمل دیدار را نیز داشته باشد.
هوش مصنوعی: دانههایی که از تسبیح میافتند، فقط میتوانند نشانهای کوچک از چیزی بزرگتر باشند. این دلیل که گرههای متعدد در حیات وجود دارند، به این خاطر است که گاهی اوقات در زندگی، ما یکسری محدودیتها و مشکلات داریم که به ما چنگ میزنند.
هوش مصنوعی: محبتش را در نظر بگیر که وقتی به سمت خانه برمیگردد، با رفتار خود به خودیاش، محبوبش را به یاد میآورد.
هوش مصنوعی: عشق میتواند هر چیزی را متحول کند، به طوری که میتواند بدون شکاف بیابان، در دل کوهها نفوذ کند و هر یک از موجودات را به شیوهای خاص و منحصر به فرد به فعالیت وادارد.
هوش مصنوعی: با حسرت به حال ما نگاه کن که دل سنگی او هیچ احساسی ندارد. من به باد افتخار میکنم که ابر را از سمت کوهستان میآورد.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که نزد ما، به شدت مایه ی اندوه و تاسف است که مانند زلیخا، به جذبهای دچار شویم که شوق و میل به کسی باعث شود، او را از جایی دور به میان مردم بیاورد، همانطور که زلیخا یوسف را از چاه نجات داد. در واقع، این احساسات و میلهای عاشقانه میتوانند ما را از وضعیتهای سخت و تاریک بیرون بیاورند.
هوش مصنوعی: در منطق او جز یادآوری گواهی وجود ندارد و برای اینکه کسی را به سخن وادار کند، باید شواهدی ارائه شود که او را قانع کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چیست آنگوهرکه ارکان دست خمّار آورد
گوهری کان گوهر مردم پدیدار آورد
لطف آب و رنگ آتش دارد و تاثیر او
آب سوی جان و آتش سوی رخسار آورد
گر بهدی مه بگذرد بر مجلس آزادگان
[...]
روی زیبا چون تماشا را به گلزار آورد
شاخ گل را شرم بادا گر گلی بار آورد
گر صبا از زلف او بویی به سوی چین برد
مشک را در نافۀ آهو به ز نهار آورد
کار، بوی زلف او دارد که هنگام صبوح
[...]
هر شبم جان بر لب آید، ناله زار آورد
تا کدامین باد بویی زان جفا کار آورد
رفت آن شوخ و دل خون گشته را با خود ببرد
عاقبت روزی همان خونش گرفتار آورد
دوستان، من کی هوس دارم به نالیدن، ولی
[...]
عشق بیعلت ترنج دوستی بار آورد
گر به علت عشق ورزی رنج و تیمار آورد
چیست پیش پاکبازان کام دل جستن؟ غرض
وین غرض در دوستی نقصان بسیار آورد
در میان مهربانان مهر دار و گو مباش
[...]
قاصدی کو تا به جان پیغام دلدار آورد
یا هوایی کز نسیم طره یار آورد
آن کس از دنیا و عقبی باشد آزادی چو ما
دردمندی را که عشق یار در کار آورد
گر اناالحقهای ما را بشنود منصور مست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.