طاعتی کان در حقیقت موجب قرب خداست
طوف خاک درگه مظلوم دشت کربلاست
ای خوش آن مردم که بهر قوت نور نظر
در نظر او را مدام آن قبله حاجت رواست
ای خوش آن طالب که در هنگام حاجت خواستن
خاک راه کربلا در چشم او چون توتیاست
ای خوش آن زایر که او را در چنان حاجت گهی
گه نماز بی رعونت گه نیاز بی ریاست
گه بیاد تشنه آن بادیه اشکش روان
گه برای سجده آن خاک در قدش دو تاست
گاه چون پرکار گرد نقطه مرقد دوان
گاه چون بی نقطه احرام طاعت ما بجاست
کربلا گنج ایست در ویرانه دیرین دهر
لیک آن گنجی که نقدش نقد شاه اولیاست
خازن حکمت نهاده در چنان گنج شریف
طرفه صندوقی که پر از در درج لافتاست
یا گلستانیست آن روضه که گر بینند باز
رنگ گلهایش ز خون رنگ آل مصطفاست
حدت ار دارد هوای بقعه اش نبود عجب
آتش دلهای سوزان در مزاج آن هواست
شور اگر خیزد ز خاکش آب دارد جای آن
چون همیشه چشمه آن آب آب چشم ماست
در میان روضه و آن بقعه تا یابند فرق
در میان جان و دل انواع بحث ماجراست
بحث دارد جان که آن روضه شبیه روضه است
دل مغارض می شود کان هر دو از هم کی جداست
با وجود آن همه رفعت که درد آسمان
گر زمین از آسمان خود را فزون گیرد رواست
از زمین جزء وست صحرای شریف کربلا
کربلا جای حسین ابن علی مرتضاست
آن امام ظاهر و باطن که از محض صفا
همچو ظاهر باطنش آینه گیتی نماست
کی رود ناکام هر کس کآورد رو سوی او
کی شود محروم هر کس را که با او التجاست
رتبه گردی که خیزد از ره زوار او
از ره رفعت قرار بارگاه کبریاست
شهسوار یثرب و بطحا امام انس و جان
پادشاه صورت و معنی شه هر دو سراست
زندگی بخش دل ارباب صدق اعتقاد
کشته تیغ جفای ناکسان بی وفاست
عاصیان خیر را از قتل آن معصوم پاک
صد خجالت روز حشر از حضرت خیرالنساست
تا اثر دارد جهان در دعوی خون حسین
صد هزاران بی ادب در معرض فوت و فناست
باد نصرت نیک بختی را که دایم در جهان
از ره اخلاص دارد نیت این بازخواست
السلام ای نور بخش دیده اهل نظر
السلام ای آنکه در گاه تو حاجت گاه ماست
دردمندی نیست کز لطف تو درمانی نیافت
خاک درگاه تو اهل درد را دارالشفاست
سایه لطف خود از فرق فضولی وا مگیر
زآنکه هم بیچاره و هم بی کس و هم بینواست
از غریبی ره ندارد بر سلوک خود هنوز
هر چه می خواهد کند در خاطرش بیم خطاست
چشم دارم آن عمل توفیق حق روزی کند
کان پریشان را درو نفع و ترا در وی رضاست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری درباره مقام و فضیلت زیارت کربلا و امام حسین (ع) است. شاعر از اهمیت الطاف و قرب الهی که با زیارت این مکان مقدس همراه است سخن میگوید و به خوبیخواهان و زایران آنجا اشاره میکند. او کربلا را گنجی ارزشمند در تاریخ میداند و به زیبایی و سوز و گداز دلهای عاشقان حسین اشاره میکند. شاعر همچنین به مساله حیات معنوی و نقش حسین (ع) به عنوان امام و راهنما برای انسانها پرداخته و در نهایت به افرادی که در سختیها به درگاه او پناه میبرند، امید و مدد میدهد. همچنین بیان میکند که زیارت کربلا روح انسان را تازه میکند و به یادآوری قیام حسین و آموزههای او، افراد را به اخلاص و نیتهای پاک دعوت میکند.
هوش مصنوعی: درست ترین عبادت آن است که انسان را به خدا نزدیک کند و حضور در کنار بارگاه مظلومان کربلا، نشانه ای از این قرب و بندگی است.
هوش مصنوعی: این بیت اشاره به افرادی دارد که به عشق و توجه به خداوند و زیباییهای او نظر دارند. آنها همواره به سمت او مینگرند و در جستجوی حاجات و نیازهای خود، فقط به او متکی هستند. برای آنها، خداوند مانند قبلهای است که همه خواستهها و آرزوهایشان را در آن مییابند.
هوش مصنوعی: سعادتمند آن کسی است که در زمان نیاز و درخواست، خاک راه کربلا را در چشمانش به زیبایی و ارزش توت میبیند.
هوش مصنوعی: خوشا به حال زائری که در چنین مکانی، در زمان نیاز و درخواست، نماز میخواند بدون هرگونه تکبر و خودخواهی.
هوش مصنوعی: گاهی او به یاد آن بیابان، اشکهایش را با تشنگی میریزد و گاهی برای سجده بر آن خاک که در قد او دو برابر است، سر بر زمین میگذارد.
هوش مصنوعی: گاهی انسان همچون یک کارگر سختکوش، در مقابل آرامگاه تلاش میکند و گاه مانند کسی است که بدون هیچ هدفی و بدون توجّه، در حال عبادت و اطاعت است.
هوش مصنوعی: کربلا گنجی است در دنیای خراب و قدیمی، اما آن گنجی که ارزش واقعیاش برای پادشاه اولیاست.
هوش مصنوعی: حکمت به گونهای در گنجینهای ارزشمند و زیبا قرار داده شده که صندوقی پر از حقیقتهای گرانبها و اعتبار است.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که آن باغ یا گلستانی که توصیف میشود، با وجود زیبایی و رنگ گلهایش، به طور عمیق به یادآورنده خون و فداکاری آل محمد (ص) است. اینجا زیبایی و غم در هم آمیختهاند و رنگ گلها نشانهای از آن دلیری و جانفشانی است.
هوش مصنوعی: اگر هوای این مکان مقدس داغ و سوزان است، تعجبی نیست که دلهای عاشقان نیز در آتش عشق میسوزد.
هوش مصنوعی: اگر شور و هیجانی از دل زمین برآید، نشان آن است که در آن جا زندگی و آب وجود دارد. مانند همیشه، چشمهی آن آب، به همان اندازه که از چشمهایمان میریزد، شعور و احساس ما را نمایان میسازد.
هوش مصنوعی: در میان باغ و آن مکان مقدس، هستند گفتوگوهایی درباره تفاوت روح و دل، که به انواع مختلفی ادامه دارد.
هوش مصنوعی: این بیت به این مفهوم اشاره دارد که جان و دل در حال بحث و بررسی هستند و این بحث به موضوعی شباهت دارد که به نوعی قابل تفکیک نیستند. دل در این گفتگو دچار تناقض و تردید میشود، زیرا هر دو موضوع از هم جدایی ندارند و به هم مرتبطاند. در واقع، آنچه که در دل وجود دارد و آنچه که در جان احساس میشود، جدا از هم نیستند.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه آسمان بسیار بلند و با عظمت است، اگر زمین به اندازهای از آسمان بالاتر برود، این موضوع قابل قبول است.
هوش مصنوعی: محل خیام حسین ابن علی، تنها در زمین و در صحرا، جایی است که به نام کربلا شناخته میشود و این مکان جایگاه مهم و شریفی است.
هوش مصنوعی: امام، هم به ظاهر و هم به باطن خود، از پاکی و صفا برخوردار است و مانند آینهای است که حقیقتها و زیباییهای جهان را به نمایش میگذارد.
هوش مصنوعی: هر کسی که در برابر او روی بیاورد، ناکام نمیماند و هر کس که از او درخواست و نیاز کند، بینیاز نخواهد شد.
هوش مصنوعی: مقام و جایگاهی که از رفت و آمد زائران به وجود میآید، به دلیل بزرگی و عظمت بارگاه کبریا است.
هوش مصنوعی: شهسوار یثرب و بطحا به معنای شخصیتی بزرگ و با عظمت است که هم در ظاهر و هم در باطن از مقام والایی برخوردار است. او امام انس و جان است، یعنی رهبری است که در قلبها و روحها دارای جایگاهی ویژه است. همچنین او پادشاهی است که جلوههای زیبا و معانی عمیق را یکجا در خود دارد و این نشاندهنده یک شخصیت جامع و کامل است.
هوش مصنوعی: زندگیبخش دل کسانی است که به صداقت و ایمان پایبندند، اما کسانی که بیوفا هستند با نیرنگ و خیانت به آنها آسیب میزنند.
هوش مصنوعی: گناهکاران به خاطر کشتن آن انسان معصوم، در روز قیامت از خجالت به شدت شرمنده خواهند بود و این احساس شرمندگی به خاطر احترام نسبت به بهترین زنان دنیا است.
هوش مصنوعی: اگرچه موضوع خون حسین در عالم هنوز تأثیر دارد، اما این تأثیر سبب میشود که افراد زیادی که بیادب و نادرست عمل میکنند، در معرض خطر و نابودی قرار گیرند.
هوش مصنوعی: باد نصرت به کسانی میوزد که در زندگی با نیتی خالص و صادقانه حرکت میکنند و همواره در پی دستاوردهای خوب و خوشبختی هستند. این افراد در دنیا به خاطر نیتهای درست و پاک خود به پاداش میرسند.
هوش مصنوعی: سلام بر تو، ای روشنیبخش دیده افراد پُر بینش. سلام بر تو که در درگاه تو، درخواست و نیاز ما برآورده میشود.
هوش مصنوعی: کسی نیست که از درد و رنج رنج ببرد و توانایی درمان آن را از محبت تو نگیرد؛ خاک درگاه تو برای درد مندان، به نوعی محل درمان و شفاست.
هوش مصنوعی: لطف و رحمت خود را از سر فضولی دور نکن، زیرا او هم بیچاره است و هم بیکس و هم در زحمت و رنج به سر میبرد.
هوش مصنوعی: انسانی که در غربت به سر میبرد، هنوز نتوانسته است راهی برای رشد و پیشرفت پیدا کند. او هر چه میخواهد در ذهنش میگذرد، اما همیشه این نگرانی او را آزار میدهد که ممکن است اشتباهی ارتکاب کند.
هوش مصنوعی: من امیدوارم که خداوند به من توفیق بدهد تا در شرایطی که آن پریشانی وجود دارد، نفعی ببینم و رضایت تو را در آن احساس کنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یافت از یزدان ملک سلطان به شادی هرچه خواست
روز شادی روز ما سلطان دین سلطان ماست
بند شاهی کرد محکم راه دولت کرد پاک
چشم عالم کرد روشن کار گیتی کرد راست
وقت وقت رامش است و روز روز عشرت است
[...]
آن شنیدستی که روزی زیرکی با ابلهی
گفت کین والی شهر ما گدایی بیحیاست
گفت چون باشد گدا آن کز کلاهش تکمهای
صد چو ما را روزها بل سالها برگ و نواست
گفتش ای مسکین غلط اینک از اینجا کردهای
[...]
شاه را تاج ثنا دادم نخواهم بازخواست
شه مرا نانی که داد ار باز میخواهد رواست
شاه تاج یک دو کشور داشت لیک از لفظ من
تاجدار هفت کشور شد به تاجی کز ثناست
شه مرا نان داد و من جان دادمش یعنی سخن
[...]
یارب این مائیم و این صدر رفیع مصطفاست
یارب این مائیم و این فرق عزیز مجتباست
یارب این مائیم و این روی زمین یثرب است
کاسمان را هفت پشت از رشک یک رویش دوتاست
خوابگاه مصطفی و کعبه مان از پیش و پس
[...]
خوش ولایت ها که در تحتِ امورِ اولیاست
مصرِ استغنا و رومِ فقر و بغدادِ رضاست
بخشِ ایران قسمِ عشق و قسم توران بخش عقل
در میان آمویِ حکمت هم روان و هم رواست
هم خراسانِ سلامت هم عراق عافیت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.