کی رفتهای ز دل که تمنا کنم تو را
کی بودهای نهفته که پیدا کنم تو را
غیبت نکردهای که شوم طالب حضور
پنهان نگشتهای که هویدا کنم تو را
با صد هزار جلوه برون آمدی که من
با صد هزار دیده تماشا کنم تو را
چشمم به صد مجاهده آیینهساز شد
تا من به یک مشاهده شیدا کنم تو را
بالای خود در آینهٔ چشم من ببین
تا با خبر ز عالم بالا کنم تو را
مستانه کاش در حرم و دیر بگذری
تا قبلهگاه مؤمن و ترسا کنم تو را
خواهم شبی نقاب ز رویت برافکنم
خورشید کعبه، ماه کلیسا کنم تو را
گر افتد آن دو زلف چلیپا به چنگ من
چندین هزار سلسله در پا کنم تو را
طوبی و سدره گر به قیامت به من دهند
یکجا فدای قامت رعنا کنم تو را
زیبا شود به کارگه عشق کار من
هر گه نظر به صورت زیبا کنم تو را
رسوای عالمی شدم از شور عاشقی
ترسم خدا نخواسته رسوا کنم تو را
با خیل غمزه گر به وثاقم گذر کنی
میر سپاه شاه صفآرا کنم تو را
جم دستگاه ناصردین شاه تاجور
کز خدمتش سکندر و دارا کنم تو را
شعرت ز نام شاه، فروغی شرف گرفت
زیبد که تاج تارک شعرا کنم تو را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به جستجوی محبوب خود میپردازد و به احساسات عاشقانهاش اشاره میکند. او از غیبت و پنهانی محبوب شکوه میکند و خواهان ظهور و ظهورش در زندگیاش است. شاعر با استفاده از تمثیلها و تشبیهات هنری به توصیف زیبایی محبوب میپردازد و آرزو دارد که با دیدن او، حسرت و اشتیاقش برطرف شود. او همچنین از خطر افشای عشقش و رسوایی ناشی از آن میترسد، اما در عین حال، شوق و شور عاشقانهاش او را به ادامه جستجو برای وصال محبوب ترغیب میکند.
هوش مصنوعی: چه زمانی از دل من رفتهای که خواهان تو شوم؟ چه زمانی در نهان بودهای که بخواهم تو را پیدا کنم؟
هوش مصنوعی: تو در غیبت نبودهای که من بخواهم حضور تو را طلب کنم، و در پنهانی هم نبودهای که من بتوانم تو را آشکار کنم.
هوش مصنوعی: با زیباییهای بسیار به نمایش آمدی تا من تو را با نگاههای گوناگون تماشا کنم.
میخواهم با هزاران تلاش و کوشش، به قدری به تو نزدیک شوم تا با مشاهده ی خودت در آینه ی چشمانم، شیدا و شیفته شوی.
هوش مصنوعی: در آینهٔ چشم من، خودت را تماشا کن تا از آنچه در عالم بالا وجود دارد، تو را مطلع کنم.
هوش مصنوعی: ای کاش، بیخبر از حال و هوای پرشور، در حرم و میخانه بگذری تا تو را به جایگاه عبادت مؤمنان و مسیحیان برسانم.
هوش مصنوعی: میخواهم یک شب پردهٔ صورت تو را کنار بزنم و تو را به اندازهای درخشان کنم که مانند خورشید در کعبه و ماه در کلیسا به نظر بیایی.
هوش مصنوعی: اگر آن دو زلف مثل صلیب (چلیپا) در دست من بیفتد، هزاران زنجیر بر خدای عشق میسازم تا تو را به خود وابسته کنم.
هوش مصنوعی: اگر در قیامت درختان طوبی و سدره (درختانی در بهشت) را به من بدهند، آنها را هم به خاطر قامت زیبا و دلربای تو قربانی میکنم.
هوش مصنوعی: هر بار که به دلبستگیام در عشق مشغول میشوم، زیباییام را با نگاه کردن به چهرهی زیبایت به بهترین شکل میآورم.
هوش مصنوعی: از شدت عشق و شور و شوقی که دارم، به رسوایی و بدنامی در دنیا دچار شدهام. میترسم خدا نخواهد و من تو را هم رسوا کنم.
هوش مصنوعی: اگر با گروهی از زیباییها و ناز و کرشمه به من نزدیک شوی، مثل سردار سپاه برایت احترام و ارادت خاصی قائلم و تو را در مقام والایی قرار میدهم.
هوش مصنوعی: در دستگاه ناصرالدین شاه قاجار، که تاجی از مقام و قدرت دارد، من به خاطر خدمت به او، شخصیتهای بزرگ تاریخی مانند سکندر و داریوش را به یادت میآورم و از این نظر تو را بزرگ و ارجمند میکنم.
هوش مصنوعی: شعر فروغی به خاطر ذکر نام ناصری که یک شاه بزرگ است، ارزش و افتخار بیشتری پیدا کرده است. سزاوار است که من جایگاه شاعران را به اندازهای که شایستهٔ آن است، بالا ببرم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.