ای ز رخت صبح و شام کاسته شمس و قمر
شاهد شیرین کلام، خسرو فرخ سیر
ای لب عشاق تو، بوسهزن ساق تو
سینهٔ مشتاق تو، تیر بلا را سپر
کوی تو ای دلبرا، کعبهٔ اهل صفا
روی تو ای خوش لقا، قبلهٔ اهل نظر
سنبلت ای گل عذار، بر سر نسرین گذار
هم طبق گل بیار، هم رمق دل ببر
زلف زرهپوش تو، درع بر و دوش تو
کوته از آغوش تو دست قضا و قدر
چاک گریبان تو، صحن گلستان تو
سنبل پیچان تو، چنبر باد سحر
ذکر تو کام زبان، فکر تو روح و روان
داغ تو بهتر ز جان، داد تو خوشتر ز سر
مشکتر از روی تو، ریخته در کوی تو
در هوس بوی تو، شهری خونین جگر
چند ز آهوی چین، دم زنی ای هم نشین
چشم سیاهش ببین، روز فروغی نگر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل سراسر خطاب به معشوق و در ستایش زیبایی اوست؛ چهرهاش از خورشید و ماه روشنتر، کویش کعبه و رویش قبلهٔ صاحبنظران خوانده میشود. شاعر زلف او را زره و دامی برای باد سحر و بوی او را مایهٔ خونجگری مردم شهر میداند. در پایان به همنشین میگوید بهجای سخن از آهوی چین، چشم سیاه یار و روز سیاه فروغی را ببیند.
هوش مصنوعی: ای کسی که از درخشش چهرهات، صبح و شام، خورشید و ماه از روشنی کاسته میشوند؛ ای زیبای شیرینسخن و پادشاه خوشرفتار و خجستهخوی.
هوش مصنوعی: ای کسی که لب عاشقانت پای تو را میبوسد و سینهٔ مشتاقانت در برابر تیر بلای تو سپر شده است.
هوش مصنوعی: ای دلبر، کوی تو کعبهٔ پاکدلان است و ای خوبرو، چهرهٔ تو قبلهٔ اهل نظر و صاحبدلان است.
هوش مصنوعی: ای گلرخسار، زلف سنبلمانندت را بر چهرهٔ سپید نسرینگونهات بیفکن؛ هم طبقی از گل زیبایی بیاور و هم آخرین توان دل را از ما بربا.
هوش مصنوعی: زلف حلقهحلقهٔ تو مانند زره بر سینه و شانهات افتاده، چنانکه دست قضا و قدر هم به آغوش تو نمیرسد و از آن کوتاه است.
هوش مصنوعی: چاک گریبان تو همچون صحن گلستان است و زلف پیچان سنبلگونهات حلقه و دامی برای باد سحر شده است.
هوش مصنوعی: یاد تو کام و لذت زبان است و اندیشهٔ تو جان و روان؛ داغ عشق تو از جان عزیزتر است و ستم و داوری تو از سر هم خوشتر و گرامیتر.
هوش مصنوعی: زلف یا خاکِ خوشبوتر از مشک تازه از چهرهات در کوی تو ریخته است و مردم شهری در آرزوی بوی تو خونجگر شدهاند.
هوش مصنوعی: ای همنشین، تا کی از آهوی چین و مشک آن سخن میگویی؟ چشم سیاه یار را ببین و روزگار سیاه فروغی را بنگر که از آن چشم سیه شده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در قدح مشکبوی باده بیار ای غلام
وز لب یاقوت رنگ بوسه بده ای پسر
گلبن اندیشه را بُن ِبکَن و سر بزن
تات به باغ نشاط تازهگل آید به بر
آن چو لب لعل دوست ابینا وین چو سر زلف یار
[...]
اسب قناعت بتاز پیش سپاه قدر
عدل خداوند را ساز ز فضلش سپر
پرده مستان نواخت زخمه باد سحر
باده ده ای عشق تو همچو سحر پرده در
دایره بزم را نقطه چو از خال تست
ساغر تا خط بیار سر ز خط ما مبر
مردمیی کن به شرط از پی ما پیش از آنک
[...]
ای به رخ همچو گل مایه شمس و قمر
وای به لب همچو مل گوهر شهد و شکر
دیده به چشم جفا درد من از هیچ کم
کرده به روی نکو کار من از بد بتر
خسته خشم تو عقل از نظر ناتمام
[...]
چون سر کس نیستت فتنه مکن دل مبر
چونک ببردی دلی باز مرانش ز در
چشم تو چون رهزند ره زده را ره نما
زلفت اگر سر کشد عشوه هندو مخر
عشق بود گلستان پرورش از وی ستان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.