یا من اشتد فیک اهوائی
سیدی، سیدی و مولائی
حبّ خدّام باب دار کم
اشربت فی عروق اعضائی
اشتیاقی الیک قد ملئت
مخّ قلبی، صمیم اجزائی
کاد روحی یطیر نحوکم
اشتیاقا الیک مولائی
کاد قلبی من الجوی انشق
قصد الروح نحو اجزائی
یا الهی الیک اشکوا اسب
منک همّی الیک شکوائی
انت ذو رحمة و ذو فضل
فادر اسمع لنجوائی
مقصدی منک رؤیة القائم
بعد ذاک اتّباع مولائی
صل حیاتی بعصر دولته
ارنیه تقّر عینائی
ان انا متّ قبل مبعثه
ردّنی رجعة باولائی
قد وعدت الرجوع شیعته
ارجعا محیتا بأحیائی
ان اسأت و قیل لی محن
او بفیض اکتنی بلامائی
بدلّ السیئات احسانا
و الفیض لی تصدّق اسمائی
بالنبی و آله الامجاد
سیما صاحبی و مولائی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر عواطف عمیق عاشقانه و اشتیاق به معشوق (که در اینجا به عنوان مولای واقعی اشاره شده) است. شاعر از عشق و محبت شدید خود سخن می‌گوید و می‌گوید که این عشق در وجودش جاری است. او به معشوق خود (یعنی مولایش) ابراز نیازمندی و خواهش می‌کند که به او توجه کند و او را به سوی خود بکشد. او همچنین از خداوند تمنا دارد که او را به دیدار مولایش برساند و در زندگی‌اش آثار و برکات ایشان را ببیند. در نهایت، شاعر از خداوند می‌خواهد که خوبی‌ها را جایگزین بدی‌هایش کند و او را در راه حق هدایت نماید.
هوش مصنوعی: ای کاش می‌توانستم احساسات شدید و عمیقم را نسبت به تو بیان کنم، ای آقای من، ای مولای من.
هوش مصنوعی: محبت خدمتگزاران در آستانه در، چه مقدار در رگ‌های اعضای من 흐르 کرده است.
هوش مصنوعی: علاقه و اشتیاق بسیار زیادی به تو دارم که تمام قلبم را پر کرده و در تمام وجودم حس می‌شود.
هوش مصنوعی: روحم با اشتیاق به سوی شما پرواز می‌کند، ای مولای من.
هوش مصنوعی: قلب من به شدت دلتنگ است و روح من به سمت گوشه‌های وجودم پرواز می‌کند.
هوش مصنوعی: ای خدای من، به تو شکایت می‌کنم از غم و اندوهی که به خاطر تو در دلم هست.
هوش مصنوعی: تو ای بخشنده و دارنده‌ی کرامت، به ناله‌های من گوش کن.
هوش مصنوعی: من پس از دیدن رهبری، به دنبال هدف خود می‌روم و به مولایم پایبند هستم.
هوش مصنوعی: بگو زندگی من به زمان حکومت آن را نشان بده که چشمانم را روشن کند.
هوش مصنوعی: اگر من پیش از بعثت او بمیرم، مرا به دنیا برگردانید تا دوباره به این دنیا بازگردم.
هوش مصنوعی: من وعده داده‌ام که به سوی شیعیانم برمی‌گردم، در حالی که با زندگی‌ام در دل‌هایشان نقش بسته‌ام.
هوش مصنوعی: اگر بدی کنم و دیگران در مورد من بدی بگویند، با لطف و رحمتت مرا در بر بگیر و از عذاب و سختی نجاتم بده.
هوش مصنوعی: کارهای بد را با نیکی جبران کن و بر من رحمت فرست که اسم‌هایم به نیکی معرفت می‌شوند.
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به ویژگی‌های برجسته و والای پیامبر و اهل بیت او اشاره می‌کند و آنها را به عنوان صاحب‌منصبان و سرورانی admirable توصیف می‌کند که سیمای آنها نماد شرافت و بزرگی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
این دو شغل برید و عرض به تو
یافته خرمی و زیبایی
روی این را همه بیفروزی
صدر آن را همه بیارایی
چون پدید آمدی تو بر هر کس
[...]
چند پویی به گرد عالم چند؟
چند کوبی طریق پویایی؟
تا کی از بهر قوت و شهوت نفس
همچو کاسانه می‌نیاسایی؟
چون بدان شهر جان فرود آیی
زین همه دردسر بیاسایی
خسروا، از کمال دانایی
روی دولت همی بیارایی
گاه مال زمین همی بخشی
گاه فرق فلک همی سایی
حرب جویان نهان شوند از بیم
[...]
این همه چابکیّ و زیبایی
این چنین از کجا همی‌آیی
چون مه چارده به نیکویی
چون بت آزری به زیبایی
مه نخوانم تو را معاذالله
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.