ای آنکه هرگز در دو کون چون تو نبودی دلبری
چشمی ندیده مثل تو مهطلعتی سیمینبری
مهطلعتی سیمینبری شکّرلبی سنگیندلی
شکّرلبی سنگیندلی عیاره افسونگری
چشمت به خون مردمان تیری نهاده در کمان
تیری نهاده بر گمان پر فتنه و جادوگری
پر فتنهٔ جادوگری خونخوارهٔ خونبارهٔ
مست خرابی ظالمی ویران کنی غارتگری
بهر شکار خاص و عام بنموده دانه زیر دام
نامش نهاده خال و زلف از مشک تر با عنبری
آن نقطههای خال و خط گرد لب شیرین تو
موریست پنداری هجوم آورده گردشگری
هر نرگسی هر عبهری بیمار چشم مست تو
بیمار چشم مست تو هر نرگسی هر عبهری
هر شکّری هر گوهری محو لب و دندان تو
محو لب و دندان تو هر شکّری هر گوهری
تا کی توان این دست را دیدن از آن کردن جدا
یا رب به لطفت فیض را ده ز آن صراحی ساغری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف زیبایی و جذبه بینظیر محبوبش میپردازد. او به عشق و دلبری محبوب اشاره میکند و او را با زیباییهای بینظیرش میستاید. چشمان محبوب به گونهای توصیف شده که تأثیر عمیقی بر دلهای مردم میگذارد و عشق را به شعف و حتی خرابی میکشاند. شاعر از دانههای محبت و جادوگری محبوب سخن میگوید و به زیباییهای ظاهری او نظیر لبهای شیرین و خط و خالها اشاره میکند. در نهایت، شاعر از خداوند میخواهد تا با لطفش، بذر عشق و زیبایی را در دلها بکارد و به اوفیض عطا کند.
هوش مصنوعی: ای محبوبی که هیچکس در دنیا همانند تو نمیباشد، چشمی مانند چشمان تو را ندیده و کسی به زیبایی تو درخشان نیست.
هوش مصنوعی: دختری با چهرهای زیبا و لطیف همچون ماه، که لبهایش شیرین و دلش سنگین و غمگین است. او بهطرز ماهرانهای در افسونگری و جلب توجه دیگران حرفهای است.
هوش مصنوعی: چشم تو مانند تیری است که کشیده شده و آماده پرتاب بر انسانی است، بر احساس و تفکری که در آن آشفتگی و جادوگری وجود دارد.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به توصیف یک جادوگر خبیث ویرانگر میپردازد که با فریب و سحر خود، جامعه را به نابودی میکشاند. او به عنوان یک خونخوار و ظالم تصویر شده است که در پی غارت و نابودی دیگران است و به همین خاطر سبب فروپاشی و خرابی میشود.
هوش مصنوعی: برای جذب و شکار مردم، دانهای زیر دام گذاشته شده است. این دام به زیباییهای خاص و عام اشاره میکند که با زلف و خالی از مشک و عطر عنبر زینت شده است.
هوش مصنوعی: نقاط سیاه و خطوط دور لب شیرین تو، مانند مورچههایی به نظر میرسند که به گردش در آمدهاند.
هوش مصنوعی: هر نرگس و هر عبهر (عاشق) که به چشمان زیبای تو نگاه میکند، تحت تأثیر چشمهای مست و جذاب تو قرار میگیرد.
هوش مصنوعی: هر نوع شیرینی و زیبایی، محو لبها و دندانهای تو است. تمام جذابیتها و زیباییهای دنیا در مقابل لبها و دندانهای تو کمرنگ میشوند.
هوش مصنوعی: تا چه زمانی میتوانم این دست را فقط تماشا کنم و از آن جدا باشم؟ خدایا، به لطف خود، چشمه فیض را از آن پیمانه بر من نازل کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عیار یار دلبری با غمزه و جان دلبری
کردی ز جانم دل بری زان چشمکان عبهری
فصل بهاران شد ببین بستان پر از حور و پری
گویی سلیمان بر سپه عرضه نمود انگشتری
رومیرخان ماهوش زاییده از خاک حبش
چون نومسلمانان خوش بیرون شده از کافری
گلزار بین گلزار بین در آب نقش یار بین
[...]
آخر نگاهی باز کن وقتی که بر ما بگذری
یا کبر منعت میکند کز دوستان یاد آوری
هرگز نبود اندر ختن بر صورتی چندین فتن
هرگز نباشد در چمن سروی بدین خوش منظری
صورتگر دیبای چین گو صورت رویش ببین
[...]
ترک من و آشوبِ دل خاتونِ ماه خاوری
بُغناق برگیر و بنه بر سر کلاه کافری
بر دوش زلفت چون زره بگشاده از ابرو گره
برده ز هفت اختر فره بسته قبایِ ششتری
بار و برت سیب و عنب نوشینْ دهان تریاکْ لب
[...]
ای چهرهٔ زیبای تو رشکِ بتانِ آزری
هر چند وصفت میکنم، در حسن از آن زیباتری
هرگز نیاید در نظر نقشی ز رویت خوبتر
شمسی ندانم یا قمر، حوری ندانم یا پری
آفاق را گردیدهام، مهر بتان ورزیدهام
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.