دل برد از من ترک قباپوش
بسته کمر من در خیل هندوش
از حد چو بگذشت ایام هجرش
در خفیه رفتم تا بر سر کوش
گفتم وصالت گفتا رخ دوست
تا وقتش آید اکنون تو میکوش
گفتم نگاهی گفتا که زود است
چندی بحسرت خون جگر نوش
گفتم که لطفی گفتا که خامی
در دیگ قهرم یکچند میجوش
گفتم که زلفت زد راه دینم
گفتا چه دینی پر زهد مفروش
گفتم که خون شد دل در غمت گفت
در یاد ما کن دل را فراموش
گفتم که هجرت بنیاد ما کند
گفتا که ای فیض بیهوده مخروش
رفتم که دیگر حرفی بگویم
بر لب زد انگشت یعنی که خاموش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق پس از هجرانی طولانی پنهانی به کوی معشوق میرود و گفتوگویی میان آن دو درمیگیرد. هر درخواست عاشق برای وصال، نگاه و لطف با پاسخی روبهرو میشود که او را به صبر، تحمل رنج و پخته شدن فرامیخواند و ادعای زهد و نالهاش را بیارزش میشمارد. در پایان معشوق با گذاشتن انگشت بر لب، عاشق را به خاموشی و تسلیم وامیدارد.
هوش مصنوعی: آن معشوق ترکچهرهٔ قباپوش دلم را ربود و من کمر بسته و در شمار بندگان و غلامان سیاهخال او درآمدهام.
هوش مصنوعی: چون روزهای دوری از او از اندازه گذشت، پنهانی به سر کوی او رفتم.
هوش مصنوعی: به او گفتم وصال تو را میخواهم؛ گفت دیدار چهرهٔ دوست زمانی دارد و تا آن وقت برسد، اکنون تو باید بکوشی.
هوش مصنوعی: گفتم دستکم نگاهی به من کن؛ گفت هنوز زود است، مدتی با حسرت خون دل بخور.
هوش مصنوعی: گفتم لطفی کن؛ گفت تو هنوز خام و ناپختهای، باید مدتی در دیگ قهر من بجوشی تا پخته شوی.
هوش مصنوعی: گفتم زلف تو دین مرا غارت کرد؛ گفت کدام دین؟ اینقدر زهد و پارسایی خود را به رخ نکش.
هوش مصنوعی: گفتم در غم تو دلم خون شد؛ گفت به یاد ما باش و دل را فراموش کن.
هوش مصنوعی: گفتم دوری تو بنیاد هستی ما را ویران کرد؛ گفت ای فیض، بیهوده فریاد و ناله مکن.
هوش مصنوعی: خواستم سخن دیگری بگویم که انگشت بر لب گذاشت، یعنی خاموش باش.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آمد خیالش دوشم در آغوش
بگرفت تنگم رفتم از هوش
هشیار گشتم دیدم جمالی
کز دیدنش عقل گشت مدهوش
گفتم میم ده تا مست گردم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.