آمد خیالش دوشم در آغوش
بگرفت تنگم رفتم من از هوش
هشیار گشتم دیدم جمالی
کز دیدنش عقل گشت مدهوش
گفتم میم ده تا مست گردم
گفتا که پیش آیی از لبم نوش
چون پیش رفتم تا گیرمش لب
لب ناگرفته رفت از سرم هوش
زان پس دگر من خود را ندیدم
تا آنکه گشتم از خود فراموش
گوئی که من خود هرگز نبودم
او بوده تنها من بوده روپوش
بودم نقابی یا خود سرابی
او بوده هم دوش خود را در آغوش
نی مست بودم نی هست بودم
بودم خیالی در خواب خرگوش
این قصه را فیض جائی نگوئی
میدار در دل میباش خاموش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر دیدار شبانهای با خیال معشوق را روایت میکند: معشوق او را در آغوش میگیرد، او بیهوش میشود و چون می وصال میخواهد، معشوق او را به نوشیدن از لب خود میخواند. پیش از رسیدن به لب، شاعر از خود فانی میشود و درمییابد که خودش جز نقاب و سرابی نبوده و در حقیقت معشوق خود را در آغوش گرفته است. غزل با سفارش شاعر به خود برای پنهان داشتن این راز و خاموشی پایان مییابد.
هوش مصنوعی: دیشب خیال معشوق به آغوشم آمد و مرا تنگ در بر گرفت و من از هوش رفتم.
هوش مصنوعی: وقتی به هوش آمدم، زیباییای دیدم که عقل از دیدنش حیران و بیخود شد.
هوش مصنوعی: به او گفتم به من شراب بده تا مست شوم. گفت نزدیک بیا و از لب من بنوش.
هوش مصنوعی: وقتی نزدیک رفتم تا لبش را ببوسم، پیش از آنکه به لبش برسم دوباره هوش از سرم رفت.
هوش مصنوعی: پس از آن دیگر خودم را ندیدم، تا جایی که خود را بهکلی فراموش کردم و از خود فانی شدم.
هوش مصنوعی: گویی من هرگز وجود نداشتم. تنها او بود و من فقط پوششی بودم که او را پنهان میکرد. اشاره به این است که هستی حقیقی از آنِ معشوق الهی است.
هوش مصنوعی: من نقابی یا سرابی بیش نبودم. دیشب هم در حقیقت خود او بود که خودش را در آغوش گرفته بود.
هوش مصنوعی: نه مست بودم و نه هستی داشتم. خیالی بودم در خوابی سبک و غفلتآلود.
هوش مصنوعی: ای فیض، این ماجرا را هیچجا بازگو نکن؛ آن را در دل نگه دار و خاموش باش.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل برد از من ترک قباپوش
بسته کمر من در خیل هندوش
از حد چو بگذشت ایام هجرش
در خفیه رفتم تا بر سر کوش
گفتم وصالت گفتا رخ دوست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.