خویش را اول سزاوارش کنید
آنگهی جان در سر کارش کنید
غمزهٔ از چشم شوخش وا کشید
فتنه در خوابست بیدارش کنید
گر ندارد از غم عاشق خبر
ساغری از عشق در کارش کنید
پیش روی او نهید آئینهٔ
در کمند خود گرفتارش کنید
گر بپرهیزد دل بیمار ازو
شربتی زان چشم در کارش کنید
یابه بیماری جان تن در دهید
یا حذر از چشم بیمارش کنید
خار منعی گر زند دل خسی
بادهٔ گلرنگ در کارش کنید
گر نسازد با جفای دوست دل
با فراق او شبی یارش کنید
بار عشق ار بر ندارد دوش فیض
کارهای عاقلان بارش کنید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تشویق و ترغیب به عشق و محبت اشاره دارد. شاعر ابتدا از خواننده می‌خواهد که خود را آماده عشق کند و سپس در مسیر عشق قدم بردارد. این شعر به ناز و غمزه‌های محبوب و تأثیر آن بر دل عاشق اشاره می‌کند و در عین حال بر اهمیت بیداری و هوشیاری در عشق تأکید دارد. شاعر به نقش شراب عشق و زیبایی معشوق در ایجاد حال خوب و معکوس کردن غم‌ها اشاره می‌کند. همچنین، او به مشکلات و دردهای عشق پرداخته و بر لزوم صبر و بردباری در مواجهه با جفاهای معشوق تأکید دارد. در نهایت، شاعر از خواننده می‌خواهد که بار عشق را به دوش بکشد و در این مسیر عاقلانه عمل کند.
هوش مصنوعی: اول باید خود را برای کار مهمی که در پیش دارید آماده کنید، سپس تمام توان و انرژی‌تان را به آن کار معطوف نمایید.
هوش مصنوعی: نگاه کنایه‌آمیز او فتنه‌ای به پا کرده است، در حالی که غافل است؛ بیایید او را بیدار کنیم.
هوش مصنوعی: اگر کسی از غم و دل‌تنگی عاشق خبری ندارد، بهتر است برایش جرعه‌ای از عشق بریزید.
هوش مصنوعی: او را در مقابل خودتان قرار دهید و در دام محبت و جذابیت خود بیندازید.
هوش مصنوعی: اگر دل بیمار از او دوری کند، شما در کارش از آن چشمان بدمستی کنید.
هوش مصنوعی: یا به بیمار روح و جان خود کمک کنید و یا از نگاه بیمار به او دوری کنید.
هوش مصنوعی: اگر خار و خسی به دل ما آسیب برسانند، بیایید در کارشان شراب رنگارنگی بنوشیم.
هوش مصنوعی: اگر دل شما با بدی‌های دوست نساخته باشد، شب را با یاد و حضور او سپری کنید.
هوش مصنوعی: اگر بار عشق را بر دوش فیض تحمل نکند، پس کارهای عاقلان را بر عهده او قرار دهید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.