بخش ۴۷ - شکایت از پیری به چرخ بلند و پاسخ سپهر: راه جستن از یزدان
الا ای برآورده چرخ بلند
چه داری به پیری مرا مستمند
چو بودم جوان در برم داشتی
به پیری چرا خوار بگذاشتی
همی زرد گردد گل کامگار
همی پرنیان گردد از رنج خار
دو تا گشت آن سرو نازان به باغ
همان تیره گشت آن گرامی چراغ
پر از برف شد کوهسار سیاه
همی لشکر از شاه بیند گناه
به کردار مادر بدی تاکنون
همی ریخت باید ز رنج تو خون
وفا و خرد نیست نزدیک تو
پر از رنجم از رای تاریک تو
مرا کاچ هرگز نپروردییی
چو پرورده بودی نیازردییی
هرانگه که زین تیرگی بگذرم
بگویم جفای تو با داورم
بنالم ز تو پیش یزدان پاک
خروشان بهسربر پراگنده خاک
چنین داد پاسخ سپهر بلند
که ای مرد گویندهٔ بیگزند
چرا بینی از من همی نیک و بد
چنین ناله از دانشی کی سزد
تو از من به هر بارهای برتری
روان را به دانش همیپروری
بدین هرچ گفتی مرا راه نیست
خور و ماه زین دانش آگاه نیست
خور و خواب و رای و نشست ترا
به نیک و به بد راه و دست ترا
ازان خواه راهت که راه آفرید
شب و روز و خورشید و ماه آفرید
یکی آنک هستیش را راز نیست
به کاریش فرجام و آغاز نیست
چو گوید بباش آنچ خواهد بُدست
کسی کو جزین داند آن بیهدهست
من از داد چون تو یکی بندهام
پرستندهٔ آفرینندهام
نگردم همی جز به فرمان اوی
نیارم گذشتن ز پیمان اوی
به یزدان گرای و به یزدان پناه
براندازه زو هرچ باید بخواه
جز او را مخوان کردگار سپهر
فروزندهٔ ماه و ناهید و مهر
وزو بر روان محمد درود
به یارانش بر هر یکی برفزود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
محمد
هوش مصنوعی: شخصی در شعر خود به گردونه بلند آسمان شکایت میکند و از پیری و رنجهای آن ناله میزند. او جوانی خوشبخت بود اما حالا در پیری خود را خوار و ناتوان میبیند و از بیوفایی و تاریکی چرخ گلایه دارد. در پاسخ، سپهر بلند میگوید که انسان باید از دانش و خرد خود بهره ببرد و نالهها و شکایتهایش از سر ناآگاهی است. او میافزاید که سرنوشت و کارها تحت فرمان یزدان است و انسان باید به او پناه ببرد و خواستههای خود را از او بخواهد. در پایان، تاکید میشود که یزدان تنها خالق و حافظ جهان است و باید به او توجه کرد.
هوش مصنوعی: ای ایستاده در بلندی، ای چرخ بلند آسمان، چه نیازی داری به کهنسالی و فرتوتی من که بیچاره و دردمند هستم؟
هوش مصنوعی: وقتی جوان بودم و در آغوش من بودی، چرا اکنون که پیر شدهام مرا نادیده گرفتهای و خوار شمردهای؟
هوش مصنوعی: گل زیبا و خوشبخت به تدریج پژمرده و زرد میشود و پارچهای نرم و لطیف، با درد و رنج خار، ز rough میشود.
هوش مصنوعی: آن دو سرو زیبا و نازنین که در باغ هستند، حالا به تیره و تار تبدیل شدهاند و دیگر آن روشنایی و زیبایی محبوب تبدیل به غم و اندوه شده است.
مراد از کوهسار سیاه موهای سیاه سر است که از برف پیری پوشیده شده است و وقتی که شاه یعنی سر دچار ضعف و پریشانی شود لشکر یعنی اعضای بدن نیز آشفته می گردند .
هوش مصنوعی: به مانند آنچه مادرش بدی کرد، تو نیز تا به حال به خاطر رنجی که کشیدهای، خون از دل میریزی.
هوش مصنوعی: به نزد تو نه وفا و نه خردی وجود دارد و به خاطر اندیشه نادرست تو، من از رنج زیادی برخوردارم.
هوش مصنوعی: من هرگز از تو محبت و توجّه دریافت نکردهام، در حالی که تو باید به من توجه میکردی و مرا آزار نمیدادی.
هوش مصنوعی: هر زمان که از این تاریکی (پیری یا مشکل) عبور کنم، به درگاه خداوند از ظلم و ستم تو شکایت میکنم.
هوش مصنوعی: شکایت میکنم از تو پیش خداوند پاک و بینظیر، در حالی که به خاطر حوادث زندگی و ناپایداری دنیا، مانند سر و صدای خروشان در گوشم درد و ناراحتی دارم.
هوش مصنوعی: سپهر بلند به او پاسخ داد که ای مرد که سخن میگویی بدون آسیب و گزند، من این را میگویم.
هوش مصنوعی: چرا از من خوبیها و بدیها را میبینی و اینگونه از من شکایت میکنی، در حالی که آیا سزاوار است که از دانش آگاهانه نالان باشی؟
هوش مصنوعی: تو در هر حالتی از من بهتر هستی، زیرا تو با دانش خود روح را پرورش میدهی.
هوش مصنوعی: هرچه تو گفتی، برای من راهی ندارد و من از دانش و آگاهیات در مورد خورشید و ماه بهرهای ندارم.
هوش مصنوعی: خور، خواب، فکر و رفتار تو به نیک و بد بستگی دارد و تو باید در انتخاب و اعمال خود دقت کنی.
هوش مصنوعی: به دنبال آن خواه که راه و مسیر را آفرید، یعنی خداوند، که شب و روز و خورشید و ماه را نیز خلق کرده است.
هوش مصنوعی: کسی که وجودش برایش ناشناخته است و نمیداند که کارش به کجا میرسد و چه آغاز و پایانی دارد، در واقع در وضعیتی نا معقول قرار دارد.
هوش مصنوعی: اگر کسی بگوید که هر چه بخواهد به دست میآورد، او در اشتباه است و این گفته بیهوده است، زیرا این حقیقت را نمیفهمد.
هوش مصنوعی: من نیز مانند تو، بندهای از بندگان عدالت هستم و خدای آفریننده را میپرستم.
هوش مصنوعی: من جز به فرمان او (خدا) نمیگردم و نمیتوانم از پیمان او (عهد و میثاق) بگذرم.
هوش مصنوعی: به خداوند روی بیاور و به او پناه ببر، زیرا هر آنچه که بخواهی، فقط به اندازهای که او بخواهد، تحقق مییابد.
هوش مصنوعی: جز خدای یگانه را کسی نخوان، که اوست پروردگار آسمان و منبع روشنایی ماه، زهره (ناهید) و آفتاب.
هوش مصنوعی: به خداوند محمد درود میفرستد و دعا میکند که بر یاران او، هر یک، افزوده شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.