بخش ۶ - گشایش بارگاه و دعوت همگانی به دادخواهی
خروشی برآمد ز درگاه شاه
که هر کس که جوید سوی داد راه
بیاید بدرگاه نوشین روان
لب شاه خندان و دولت جوان
به آواز گفت آن زمان شهریار
که جز پاک یزدان مجویید یار
که دارنده اویست و هم رهنمای
همو دست گیرد به هر دوسرای
مترسید هرگز ز تخت و کلاه
گشادست بر هر کس این بارگاه
هر آنکس که آید به روز و به شب
ز گفتار بسته مدارید لب
اگر می گساریم با انجمن
گر آهسته باشیم با رایزن
به چوگان و بر دشت نخچیرگاه
بر ما شما را گشادست راه
به خواب و به بیداری و رنج و ناز
ازین بارگه کس مگردید باز
مخسبید یک تن ز من تافته
مگر آرزوها همه یافته
بدان گه شود شاد و روشن دلم
که رنج ستمدیدگان بگسلم
مبادا که از کارداران من
گر از لشکر و پیشکاران من
نخسبد کسی با دلی دردمند
که از درد او بر من آید گزند
سخنها اگرچه بود در نهان
بپرسد ز من کردگار جهان
ز باژ و خراج آن کجا مانده است
که موبد به دیوان ما رانده است
نخواهند نیز از شما زر و سیم
مخسبید زین پس ز من دل ببیم
برآمد ز ایوان یکی آفرین
بجوشید تابنده روی زمین
که نوشین روان باد با فرهی
همه ساله با تخت شاهنشهی
مبادا ز تو تخت پردخت و گاه
مه این نامور خسروانی کلاه
برفتند با شادی و خرمی
چو باغ ارم گشت روی زمی
ز گیتی ندیدی کسی را دژم
ز ابر اندر آمد به هنگام نم
جهان شد به کردار خرم بهشت
ز باران هوا بر زمین لاله کشت
در و دشت و پالیز شد چون چراغ
چو خورشید شد باغ و چون ماه راغ



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
انوشیروان
هوش مصنوعی: در این شعر، شاه نوشین روان با صدای بلند از مردم دعوت میکند تا به درگاهش بیایند و دادخواهی کنند. او تأکید میکند که تنها به یزدان پاک روی آورند و از او یاری طلبند، زیرا او رهنما و دستگیر همه است. شاه همچنین اعلام میکند که بارگاهش برای همه گشاده است و هر کسی با دل آزرده نباید به او نزدند. در نهایت، با خوشحالی از شادابی و سرسبزی زمین و بهار، او آرزو میکند که مردم همواره خوشحال و شاداب باشند و از زندگی لذت ببرند.
هوش مصنوعی: از درگاه شاه ندا و فریادی بلند شد که هر کسی که دنبال عدالت و حق میگردد، بیاید.
هوش مصنوعی: همه باید به درگاه نوشین روان، پادشاه خندان و خوشبخت، بیایند.
هوش مصنوعی: نوشین روان، شاه ایران، اعلام میکند که تنها باید یزدان (خدا) را دوست داشت و هیچ یاری جز او را جستجو نکنید.
هوش مصنوعی: دارندهی این بارگاه و راهنمای آن کسی است که به او درخواست کمک کنید، زیرا او به هر دو سرای (زندگی این دنیا و آخرت) دسترسی دارد و میتواند شما را یاری کند.
هوش مصنوعی: نباید از تخت و کلاه ترسید، زیرا این بارگاه (نماد قدرت و سلطنت) برای همه مردم باز است و جایگاهی برای آنها محسوب میشود.
هوش مصنوعی: هر کسی که در روز و شب به بارگاه میآید، نباید از صحبت کردن و ابراز نظر خودداری کند.
هوش مصنوعی: اگر در جمع دوستان مشروب مینوشیم، باید آرام و با احتیاط صحبت کنیم و در گفتارمان سنجیده عمل کنیم.
هوش مصنوعی: در میدان و دشت شکار، راه برای شما باز شده است.
هوش مصنوعی: در خواب و بیداری، در سختی و راحتی، هیچ کس به این بارگاه (محل برگزاری دادخواهی) باز نگردد.
هوش مصنوعی: کسی از من دور نیست که به من تعلق داشته باشد، به جز آنکه آرزوها و خواستههایش را به دست آورده است.
هوش مصنوعی: دل من در آن زمان شاد و روشن خواهد شد که بتوانم رنجهای ستمدیدگان را از میان بردارم.
هوش مصنوعی: نکند که از کارگزاران و فرماندهان لشکر و کسانی که نزد من هستند، کسی به ستم و بدرفتاری به مردم بپردازد.
هوش مصنوعی: هیچکس نباید آرام بگیرد وقتی که دلش دردمند است، زیرا این درد میتواند به من آسیب برساند.
هوش مصنوعی: اگرچه بعضی از سخنان در درون نهفته و پنهان است، اما او باید از خدای جهان از من بپرسد.
هوش مصنوعی: موبد (روحانی) از کجا میتواند سهم و مالیات (باژ و خراج) را که باید به خزانه بیاید، در دیوان (دولت) نگه دارد یا به ما گزارش دهد؟
هوش مصنوعی: دیگر از شما طلا و نقرهای نمیخواهند و این را از من به دل نگرفتهاید.
هوش مصنوعی: از ایوان کاخ، یک نفر ستایشگر برخواست و بر زمین، چهرهای درخشان به نظر آمد.
هوش مصنوعی: نوشین روان، پادشاه توانا و فرهیختهای باشد که هر ساله با شکوه و بزرگی بر تخت شاهنشاهی خود تکیه زند.
هوش مصنوعی: مبادا به خاطر تو تخت و قلمرو خسروانی، که نامش معروف است، از بین برود یا به خطر بیفتد.
هوش مصنوعی: مردم با خوشحالی و شادی رفتند، مانند باغ ارم که زمین زیبا و شاداب شده است.
هوش مصنوعی: هیچکس را در این دنیا غمگین نبودی (یا کسی غمگین نبود) و زمانی که باران از ابرها بارید، همه شاد و خوشحال شدند.
هوش مصنوعی: جهان به خاطر زیبایی و سرسبزیاش مانند بهشت شده است و به سبب بارش باران، گلهای لاله در زمین روییدهاند.
هوش مصنوعی: دشتها و زمینهای زراعی مانند چراغ روشن شدند و باغها مانند خورشید درخشان شدند و مانند ماه، باغهای دیگر نیز زیبا و دلانگیز شدند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.