امشب ز فرقت تو دلم چون چراغ سوخت
در خون نشست گریه ازین درد و داغ سوخت
جام و سبو ز هجر رخت دل شکسته‌اند
چون داغ لاله در کف ساقی ایاغ سوخت
محض از برای خاطر پروانه‌ها به بزم
شب تا صباح شمع نشست و دماغ سوخت
از شرم قطره‌های عرق بر عذار تو
شبنم چو خال بر رخ گل‌های باغ سوخت
فیّاض عاشقی تو و ما داغِ بی‌غمی
خواهد ترا محبت و ما را فراغ سوخت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر از احوال عشق و سوختن دل عاشق در عشق محبوب سخن می‌گوید. شاعر با ذکر انواع شعله‌ها و سوختن‌ها، نشان می‌دهد که عشقش چقدر عمیق و سوزان است. او می‌گوید حتی در میان زیبایی‌های طبیعت، یعنی گل و لاله، نیز شور و شوقی وجود دارد که او را می‌سوزاند. همچنین تأکید می‌کند که بیداد عشق تنها محرم را نمی‌سوزاند و برخی بی‌خبر از این عشق در آتش آن می‌سوزند. شاعر در نهایت از درد و رنج ناشی از هجران سخن می‌گوید و می‌گوید که اگرچه در فراق سوختن سخت است، اما با یک لحظه وصال، تمام دردها را تحمل خواهد کرد. قصه عشق و سوختن در این شعر، به نمایشگاه احساسات عمیق و شدید عاشق تبدیل شده است.
هوش مصنوعی: امشب به خاطر دوری تو، دلم مانند چراغی که خاموش شده در خون غرق شده است و از این درد و زخم بی‌نهایت می‌گریم.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر دوری تو شکسته است، مانند داغی که بر روی لاله می‌ماند. به همین خاطر، جام و سبو برای من بی‌معنا شده‌اند و تنها غم و اندوه در دل دارم.
هوش مصنوعی: برای دل‌خوشی پروانه‌ها، شمع در شب تا صبح روشن ماند و خود را سوزاند.
هوش مصنوعی: عرق‌ها از شرم بر چهره‌ات مانند شبنمی که بر گل‌های باغ نشسته، درخشندگی خاصی دارند. این قطره‌ها مانند خال‌هایی روی صورت گل‌ها به زیبایی تو افزوده‌اند.
هوش مصنوعی: عاشقی تو همیشه بخشنده است و ما به خاطر بی‌غمیم، تو خواهان محبت هستی و ما به دنبال رهایی و آرامش. اما این خواسته‌ها ما را به آتش می‌کشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.