ز دانش مرا بس، که نام تو دانم
سوادم همین بس که نام تو خوانم
چرا نالم از ضعف، آن قوّتم بس
که آهی به عمری به پایان رسانم
جز آه شرربار حسرت ثمر کو!
نهالی که در عرصة دل نشانم
مراد دو عالم اگر در کف آید
کف خاک نبود که بر سر فشانم
به آن بینشان کوی کس ره نبردست
عبث قاصد اشک را میدوانم
به گَرد سواران نخواهم رسیدن
درین دشت گلگون چه بر میجهانم
چه پرسی ز من حال فیّاض بیدل
تو دادی به صحرا سرش، من چه دانم؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر احساس عمیق خود از جدایی و عشق را بیان میکند. او میگوید که نمیتواند جای خالی معشوق را در دلش پر کند و مانند گردی در آینه، در سایه او قرار دارد. درد دوری از معشوق او را آزار میدهد و حتی تصور خوابیدن بدون او برایش غیرممکن است. او به زیبایی معشوق اشاره میکند و میگوید که نمیتواند از زیبایی او چشم بپوشد. در نهایت، او به اهمیت دیدار و نزدیکی معشوق تأکید میکند و میگوید که بدون معشوق، دلش غمگین و کدر است.
هوش مصنوعی: دانش من به اندازهای است که فقط نام تو را میشناسم و همین برای من کافی است که نامت را بخوانم.
هوش مصنوعی: چرا باید از ناتوانیام گله کنم، وقتی که نیرویی دارم که میتواند با یک آه، عمری را به پایان برساند.
هوش مصنوعی: تنها صدای آه و حسرتی است که از دل به گوش میرسد، همانند درختی که در فضای دل کاشتهام.
هوش مصنوعی: اگر مراد و آرزوی دو جهان به دستم بیفتد، خاکی که بر سر بریزم، چیز کوچکی خواهد بود.
هوش مصنوعی: من بیهدف در جستجوی آن مکان بدون نشانی هستم، بیفایده پیام آور اشک را میفرستم.
هوش مصنوعی: در این دشت زیبا، هرگز نمیتوانم به سواران نزدیک شوم و از فرط شادی و شگفتی، احساس پرش و هیجان میکنم.
هوش مصنوعی: چرا از من حال کسی را میپرسی که در بیابان به سر میبرد؟ من که هیچ چیز از او نمیدانم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو در پاش گردد به معنی زبانم
رسد مرحبا از زمین و زمانم
به صورت و نوا و بصیت معانی
طرب بخش روحم، فرحزای جانم
خرد در بها نقد هستی فرستد
[...]
ضعیفم به جان وز ضعیفی چنانم
که از سختی جان کشیدن به جانم
به دل خونم آری به جان در گزندم
به رخ زردم آری به تن ناتوانم
همه شاخ خشکست در مرغزارم
[...]
تو دانی که من جز تو کس را ندانم
تویی یار پیدا و یار نهانم
مرا جای صبر است و دانم که دانی
ترا جای شکرست و دانی که دانم
برانی که خونم به خواری بریزی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.