چنان بگداخت در زندان غم این جان بی‌حاصل
که تا بر لب رسد از ضعف صد جا می‌کند منزل
ز لب خود برنمی‌گیرد نفس از ناتوانی‌ها
دم بادی ز چاک سینه گاهی می‌خورد بر دل
خدا روزی کند با برق کشتم را ملاقاتی
که دانم تخم امیدم ندارد غیر ازین حاصل
مرا چون دست دامن گیر در طالع نمی‌باشد
کف خونم مگر دستی زند در دامن قاتل
اگر مرد ره عشقی مجو آسایشی هرگز
که جز مردن نمی‌باشد ره این کعبه را منزل
در اقلیم محبت رسم کم ظرفی نمی‌باشد
درین دریای بی‌پایان بود هر قطره دریا دل
پس از کشتن همان بازست بر روی دو چشم من
ز حیرانی نشاید بست چشم حسرت بسمل
به پای ناقه مجنون خاک گردید و هم از دهشت
نمی‌یارد نشستن گرد او بر دامن محمل
نگاه آشنا از کس مجو در بزم محبوبان
که رسم آشنایی نیست در آیین این محفل
در و دیوار این میخانه از حال تو آگاهند
به پیش آگهان تا کی نشینی این چنین غافل
من و فیّاض ای زاهد ز سر مستان این بزمیم
نمی‌زیبد گرفتن نکته بر مستان لایعقل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف عشق و احساسات عمیق شاعر نسبت به معشوق می‌پردازد. شاعر از مژگان و اشک‌هایش به عنوان نمادهایی از احساساتش یاد می‌کند و به تب و تابی که در وجودش به خاطر معشوق وجود دارد اشاره می‌کند. باد صبحگاهی از کوی معشوق به او خبر می‌دهد و بوی زلف او را احساس می‌کند. شاعر شب‌ها به خاطر عشق خود احساس نگرانی می‌کند و روزها ناخواسته زیبایی آن عشق را پنهان می‌کند. او به زیبایی گل و نسیم اشاره می‌کند که بوی معشوق را نمی‌توان پنهان کرد و در نهایت، با حسرت یادآور می‌شود که زیبایی معشوق باعث می‌شود که هر قطره اشک او همچون عمان باارزش به نظر برسد.
هوش مصنوعی: این جان ضعیف و بی‌هدف آن‌قدر در زندان غم بی‌تابی کرده که هر بار که به لب مرگ نزدیک می‌شود، به خاطر نااستواری‌اش برای مدتی در همان‌جا توقف می‌کند.
هوش مصنوعی: از لب خود نمی‌تواند نفس بکشد و از ناتوانی‌ها رنج می‌برد؛ گاهی نسیمی از چاک سینه‌اش به دلش می‌وزد.
هوش مصنوعی: خداوند برکت دهد روزی را که دوباره بر افکارم برگردم و بدانم که تنها حاصل زندگی‌ام همین یک امید بی‌ثمر است.
هوش مصنوعی: من همچون دستی که به دامن کسی چنگ می‌زند، در سرنوشتم هیچ نیکی نیست و تنها با ریختن خونم، دستی می‌تواند به سوی قاتلم دراز شود.
هوش مصنوعی: اگر به دنبال عشق هستی، هرگز به دنبال راحتی نباش، زیرا تنها راه این عشق منتهی به مرگ است و این مسیر همانند کعبه، جایگاهی برای توقف ندارد.
هوش مصنوعی: در دنیای عشق و محبت، محدودیت‌ها جایی ندارند. هر فردی که احساس محبت کند، حتی اگر کم یا ناچیز باشد، اهمیت دارد؛ زیرا هر قطره از این دریای بزرگ، ارزشی ویژه دارد.
هوش مصنوعی: پس از اینکه تیر بلای عشق مرا زخمی کرد و دردمند شدم، دیگر نمی‌توانم به راحتی به خواب بروم، زیرا همچنان در حال یادآوری آن درد و حسرت هستم.
هوش مصنوعی: مجنون در پای شترش به خاک افتاده است و از ترس نمی‌تواند بر دامن شترش بنشیند.
هوش مصنوعی: در جشن و مهمانی عاشقان، به دنبال نگاهی آشنا نباش، زیرا در این محفل، رسم آشنایی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: در این میخانه، دیوار و در از حالت تو خبر دارند. تا کی می‌خواهی بی‌خبر و غافل به اینجا بیایی و بی‌توجه بمانی؟
هوش مصنوعی: ما و فیاض، ای زاهد، از سر مستی در این مهمانی حضور داریم. در این حالت، مناسب نیست که به نکات ریز و ظریف بپردازیم، چرا که مست‌ها از درک این مسائل ناتوانند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نگارینا تو از نوری و دیگر نیکوان از گل
چو سنگ از گل شود پیدا چرا هستی تو سنگین‌دل؟
مرا حقی است بر چشمت نیارم جستن از چشمت
به چشم شوخ و باطل‌جوی، حق من مکن باطل
به زلفین کردیم بسته به مژگان کردیم خسته
[...]
الا ای رو ترش کرده که تا نبود مرا مدخل
نبشته گرد روی خود صلا نعم الادام الخل
دو سه گام ار ز حرص و کین به حلم آیی عسل جوشی
که عالم‌ها کنی شیرین نمی‌آیی زهی کاهل
غلط دیدم غلط گفتم همیشه با غلط جفتم
[...]
گرم بازآمدی محبوبِ سیم‌اندامِ سنگین‌دل
گل از خارم برآوردی و خار از پا و پا از گِل
ایا باد سحرگاهی! گر این شب روز می‌خواهی
از آن خورشید خرگاهی، برافکن دامن محمل
گر او سرپنجه بگشاید که عاشق می‌کُشم شاید
[...]
مرا سرگشته میدارد خیال زهد بی حاصل
بیا ساقی و مگذارم درین اندیشه باطل
مرا ناصح به عقل و دین فریبد هر زمان باز آ
کسی کو عشق می ورزد به دینها کی شود مایل
ملامت گوی بی حاصل که درد ما نمیداند
[...]
خرامان میرود دلبر به بستان وقت گل گل گل
به رخ گل گل به لب مل مل به قد چون سرو سنبل بل
سمن داری تو در بر بر به شوخی راست چون عرعر
دلت چون سنگ مرمر مر زبانت راست چون بلبل
به سنگینی چو که که که، به چستی باد صرصر صر
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.