عاشق چوبی مضایقه جان را فدا کند
خنجر زبان گشاید و صد مرحبا کند
پیشت هجوم گریه امان اینقدر نداد
مرغ نگاه را که پر و بال وا کند
هر کس که زخم کاری ما را نظاره کرد
تا حشر دست و بازوی او را دعا کند
از انفعال روز قیامت چه‌ها کشیم
گر عشق خون ناحق ما را بها کند
از وعدهٔ وصال تو خود را شهید کرد
فیّاض اگر رخ تو ببیند چه‌ها کند!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف تأثیر عمیق عشق و زیبایی می‌پردازد. شاعر با ذکر آتش عشق، به قدرت آن اشاره می‌کند که می‌تواند حتی بدن او را آب کند و عمرش را به تابی کشیدنی تبدیل کند. او همچنین از تیغ عشق و نگاه معشوق سخن می‌گوید که به مانند دانه‌ای برای صید دلش عمل می‌کند. شاعر بیان می‌کند که تحت تأثیر چشمان معشوق، خود را در خواب الفت می‌دهد تا شاید بتواند او را صید کند. در نهایت، شاعر به تقدیر و سرنوشت اشاره می‌کند که هیچگاه برای او روز خوبی رقم نزده است و زیبایی معشوق را به گونه‌ای توصیف می‌کند که می‌تواند خورشید را نیز تسخیر کند.
هوش مصنوعی: عاشق به خاطر عشقش حاضر است جانش را فدای معشوق کند و با عشق و شجاعت درباره احساساتش صحبت کند و بارها از زیبایی‌های معشوقش تمجید کند.
هوش مصنوعی: در برابر تو، اشک‌ها آن‌قدر سرازیر شدند که به چشمانم اجازه ندادند پرواز کنم و به سوی تو نگریستم.
هوش مصنوعی: هر کسی که درد و رنج ما را ببیند تا روز قیامت برای او خوب بختی و سلامتی آرزو می‌کند.
هوش مصنوعی: در روز قیامت، چه دردها و مشکلاتی را خواهیم دید اگر عشق ما را به خاطر ناحق بودن خونمان، ارزشی قائل شود.
هوش مصنوعی: اگر کسی به وعدهٔ وصل تو دل ببندد، قطعا جان خود را فدای عشق تو می‌کند. فیّاض (کسی که بخشش و سخاوت در اوست) اگر زیبایی تو را ببیند، چه کارها که نخواهد کرد!
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با خلق هر کرم که کند هم خدا کند
باشد که ناگهی نگهی هم به ما کند
عیش و نشاط و شادی و لهوست مرمرا
تا ساقی من آن بت حوری لقا کند
زهره ست و ماه باده و رویش به روشنی
زان هر دو نور مجلس ما پر ضیا کند
آری چو ماه و زهره به یک جا قران کنند
[...]
هرچ از وفا به جای من آن بی‌وفا کند
آنرا وفا شمارم اگرچه جفا کند
با آنکه جز جفا نکند کار کار اوست
یارب چه کارها کند او گر وفا کند
آزادگان روی زمینش رهی شوند
[...]
چون مرد ترسد از حدئی کاوفتد و را
بهر وضو ز مسجد خود را جدا کند
بر قول بوحنیفه و شیبانی آن زمان
باید که آن نماز شده ز ابتدا کند
زیرا که نزد این دوامامش مجال نیست
[...]
با خلق هر کرم که کند چون خدا کند
باشد که ناگهان نظری سوی ما کند
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.