ز عریانی نیندیشم اگر عالم خطر باشد
که شمشیریم و بر اندام ما جوهر سپر باشد
امید زورقم خواهد گر انباری به دریایی
که در وی از خطر هر قطره دریای دگر باشد
به مطلب نارسایی‌ها مرا نزدیکتر دارد
که پس افتادة این کاروانی پیشتر باشد
چرا افتادگی معراج نبود سربلندی را؟
که کمتر را چو سنجی در حقیقت بیشتر باشد
محبت شکوة کس در قلم نتواند آوردن
هلاهل بر سر این خوان حسرت نیشکر باشد
مرا در خاک و خون می‌بینی و احوال می‌پرسی!
چرا از حال خود کس اینقدرها بی‌خبر باشد
برای مطلبی هر کس گذر در ورطه‌ها دارد
خطر در بحر می‌دانند و در آبش گهر باشد
درین معمورة وحشت ندیدم گوشة امنی
مگر امنیتی در زیر دیوار خطر باشد
رفیقان را به هم شرطست در ره متفّق بودن
از آن با خضر نتوانست موسی همسفر باشد
ندارد تاب حمل نامة پرشکوة عاشق
مگر مرغی که چون پروانه خصم بال و پر باشد
نکردی شعله وش انداز بال افشانی فیّاض
چو اخگر مردة خاکستری، خاکت به سر باشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره حسرت و آرزوهای عاشقانه است. شاعر از شبی صحبت می‌کند که در آن وصال محبوب نیست و هر لحظه برایش مثل هزار سال طولانی می‌شود. او برای محبوبش آرزو می‌کند که در خیالش باقی بماند تا امید وصال در دلش زنده باشد. شاعر به عشق و فراق می‌پردازد و می‌گوید که اگر خون او هم بپردازد، باید این خون پایمال شود تا عشقش حلال باشد. او همچنین بر این نکته تأکید می‌کند که هیچ راهی برای گذشتن از وصال وجود ندارد و در نهایت، از بلبلان یاد می‌کند که گویی خود را بدون توانایی آواز خواندن می‌بیند. به طور کلی، این شعر احساس عمیق عشق و درد فراق را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: من به عریانی و بی‌پناهی فکر نمی‌کنم، حتی اگر دنیا پر از خطر باشد؛ چون من مانند شمشیری هستم که بر تنم سپری از قدرت و اراده دارم.
هوش مصنوعی: امید من این است که اگر انباری در دنیایی داشته باشم، این انبار به اندازه‌ای امن باشد که هر قطره‌ای از آن دریا در برابر خطرات دیگر دریاها محافظت کند.
هوش مصنوعی: موضوع کمبودها و نارسایی‌ها من را به خود نزدیکتر می‌سازد، زیرا در این حالت، می‌توانم قدرت و توانایی‌های این کاروانی که پیش از من به سر منزل نرسیده را بهتر درک کنم.
هوش مصنوعی: چرا افتادگی سبب عروج نمی‌شود و سربلندی به وجود نمی‌آورد؟ زیرا اگر چیزی را بسنجی، ممکن است آنچه به نظر کمتر می‌رسد، در واقع بیشتر باشد.
هوش مصنوعی: عشق و محبت به حدی عمیق و پیچیده است که کسی نمی‌تواند احساسات واقعی‌اش را به زبان بیاورد. حتی اگر دشواری‌ها و دردهایش را بیان کنیم، باز هم نمی‌توانیم تمام تلخی‌های آن را نشان دهیم. مانند این است که بر سر سفره‌ای نشسته‌ایم که فقط حسرت شیرینی را می‌خوریم.
هوش مصنوعی: چطور ممکن است از حال من با این وضعیت وخیم باخبر باشی، در حالی که خودت هم درست نمی‌دانی چه بر سرت آمده؟
هوش مصنوعی: هر کسی که در مسیر دشواری‌ها قدم می‌گذارد، باید بداند که ممکن است با خطراتی روبرو شود. در دریا، اگرچه ممکن است گنجی به عنوان جواهر وجود داشته باشد، اما هنوز هم با خطرات زیادی همراه است.
هوش مصنوعی: در این شهر، جایی را نیافتم که احساس امنیت کنم، جز این که امنیتم در زیر سایه خطر باشد.
هوش مصنوعی: دوستان باید در مسیر خود هم‌عقیده و هماهنگ باشند، چرا که موسی نتوانست با خضر همسفر شود.
هوش مصنوعی: فقط یک مرغ مانند پروانه که با عشق درگیر است، می‌تواند بار نامه‌ای که مملو از شور و احساس عاشقانه است را تحمل کند.
هوش مصنوعی: اگر به درستی و به اندازه لازم از خودت نور و خروش نشان ندهی، مانند خاکستر یک آتش خاموش، تنها از تو یادگار و ناامیدی باقی خواهد ماند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل من چون صدف باشد، خیال دوست دُر باشد
کنون من هم نمی‌گنجم، کز او این خانه پر باشد
ز شیرینی‌ِ حدیثش شب، شکافیده‌ست جان را لب
عجب دارم که می‌گوید؟ حدیث حق مر باشد
غذاها از برون آید، غذای عاشق از باطن
[...]
من آزاد آمدم زان دوست کز دشمن بتر باشد
به ظاهر معتبر گوید به باطن مختصر باشد
حضور و غیبتِ یاران مخلص مختلف نبود
حذر اولاتر از یاری که در غیبت دگر باشد
نه از بی دانشی بود این که دشمن دوست دانستم
[...]
مبارک بامدادی کان جمال اندر نظر باشد
خجسته طالعی کان ماه را بر ما گذر باشد
گرت بیند کسی کز زندگی دل خبر دارد
عجب نبود، اگر تا زنده باشد بی خبر باشد
نظر از دور در جانان بدان ماند که کافر را
[...]
گرفتار سر زلفت کجا در بند سر باشد
زهی با بسته سودا که از سر باخبر باشد
کسی کز قامت جانان به طوبی سر فرود آرد
دراز اندیشه خوانندش ولی کوته نظر باشد
مرا سریست با مهرت که آن دیگر نخواهد شد
[...]
دلم از ناله خوش گردید امید اثر باشد
بسی آسود شستم این خدنگم کارگر باشد
اگر دزدیده دیدن ها نباشد بهر پاس دل
محبت از تغافل های بیجا در خطر باشد
دلم تا خو به آسایش نگیرد روز خرسندی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.